НАБЕРЕЖНЫХ ЧЕЛНОВ на Английском - Английский перевод

• naberezhnye chelny

Примеры использования Набережных челнов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В каком-то смысле даже унылее Набережных Челнов.
In some ways it's even drearier than Naberezhnye Chelny.

В частности, конкурсант из Набережных Челнов второклассник Илья Кислов.
In particular, the second grader Ilya Kislov, the contestant from Naberezhnye Chelny.

В общей сложности инвестиции Haiеr в экономику Набережных Челнов составят$ 1 млрд.
In total, Haier investments in the economy of Naberezhnye Chelny will amount to$ 1 billion.

Доставка грузов из Набережных Челнов в Москву к 9. 00, до 12. 00 на следующий рабочий день;
Delivery of shipments from Naberezhnye Chelny to Moscow till 9, till 12 the next working day;

Победителем стала Ольга Ужегова из Набережных Челнов, Татарстан, с композицией« Путь в тишину».
The winner was Olga Uzhegova from Naberezhnye Chelny, Tatarstan, with the aquascape Way Into the Silence.

Запуск осуществил президент РФ Владимир Путин из Набережных Челнов вечером 12 февраля.
The launch was performed by Russian President Vladimir Putin from Naberezhnye Chelny on the evening of 12 February.

Доставка грузов из Набережных Челнов в города РФ к 9. 00, до 12. 00 на следующий рабочий день.
Delivery of shipments from Naberezhnye Chelny to other cities over Russia till 9, till 12 the next working day;

В соревнованиях участвовали ученики 1- 10 классов школ и лицеев Казани, Нижнекамска, Набережных челнов.
Held in Technopark"Idea", was attended by 1-10 grades students of schools and lyceums from Kazan, Nizhnekamsk, Naberezhnye Chelny.

Речной порт Набережных Челнов позволяет принимать под обработку сухогрузные и пассажирские суда смешанного типа плавания« река- море».
River port Naberezhnye Chelny allows you to receive treatment under dry cargo and passenger ships mixed"river-sea.

Планируется, что стиральные машины из Набережных Челнов будут поставляться не только в Россию, но и в страны СНГ, Европу.
The washing machines are expected to be supplied from Naberezhnye Chelny not only to Russia but also to Europe and the CIS countries.

Городской суд Набережных Челнов приговорил Шайхутдинова в полутора годам лишения свободы условно с двухлетним испытательным сроком.
The city court of Naberezhnye Chelny gave Shaikhutdinov a eighteen-month suspended sentence with a two-year trial period.

Сегодня выше всего уровень уверенности в собственном завтрашнем дне среди жителей Ижевска, Набережных Челнов, Казани, Уфы и Севастополя.
Today, the highest level of confidence in their own tomorrow is among residents of Izhevsk, Naberezhnye Chelny, Kazan, Ufa and Sevastopol.

Он занимается борьбой уже шесть лет, с соперником по финалу из Набережных Челнов встречался впервые, что не помешало ему одержать победу.
He is engaged in fight six years, the rival on the final from Naberezhnye Chelny met for the first time that didn't prevent it to win a victory.

Конная полиция городов: Казани, Набережных Челнов, Барнаула, Саратова, Иваново, Краснодара и многих других городов одеты в седла и амуницию нашей компании.
The Mounted police of such cities as Kazan, Naberezhnye Chelny, Barnaul, Saratov, Ivanovo, Krasnodar and many others use the ammunition of our company.

В 2004 году Alkonost становятся лауреатами первой рок- премии Набережных Челнов Живое пекло в номинациях« Лучшая рок-группа» и« Рок- прорыв».
In 2004, Alkonost became winners of the first rock award of Naberezhnye Chelny“Zhivoye Peklo”(Living Hell) in the nominations"Best Rock Group" and"Rock Breakthrough.

Победу в номинации« Предприятия малого бизнеса» в числе прочих татарстанских компаний одержала компания« АрСтрой» из Набережных Челнов, которая является соинвестором проекта« Добрый фудтрак».
The company"ArStroy" from Naberezhnye Chelny, which is a co-investor of the project"Good Food", won in the category"Small Business Enterprises" among other Tatarstan companies.

Против жителя Ростовской области, против семи жителей Пермского края, против жительницы Красноярска, кроме того, два уголовных дела было возбуждено против двоих жителей и одной жительницы Набережных Челнов.
A resident of the Rostov region, seven residents of the Permregion, a resident of Krasnoyarsk, and two criminal cases against two males and one female from Naberezhnye Chelny.

