НАБИРАЛ на Английском - Английский перевод

• recruited
• scored
• gained
• dialed
• recruiting

Примеры использования Набирал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он набирал 911.
He dialed 911.

Я видел, как ты набирал код.
I saw you type in the code before.

Поезд набирал скорость.
The train was gathering speed.

Дай угадаю- ты набирал меня?
Let me guess-- you butt-dialed me?

Я набирал охотников для экспедиции.
I have been recruiting hunters.

Молодой борец уверенно набирал форму.
The young wrestler surely gathered a form.

Бен набирал ее номер из этого офиса.
Ben called her number from this office.

Ну, знаешь что? Я набирал твоего отца.
Well, you know what, I tried your father.

Он набирал полевых агентов и управлял ими.
He recruited and controlled agents in the field.

Но не один Каррильо набирал армию.
But Carrillo wasn't the only one recruiting soldiers.

Набирал более 20 очков за игру 13 раз за сезон.
He put up 20 or more points in 13 regular season games.

Младший капрал Данн тоже набирал интересный номер.
Lance Corporal Dunn also dialed an interesting number.

Игра заканчивалась, когда кто-либо из игроков набирал 12 очков.
The game ended when a player had reached twelve points.

Что, если стрелок набирал, а звонок не проходил?
What if the shooter dialed, and the call didn't go through?

Если ребенок набирал за неделю килограмм веса, ему давали сладости.
If a child put on a kilo in a week, they got a sweet.

На протяжение второго года обучения он набирал 26, 6 очков за игру.
In his junior year, he averaged 26.6 points per game.

Нет, я набирал ее пару раз утром, но она не ответила.
No, I tried her a couple of times this morning, but she wasn't picking up.

Эррол воспользовался этим, хорошо держал дистанцию, набирал очки.
Errol took advantage of this well-kept distance to score points.

В следующих четырех сезонах он в среднем набирал 17 очков за игру.
In those seven seasons, he got into an average of 14 games per year.

Уилсон 4 раза набирал 20 и более очков за игру, с рекордом 26 очков.
Chandler scored 20 or more points 4 times, with a career-high of 26.

За карьеру он в среднем за игру набирал 10, 9 очкаа и делал 6, 9 подбора.
For his career, he averaged 10.7 points and 6.9 rebounds per game.

Муж набирал скипидар в шприц, и заливала его во все щели.
The husband gathered turpentine into a syringe, and poured it into all the cracks.

Все твои заграничные поездки, ты же не агентов новых набирал?
All those overseas trips you were taking, they were never about recruiting new agents,?

А дальше очки набирал только я и стал победителем Спартакиады.
And further points were gathered only by me and became the winner of the Sports contest.

Он поворачивал, маневрировал, тормозил и набирал скорость без участия человека.
It turned, maneuvered, pulled up and sped up without human input.

Она сказала, что самолет набирал высоту, когда нос внезапно начал задираться.
She said that the plane was gaining altitude when the nose suddenly went straight up.

Впоследствии свидетели сообщали, что после взлета самолет с трудом набирал высоту.
Witnesses reported the aircraft showed difficulty gaining altitude after rotation.

Он набирал более 30 очков в каждой игре, в том числе по 40 или более очков в 4 играх подряд.
He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games.

В некоторых источниках указывается также, что Волошин бывал в« Сфинксе» и набирал там натурщиц.
Some sources suggest that Voloshin visited the"Le Sphinx" and hired models there.

В сезоне 2013/ 2014 годах Айзея в среднем набирал 23, 6 очка, отдавал 5, 4 передачи и делал 6, 8 подборов.
In the 2013/2014 season, Isaiah scored 23.6 points average, gave 5.4 assists and grabbed 6.8 rebounds.