Примеры использования Подходящего момента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жду подходящего момента.
Но не было подходящего момента.
But it was never the right time.Жду подходящего момента.
I'm waiting for the right time.Ти, не было подходящего момента.
Tee, it was never the right time.Ждешь подходящего момента и идешь.
You wait for the right moment to go.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный моментлюбой моменттот моментнастоящий моментэтого моментакакой-то моментпоследний моментследующие моментыосновные моментыданный момент котировки
Больше
Использование с глаголами
момент вы находитесь
крутящего моментанаступает моментнастал моментначиная с моментаважным моментом является
бывают моментыданный момент котировки достигли
воспользоваться моментомданный момент существует
Больше
Использование с существительными
момент подготовки
момент представления
момента получения
момент времени
момент написания
дней с моментамомента создания
момент принятия
момента ареста
лет с момента
Больше
Просто жду подходящего момента.
Just waiting for the perfect moment.Рано. Нужно дождаться подходящего момента.
Ждал подходящего момента.
Waited for the right moment.Я просто жду подходящего момента.
I'm just waiting for the right time.Я жду подходящего момента.
I will wait for the right moment.Просто не было подходящего момента.
Ждала подходящего момента.
Waiting for the right moment.Я просто ждал подходящего момента.
I was just waiting for the right time.Не было подходящего момента, Джо.
It was never a good time, Jo.Мы долго ждали подходящего момента.
We have been waiting for the right time.Я ждал подходящего момента.
I was waiting for the right time.Ладно, я просто ждал подходящего момента.
Okay, I was waiting for the right time.Не было подходящего момента.
There was never a good time.Нам только нужно было дождаться подходящего момента.
We just had to wait for the right moment.Я ждала подходящего момента.
I was waiting for the right time.Послушайте, если вы ждете подходящего момента.
Look, if you're waiting for the perfect moment.Я жду подходящего момента.
I'm, I'm waiting for the right time.Я просто жду подходящего момента.
I'm just… I'm waiting for the right time.Я жду подходящего момента.
I'm just waiting for the right time.Что ж, она ждет подходящего момента.
Well, she's been waiting for the right moment.Я ждала подходящего момента, понимаешь?
I was waiting for the perfect moment, okay?Для определения будущего статуса Косово не будет какого-либо подходящего момента.
There will not be any good moment for addressing Kosovo's future status.Не бывает подходящего момента, Нил.
There's no right time, Neal.Я ждал подходящего момента, чтобы сказать тебе это.
I was waiting for the right moment to tell you.Мы все ждем подходящего момента.
We're just waiting for the right time.
