НАБЕРЕЖНЫХ ЧЕЛНАХ на Английском - Английский перевод

• naberezhnye chelny
• naberezhnie chelny

Примеры использования Набережных челнах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет остановке в Набережных Челнах.
Hello to the stop in Naberezhnye Chelny.

В Набережных Челнах улицы- ааааа, вот такой ширины.
The streets are as wide as rivers in Naberezhnye Chelny.

Бульвар Корчагина существует в Набережных Челнах.
Brindle coloring exists in cattle.

Напомним, ранее Haier уже открыла в Набережных Челнах завод по производству холодильников.
Let us remind that previously Haier has already launched a refrigerator plant in Naberezhnye Chelny.

В частности, компания Haier намерена построить в Набережных Челнах индустриальный парк.
In particular, Haier intends to build an industrial park in Naberezhnye Chelny.

Всего в республике работает 10 аналогичных центров, один из которых- в Набережных Челнах.
There are totally 10 similar centres in the Republic, one of which- in Naberezhnye Chelny.

На втором заводе Ford Sollers в Татарстане, в Набережных Челнах, в течение 2013 года производится модернизация оборудования.
The second production site of Ford Sollers in Tatarstan is located in Naberezhnye Chelny.

Наибольшее количество нарушений зафиксировано в Казани, Набережных Челнах и Нижнекамске.
The largest number of violations were registered in Kazan, Naberezhnye Chelny and Nizhnekamsk.

Вместе они оформляют Дом Культуры в Набережных Челнах, санаторий в Кисловодске; детские площадки в Калуге и Костроме.
Together, they draw up the House of Culture in Naberezhnye Chelny, sanatorium in Kislovodsk; playgrounds in Kaluga and Kostroma.

Китайская компания Haier инвестирует в завод кухонного оборудования в Набережных Челнах 4 млрд рублей.
The Chinese Haier will invest RUB 4 bln in a kitchen appliances plant in Naberezhnye Chelny.

В Набережных Челнах" Гуманитарный центр дианетики" был также закрыт за ведение образовательной деятельности без лицензии.
The Dianetics Humanitarian Center in Naberezhnye Chelny was also closed for providing educational services without a license.

Трое мусульман были оштрафованы на сумму от 50 до 100 тысяч рублей в рамках двух уголовных дел в Набережных Челнах;
Three Muslims faced the fines ranging from 50 to 100 thousand rubles in two criminal cases in Naberezhnye Chelny;

Апрель 2016 года- С конвейера модернизированного завода Ford Sollers в Набережных Челнах сошел юбилейный.
April, 2016- The tenth-thousand' Ford Fiesta rolled off the conveyor of the modernized Ford Sollers plant in Naberezhnye Chelny.

Завершилась Эстафета Огня Универсиады в Набережных Челнах зажжением городской Чаши Огня на набережной реки Камы.
The Universiade Torch Relay in Naberezhnye Chelny ended with the lighting of the City Cauldron on the embankment of the Kama River.

Октябрь 2015- Пятитысячный Ford Fiesta сошел с конвейера модернизированного завода Ford Sollers в Набережных Челнах.
October, 2015- Fifth-thousand' Ford Fiesta rolled off the production line of the modernized Ford Sollers plant in Naberezhnye Chelny.

В маеиюне этого года в Калуге, Казани, Набережных Челнах и Тольятти прошли« круглые столы» на актуальные для сообщества темы.
Round tables on topics of interest to the community were held in Kaluga, Kazan, Naberezhnye Chelny, and Togliatti in May-June 2009.

Генеральный директор KASTAMONU в России Али Кылыч принял участие в Татарстано- турецком деловом форуме, прошедшем в Набережных Челнах.
General Director of KASTAMONU in Russia Ali Kılıç took part in the Tatarstani-Turkish Business Forum, which was held in Naberezhnye Chelny.

Для анализа взята выборка- по 100 предпринимателей в каждом районе, 1200 предпринимателей в Набережных Челнах и 2600 предпринимателей в Казани.
A sample was taken for analysis: 100 entrepreneurs in each district, 1200 entrepreneurs in Naberezhnye Chelny, and 2600 entrepreneurs in Kazan.

