Примеры использования Награждена почетной грамотой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2005 году была награждена Почетной грамотой НАНА.
In 2015 she was awarded Honorary Diploma of the President of Azerbaijan Republic.Награждена Почетной Грамотой Министерства образования и науки Украины.
Awarded Diploma of the Ministry of Education and Science of Ukraine.Команда взвода заняла третье место и награждена Почетной грамотой и призом.
Награждена почетной грамотой Министра Здравоохранения Республики Казахстан.
She was awarded honorary diploma of the Minister of Healthcare of the RK.Доцент кафедры, к. т. н. Сатова К. М. награждена почетной грамотой Министерства охраны окружающей среды РК, юбилейной медалью« С.
Satova candidate of technical sciences, assistant professor, was awarded diploma of the Ministry of Environmental Protection, the jubilee medal"S.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
награжден орденом
награжден медалью
награждены дипломами
награжден премией
награждены грамотами
награжден почетной грамотой
победители были награжденынагражден медалью почета
награждены кубками
награждены благодарственными письмами
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Награждена почетной грамотой Министра Здравоохранения Республики Казахстан.
She was awarded an honorary diploma of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan.Победитель конкурса« Грант Москвы»в сфере образования( 2010 г.), награждена Почетной грамотой Департамента образования города Москвы 2012 г.
Winner of competition«Grant of Moscow»in В 2013 г была награждена почетной грамотой Министра здравоохранения РК.
In 2013 she was awarded the honorary diploma of В 2006 году кафедра участвовала на Всеказахстанской выставке« Образование,новые технологии- 2006» в г. Астане и награждена почетной грамотой выставки.
In 2006 Награждена почетной грамотой Министра Здравоохранения Республики Казахстан.
Awarded with honorable diplomas of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.В 2014 году в день профессионального праздника за личный вклад сохранения здоровья граждан ибезупречный труд была награждена почетной грамотой Акима области А.
In 2014, on Она была награждена Почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР.
It was awarded the Diploma of Доцент кафедры Физического воспитания издоровья Комкова Ирина Александровна награждена Почетной грамотой ректора ЮУрГУ А. Л. Шестакова за многолетний добросовестный труд и большой вклад в развитие спорта в университете.
Associate Professor of Physical Education andHealth Komkova Irina awarded the Diploma SUSU A.L. Shestakova rector for many years of hard work and great contribution to В 2010 году награждена Почетной грамотой Главного государственного санитарного врача РК.
In 2010 she was awarded with the honorary diploma of В 2015 году в день профессионального праздника за личный вкладсохранения здоровья граждан и безупречный труд была награждена почетной грамотой министра здравоохранения РК Т.
In 2015, on Награждена Почетной грамотой Президента Республики Казахстан и пятью юбилейными медалями РК.
Awarded with Honorary diploma of the President of the Republic of Kazakhstan and five anniversary medals.В 1963 году в связи с 50- летием со дня основания изаслугами в деле воспитания кадров музыкального искусства Одесская консерватория была награждена Почетной грамотой Президиума Верховного Совета СССР.
In 1963, in connection В 2014 году награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации.
In 2014, she was awarded an honorary diploma of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.Директор ЧПТП« ДЖИ- ЭН- ЭЛ» Логинова Людмила Вячеславовна награждена почетной грамотой от Ассоциации плательщиков налогов Украины за активное участие в деятельности Всеукраинской общественной организации и по случаю празднования 15- летия образования организации.
Награждена Почетной грамотой Президента Республики Казахстан и пятью юбилейными медалями РК.
Awarded a diploma of the President of the Republic of Kazakhstan and five commemorative medals of the Republic of Kazakhstan.Газета награждена Почетной грамотой и памятным знаком Кабинета Министров Украины.
Награждена почетной грамотой Акима Карагандинской области, благодарственным письмом от департамента образования Карагандинской области.
Awarded with the diploma Akim of Karaganda region, thank-you letter from Была награждена Почетной грамотой Министра Образования РК Сагадиева Е.
She was awarded with the Certificate of Honor Награждена Почетной грамотой Агентства здравоохранения РК, благодарственным письмом акима г. Актобе.
It is awarded with the Certificate of honor В 2011 году награждена Почетной грамотой Министра образования и науки Республики Казахстан.
In 2011 she was awarded with the Certificate of Honor Награждена почетной грамотой МОЗ Украины- 2000 г., почетной грамотой Львовской облгосадминистрации- 2003 г.
Dr. Lun was awarded the Honorary Diploma of Награждена почетной грамотой Министерства здравоохранения Украины за весомый личный вклад в развитие здравоохранения и высокий профессионализм.
She was awarded the Honorary Diploma of Она награждена Почетной грамотой Министерства образования Азербайджанской Республики, Благодарностью за активное участие на международных научных конференциях.
She is awarded the Honorary Diploma and a Letter of Gratitude by Награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации, благодарственными письмами администрации Тамбовской области за профессиональную подготовку, научную и воспитательную работу среди студентов.
Dr. Antonenko is awarded Certificate of Honour by the Ministry Награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки Украины, грамотами Ученого Совета НТУУ« КПИ», Дипломами Киевской городской госадминистрации по результатам многих конкурсов научно-технических проектов под девизом« Интеллектуальный потенциал молодых ученых- на службу столицы»!
Curator of 
