НАБИРАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• dial
• type
• are gaining

Примеры использования Набираешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Набираешь Липа опять?
You try Lip again?

Ты снова набираешь вес.
You're gaining weight again.

Ты набираешь в одном месте.
You type it one place.

Эй… я думаю, ты набираешь вес.
I think you're gaining some weight.

Ты набираешь" Большие Сиськи"?
You're typing"big boobs"?

Растешь ввысь и набираешь мускулатуру.
Growing all tall and getting muscles.

Ты набираешь его имя в гугле.
You're typing his name into Google.

Ну, ты сколько знаков в минуту набираешь?
Well, how many words can you type per minute?

Ты набираешь все не то, ребенок.
You're getting all the wrong stuff, kid.

Тебе стоит платить также быстро, как ты набираешь.
You should pay as fast as you collect.

Делая хорошие дела, набираешь очки перед Богом.
Doing good deeds, scoring points with god.

С помощью мыши прицеливайся и стреляй, набираешь очки.
Use the mouse to aim and shoot, score points.

Мы слышали, ты набираешь предвыборный штаб.
We heard you were staffing your campaign office.

Ты заходишь на нашу страницу, набираешь" Мэг Райан.
You come to our web page exclusively. Type in"Meg Ryan.".

Ты набираешь номер, это так волнующе услышать звонок.
You dial the number. It's exciting when you hear it ringing.

Та самая мелодия? Нет, просто автомат издает такой звук автомат, когда ты набираешь наименьшее количество очков.
No, that's just the sound the game makes when you get the all-time lowest score.

Ты набираешь" выполнить" и можешь отключить Вавилон навсегда.
You type"execute" and you could shut down Babylon forever.

Если У тебя когда-либо возникнет проблема, или что-нибудь плохое случится с тобой или с мамочкой, ты просто набираешь 911.
If you ever have a problem or anything bad happens to you or mommy, you just dial 911.

Набираешь куда хочешь добраться и менее чем за 8 минут, ты там.
Dial where you want to go and in less than eight minutes you're there.

Когда открываешь по магазину в день и набираешь по сто человек в неделю, и так уже несколько лет, то жизнь насыщенная.
When you open the store on the day and have amassed a hundred people a week, and already several years old, lives rich.

Когда набираешь адрес в поисковой строке что ты видишь?
When you put the address into the HOHO,- what did you see?- A list of Trelews?

К сожалению, Марсель, в отличии от этих жалких душ, которые ты набираешь здесь, твоих обещаний мало, чтобы вдохновить меня.
Unfortunately, Marcel, unlike these wretched souls that you recruit here, your promises do little to inspire my faith.

Набираешь побольше бутылок перегружаешь машину и вся прибыль уходит на бензин.
You get enough bottles… You overload your inventory, and you blow your margins on gasoline.

Когда ты набираешь определенную последовательность цифр перед звонком, она посылает сигнал, тот самый, который активирует нанитов.
When you dial a specific sequence of numbers before the call, it sends the required S.A.R. signal-- the one that triggers the nanites.

Набрать номер телефона на обычный телефон.
Dial the phone number on the regular phone.

Мы стремимся набирать сотрудников на максимально широкой географической основе.
We seek to recruit staff from as wide a geographical basis as possible.

Просто наберите 0355 4949+ номер назначения.
Just dial 0355 4949+ destination number.

И не так набирает вес, как я ожидала.
Not really gaining weight the way I would have expected.

В результате CHF вскоре набрал около 30% по отношению к EUR и USD.
As a result, CHF gained about 30% against EUR and USD shortly afterwards.

Набирайте очки и получить высокий балл.
Collect points and get a high score.