Главной темой мероприятия стал проект строительства завода китайской компании на базе индустриального парка« КИП Мастер» в Набережных Челнах.
The main theme of the event was the construction of the Chinese company's plant at the KIP Master industrial park in Naberezhnye Chelny.

Новый Ford Fiesta- это вторая модель, которая сошла с конвейера завода в Набережных Челнах, вслед за успешным кроссовером Ford EcoSport.
The new Ford Fiesta is the second model that rolled off the assembly line of the plant in Naberezhnye Chelny after the successful Ford EcoSport crossover.

Перед этим Адиль Ширинов занимался полномасштабным развитием производственных подразделений в Татарстане, включая заводы в Елабуге и Набережных Челнах.
Prior to that he served as general director of all business units in Tatarstan, including Elabuga and Naberezhnie Chelny plants.

Уже сейчас у вас есть возможность присоединиться к дружной команде профессионалов Ford Sollers в Москве, Набережных Челнах, Елабуге и Санкт-Петербурге!
Today, you have an opportunity to join our friendly team of professionals at Ford Sollers in Moscow, Naberezhnye Chelny, Elabuga or Vsevolozhsk!

На территории промпарка Haier в Набережных Челнах будет открыто три новых завода по выпуску стиральных машин, телевизоров и сложной бытовой техники.
Haier Industrial Park in Naberezhnie Chelny will see inauguration of three new plant for production of washing machines, TV sets and complex household devices.

Причем экскурсии будут проводиться не только в Казани, но и в других городах республики- к примеру, в Свияжске, Булгаре, Набережных Челнах, Елабуге.
Moreover, excursions will be held not only in Kazan, but also in other cities of the republic: Sviyazhsk, Bulgar, Naberezhnye Chelny, Yelabuga.

В Набережных Челнах заложили первый камень завода стиральных машин- первой фазы реализации индустриального парка Haier в России.
The first stone was put into the foundation of a washing machine plant in Naberezhnye Chelny which is the first phase of implementation of the Haier industrial park in Russia.

Вместе они оформили санаторий в Кисловодске, Дом Культуры в Набережных Челнах, рестораны" Якитория" и" Шварцвальд", детские площадки в Калуге и Костроме.
Together, they have issued a sanatorium in Kislovodsk, Culture House in Naberezhnye Chelny, restaurants"Yakitoria" and"Black Forest", playgrounds in Kaluga and Kostroma.

До 18 марта концерты с участием Казанского камерного оркестра La Primaverа пройдут на трех площадках Татарстана: в Казани, Набережных Челнах и Нижнекамске.
Concerts with the participation of the Kazan Chamber Orchestra"La Primavera" will be held until March 18 at three venues in Tatarstan: Kazan, Naberezhnye Chelny, and Nizhnekamsk.

С апреля 2001 года Alkonost возобновляют концертную деятельность, выступая в Набережных Челнах, Менделеевске, Казани, а также фестивале Железный Марш 2 в городе Уфа.
Since April 2001, Alkonost began to perform live again, playing in Naberezhnye Chelny, Mendeleevsk, Kazan, as well as at the“Iron March 2” festival in the city of Ufa.

Как отметил генеральный директор комбината Андрей Фомичев, новый проект ориентирован на производство компании Haiеr, которое динамично развивается в Набережных Челнах.
As Andrei Fomichev, General Director of the plant, noted, the new project is focused on products of Haier company, which is dynamically developing in Naberezhnye Chelny.

Прокуратура сочла незаконным задержание и дактилоскопирование Свидетелей Иеговы в Аргызе и Набережных Челнах( Татарстан), обыски в Йошкар-Оле и Тамбове.
The prosecutor's office found that the detention and fingerprinting of Jehovah's Witnesses in Argyze and Naberezhnye Chelny(Tatarstan) and searches conducted in Yoshkar Ola and Tambov were all illegal.