МЫ ОСМОТРИМ на Английском - Английский перевод

• we take a look
• we will examine
• we search
• we will look

Примеры использования Мы осмотрим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы осмотрим улицы.
We will check the streets.

Не против, если мы осмотрим его?
You mind if we search it?

Учитель, мы осмотрим его раны?
Maestro, shall we see to his injuries?

Вы не возражаете, если мы осмотрим внутри?
You mind if we take a look inside?

А утром, мы осмотрим ваше судно.
And in the morning, we will look for your boat.

Вы не против, если мы осмотрим комнату?
Would you mind if we had a look about?

Мы осмотрим… 20 миль в каждом направлении.
We look… 20 miles in every direction.

Я думаю, если мы осмотрим комнату.
I thought if we looked around the room.

Мы осмотрим Вас снова в начале следующего месяца.
We shall examine you again next month.

Вы не возражаете, если мы осмотрим ваш дом?
You mind if we look around the place?

Тем временем мы осмотрим ваши травмы.
In the meantime, We will assess your injuries.

Мы осмотрим место, в котором он был прошлой ночью.
We're looking into where he was last night.

Не против, если мы осмотрим на ее вещи?
You mind if we take a look through her things?

Тогда вы не будете возражать, если мы осмотрим их.
Well, then you won't mind if we inspect them.

Но Вы не возражаете, если мы осмотрим вашу голову?
But do you mind if we take a look at your head?

Как только нотариусы закончат, мы осмотрим его.
As soon as the notaries finish, we will examine him.

Знаете что, мы осмотрим тут все, просто на всякий случай.
Tell you what. Why don't we take a look just to be safe.

Так вы не будете против, если мы осмотрим остальную часть дома.
So you won't mind if we search the rest of the house.

Мы осмотрим ваше поле и после этого сделаем ценовое предложение.
We will inspect your field and then make a price offer….

Мистер Грасси, не возражаете, если мы осмотрим ваш подвал?
Mr. Grassi, you mind if we take a look down in your basement?

Мы осмотрим дом- музей и прогуляемся по парку.
We will take a look at the house museum and take a walk in the park.

Ну что ж, тогда вы не будете возражать, если мы осмотрим ваш дом. Не так ли?
Well, then, you won't mind if we take a look inside your home, will you?

Мы осмотрим тебя через пару минут, узнаем, как идут дела.
We will examine you in a minute or two, and see how things are progressing.

Она знала, что это будет первым местом, которое мы осмотрим.
She would have to know this would be the first place we would look.

Если мы осмотрим вашу квартиру и найдем список должников Стивена?
If we look around your place, are we gonna find Steven's list of debtors?

И у нас будет намного больше, когда мы осмотрим вашу машину.
We will have a lot more once we have looked at your car.

Сначала мы осмотрим место происшествия на наличие каких-нибудь специфических вещей.
First, we examine the area for any tell-tale signs of a particular kind of.

Если есть бактериальный агент, и он не в воздухе, то нам вряд ли что-то угрожает, если мы осмотрим все вокруг, принимая меры предосторожности.
If there is a bacterial agent and it is not airborne, it should be safe for us to look around as long as we take precautions.

Мы осмотрим лодку, поговорим с Винсом и проверим, работал ли Марк в хижине.
We will look at the boat, talk to vince, And confirm whether mark did work at the hut.

Все остальные высотки мы осмотрим снаружи»,- цитирует агентство« РИА Новости» организаторов тура.
All other buildings, we will observe from outside",- the agency"RIA Novosti" quotes the organizers of the tour.