НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• most suitable
• most appropriate
• best
• most opportune
• best-fit
• most convenient

Примеры использования Наиболее подходящее на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы решили, что это наиболее подходящее время.
And we figured it was the best time.

Это наиболее подходящее решение для предприятия, если.
This is the best solution for your company if.

Мы вместе найдем наиболее подходящее решение ситуации.
Together, we will find the most suitable solution to the situation.

Найти наиболее подходящее для Вас и нажмите на него.
Find the one appropriate to you and click on it.

Что нужно сделать, чтобы получить наиболее подходящее Вам лечение?
What should I do to receive the most suitable treatment?

Выберите наиболее подходящее платье для каждого визита.
Choose the most appropriate dress for each visit.

Вместе мы обязательно найдем наиболее подходящее вашей фирме решение.
Together we are certain to find the most suitable solution.

Учтите, что наиболее подходящее время для очищения- убывающая луна.
Note that the most suitable time for cleansing- waning moon.

Наиболее подходящее для этого место в программе- специальная функция init.
The best suiting place for it is the special function init.

Порекомендуют наиболее подходящее решение для оформления окна.
Will recommend the most appropriate solution for window decoration.

Это наиболее подходящее определение, которое я могу ему дать.
That is, that's actually the most apt description I could make of it.

Вы можете выбрать наиболее подходящее место для вашего корпоративного отдыха.
You can choose the place that fits better your company's needs.

После рассмотрения всех предложений Вам отсанется выбрать наиболее подходящее.
After reviewing all the proposals you will choose the most suitable.

Для того, чтобы сделать наиболее подходящее предложение для конкретной возрастной группы.
To make an offer most suitable for certain age group.

Возникает вопрос, как выбрать место, наиболее подходящее для романтической встречи?
A question arise- how should we choose a place most suitable for a romantic date?

Олимпос- наиболее подходящее место в мире для полетов в тандеме;
Olympos is the most suitable place of the World for tandem flights.

Свяжитесь с нами, и мы предоставим наиболее подходящее решение для вашей компании.
Contact us and we will provide most suitable solution for your company.

Таким образом, наиболее подходящее расположение- рядом с зерноперерабатывающим заводом.
The most suitable location is therefore next to a grain processing facility.

Одеваются принцесса в мире, чтобы выбрать наиболее подходящее платье и аксессуары.
Dress up a princess in the world to choose the most appropriate dress and accessories.

Наша техническая группа по прикладным решениям поможет подобрать наиболее подходящее решение.
Our application solution engineering team will help us find the most suitable solution.

Программа PSS для расчета помогает найти наиболее подходящее индивидуальное решение.
Pfannenberg Sizing Software: find the most suitable solution for individual application.

Понимая вашу активную деятельность, мы сможем предложить наиболее подходящее решение.
By understanding your business activity we will be able to propose the most appropriate solution.

Для каждого проекта важно разработать наиболее подходящее решение в области мебели.
The important point is providing the most appropriate furniture solution for each Project.

В первую очередь для транспортировки продуктов питания нужно выбрать наиболее подходящее транспортное средство.
First of all, to transport food, you need to choose the most suitable vehicle.

Наши специалисты помогут подобрать наиболее подходящее решение Умного Дома для Вашего бюджета.
Our experts helps you to find the most suitable Smart Home solution for Your budget.

Наиболее подходящее применение дополненной реальности- на выставочном стенде, при проведении презентаций.
Most appropriately augmented reality is used on exhibition stands during presentations.

Государства- члены должны сами принять наиболее подходящее для них решение.
It was for Member States, however, to decide on the course of action they deemed most appropriate.

Наши сотрудники помогут подобрать наиболее подходящее решение для вашего интерьера в любом стиле.
Our sales staff will gladly help you choose the most appropriate solution for your interior.

Учитывая все эти данные, мы порекомендуем наиболее подходящее для Вас решение.
Taking into account all these circumstances, we will recommend the most optimal solution for you.

Позволяет быстро находить множество способов решения проблемы и определить наиболее подходящее.
It allows one to find out several ways of solving problems and determine the most suitable ones.