МЫ ПРОДВИГАЕМ на Английском - Английский перевод

• we promote
• we are pushing

Примеры использования Мы продвигаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы продвигаем новый паевой фонд.
We're promoting a new unit trust.

Акции опытом и знаниями акции это то, что мы продвигаем здесь.
Shares of experiences and shares of knowledge it's what we promote here.

Мы продвигаем его слишком быстро.
We're advancing him too quickly.

Если мы предлагаем нормальность, то мы продвигаем условность.
If we enforce normality, we promote conventionality.

Мы продвигаем продукты на рынке.
We promote products on the market.

С самого начала реформ мы продвигаем идею о том, что каждый ребенок может учиться.
Since the beginning of the reform we have been promoting the idea that every child can learn.

Мы продвигаем ПРИНЦИПЫ ОТКРЫТОГО ОБЩЕСТВА.
We promote the principles of the open society.

Обращаем ваше внимание на то, что мы продвигаем сайты исключительно белыми методами- проверенными и надежными.
We draw your attention to the fact that we promote sites only by white methods- proven and reliable.

Мы продвигаем сервис Instagram на нашем веб- сайте.
We promote the service Instagram on our website.

Связано это с запуском новых амбициозные проектов, которые мы продвигаем и участием в профильных конференциях тоже.
It is related to launching of new projects that we promote as well as participation in professional conferences.

Мы продвигаем продажбу готовых фирм в Польше.
We promote the sale of ready made companies in Poland.

Сила сопротивления почти заканчивается, и мы продвигаем вперед наши устремления больше показываться в открытую.
The power struggle is nearly over, and we are pushing ahead with our intention to come more into the open.

Мы продвигаем профессию дизайнера и создаем возможности для.
We promote the design profession by creating opportunities for.

Когда мы представляемся, называем свое имя и фамилию, род занятий и происхождение- мы продвигаем свой имидж.
When we introduce ourselves, we tell our name and surname, occupation and background- we promote our image.

Мы продвигаем платформу с документацией, а также бесплатные темы и модули.
We promote the platform with documentation, themes and free modules.

Вопрос четвертый: определив, чего мы хотим достичь, как мы структурируем процесс и как мы продвигаем работу?
Question Four: Having identified what we want to achieve, how do we shape the process and how do we advance work?

Мы продвигаем Скаутинг как лучшую программу неформального образования молодежи.
We promote Scouting as the best nonformal education program for youth.

Используя систему ПОТО, мы продвигаем организацию наших программ технического обслуживания, что играет ведущую роль в будущем нашей компании.
By using the CMMS system we have been propelling our maintenance programs organization into a leading role in our company's future.

Мы продвигаем здесь в рамках проекта« Рухани жа ңғ ыру» нашу культуру, наши культурную ценности.
We are promoting our culture, our values here as part of Modernization of Public Consciousness program.

В рамках Инновационного кластера биомассы« Green Energy» мы продвигаем малые системы, интегрированные на уровне населенного пункта по принципу« Одно село- один МВт».
The Green Energy Biomass Innovative Cluster promotes the small, integrated systems at the local level, following the„One Village- 1 MW” principle.

На Кавказе, мы продвигаем диалог и сотрудничество между конфликтующими сторонами.
In the Caucasus we encourage dialogue and cooperation across conflict divides.

Мы хотим вовлечь светский мир, поэтому, сообщение, которое мы продвигаем, является светским, как светское в церкви, так и светское в научных сферах.
We wish to engage the secular, therefore the message that we promote is to the secular, both the secular in the church and the secular in the academic realms.

Обычно мы продвигаем своих сотрудников но этим парням нужен кто-то со стороны.
Usually we promote from within the ranks… but I think these guys need someone new.

Ситуация, описанная Bazerman показывает ситуации дискуссий на встречах между учителями, которые мы продвигаем в нашем проекте, жанр отчета что-то познавательное, все места размещения учителей на основе их опыта, будь то в классе аспекты или спасая свои воспоминания школа.
The situation described by Bazerman evidences the situations of discussions in the meetings between teachers that we promoted in our project, the gender narrative is something cognitive, all the positions of the teachers are based on their experiences, be they aspects of the classroom or rescuing their memories school children.

Мы продвигаем не только внутреннюю открытость, но и открытость по отношению к нашим деловым партнерам и клиентам.
We promote transparency not just internally but also towards our business partners and the public.

Причины, по которым мы продвигаем факторы социальной устойчивости в это время, до того, как катаклизмы станут ужасающими, состоят в том, чтобы помочь подготовить людей для реконструкции своих сообществ впоследствии- во время и после, как они произойдут.
The reasons we are promoting the factors of social sustainability at this time, before the cataclysms have become horrendous, is to help prepare people for the reconstruction of their communities afterwards- during and afterwards as they occur.

Мы продвигаем философию дизайна, основанную на сочетании современных технологий и традиционных принципов.
We promote a design philosophy, based on the combination of modern technology and traditional design principles.

Мы продвигаем идею устойчивого сельского хозяйства, поддерживаем образование в области ухода и защиты зерна.
We promote the idea of sustainable agriculture, we support education regarding the care and protection of grain.

Мы продвигаем идею, что людям с синдромом Дауна нужно вернуть их личность что бы они смогли самоопределиться.
We're promoting the idea that people with Down's Syndrome need to reclaim their own identities in order to define themselves.

Мы продвигаем и поддерживаем политический диалог высокого уровня по ВОУЗ в Кыргызстане, который касается следующих направлений.
We promote and support high-level policy dialogue on UHC in Kyrgyzstan, which addresses the following areas.