Решение о переводе академии из Набережных Челнов в Казань было принято министром спорта, туризма и молодежной политики Российской Федерации Виталием Мутко и Президентом Республики Татарстан Рустамом Миннихановым.
The decision about moving the academy from Naberezhnye Chelny to Kazan was made by Russia's Minister of Sports, Tourism and Youth Policy Vitaly Mutko and President of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov.

Несколько лет назад французы очень активно продвигали свою оборонную технику у нас: машины экспонировались на выставке Интерполитех, выпуском« плавающей лягушки» VBL собиралась заняться фирма Астейс из Набережных Челнов, а Уралвагонзавод создал макетный образец совместной боевой машины пехоты Атом.
Several years ago, the French were very active in promoting their defense equipment with us: the cars were exhibited at the Interpolitex Exhibition, company Astes from Naberezhnye Chelny was going to take part in the production of VBL's"floating frog", and Uralvagonzavod created a model of the joint Atom infantry combat vehicle.

В мае городской суд Набережных Челнов удовлетворил иск республиканской прокуратуры о ликвидации Набережночелнинского отделения Всетатрского общественного центра( ВТОЦ) и запрете его деятельности как экстремистской.
In May, the Naberezhnye Chelny City Court granted the claim of the Republic of Tatarstan Prosecutor's Office for the liquidation of the Naberezhnye Chelny branch of the All-Tatar Social Center(Naberezhnochelninskoe otdelenie Vsetatarskogo Obshchestvennogo Tsentra, VTOTs) and banning it as an extremist organization.

По ч. 1 этой статьи, а также по ч. 1 ст. 214 УК(« Вандализм») был осужден житель Набережных Челнов Антон Ушачев, обвинявшийся в нанесении оскорбительных надписей на заборе Боровецкой церкви Свято- Вознесенского архиерейского подворья и родника.
Anton Ushachev, a resident of Naberezhnye Chelny, was sentenced to 320 hours of community service under Part 1 of this article and under Article 214 Part 1 of the Criminal Code(vandalism) for his insulting graffiti on the fence of the Borovetskaya Church of the Holy Ascension(ROC) and near the well-spring.

В районе Набережных Челнов было налажено сообщение по автомобильной и железной дороге, развернуты новые промышленные мощности« КамАЗа», открыты Завод транспортного электрооборудования и Картонно- бумажный комбинат, введена в строй Нижнекамская ГЭС.
In the vicinity of Naberezhnye Chelny, the auto road and railways communications were established; KamAZ was showing new industrial capacities; the Plant of Transport Electrical Equipment and the Cardboard and Paper combine enterprise and the Nizhnekamsk hydroelectric station were launched.

Программа была ориентирована на освоение территорий агломераций крупных городов республики- Казани, Набережных Челнов, Нижнекамска, Елабуги, Альметьевска- в единых градостроительных решениях, что позволило с минимальными затратами обеспечить их коммунальной, дорожно-транспортной и социальной инфраструктурами.
The program was focused on the development of territories agglomerations of large cities of the republic- Kazan, Naberezhnye Chelny, Nizhnekamsk, Elabuga, Almetyevsk- in a single town-planning decisions, allowing a minimal cost to ensure their utility, a result of the spatial development of the Republic of Tatarstan road transport and social Infrastructure. many cities on the production and financial potential.

Старый Оскол напоминает Набережные Челны, где вся жизнь сосредоточена в микрорайонах.
Stary Oskol resembles Naberezhnye Chelny, where all the life is concentrated in the city's residential microdistricts.

Набережные Челны, Россия 4 фото в возрасте от 20 до 37 лет Вторую половинку!
Naberezhnye Chelny, Russia 4 photos aged from 20 to 37 years Вторую половинку!

Набережные Челны- второй по величине и численности населения после Казани.
Naberezhnye Chelny is the second largest in population city after Kazan.

Набережные Челны Экспресс доставка почты и грузов.
Naberezhnye Chelny Express delivery of correspondence and shipments.

Доставка корреспонденции по Набережным Челнам в течение 3- 5 часов.
Correspondence delivery over Naberezhnye Chelny in 3-5 hours.

Почетное право сделать это было доверено мэру города Набережные Челны Василю Шайхразиеву.
The honour to do that was given to Mayor of Naberezhnye Chelny Vasil Shaikhraziev.

Родился 19 октября 1973 года в г. Набережные Челны.
Born on 19 October 1973 in Naberezhnye Chelny.