НАИЛУЧШИМ СПОСОБОМ на Английском - Английский перевод

• best way

Примеры использования Наилучшим способом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профилактика остается наилучшим способом снижения PION.
Prevention remains the best way to reduce PION.

Приватизация, как правило, считается наилучшим способом для.
Privatization is usually seen as the best way.

Для Мали наилучшим способом защиты является предотвращение.
For Mali, the best way to protect is to prevent.

Профилактика остается наилучшим способом борьбы с ВИЧ.
Prevention continues to be the best way to combat HIV.

Это было бы наилучшим способом противостоять пропаганде расизма.
There would be no better way to counteract racist propaganda.

Является ли приватизация наилучшим способом получения доступа к капиталу;
Whether privatization was the best way to access capital;

Наилучшим способом является проверить, как ПК будет работать в обычных условиях.
The best way is to test how the PC performs in normal use.

Мирные средства являются наилучшим способом урегулирования конфликтов.
Peaceful means were the best option for resolving conflicts.

Так наилучшим способом наладить связь будет работа вместе каждый день?
So, what better way to reconnect than by working together every day?

Оплачиваемая занятость является, возможно, наилучшим способом вырваться из оков нищеты.
Paid employment may be the best route out of poverty.

Здесь наилучшим способом захватить внимание и быть в центре внимания.
The best way for grabbing attention and being in the limelight is here.

Ядерное разоружение является наилучшим способом достижения нераспространения.
Nuclear disarmament is the best way to achieve non-proliferation.

Соблюдение международных конвенций является наилучшим способом поддержания мира.
Respect for international conventions was the best means of maintaining peace.

Разоружение является наилучшим способом обеспечения международной безопасности.
Disarmament is the best way to guarantee international security.

Наилучшим способом оказания помощи является передача знаний и обеспечение профессиональной подготовки.
The best form of aid we can provide is knowledge and training.

Эти рекомендации считались наилучшим способом избежать осложнений.
These guidelines were considered to be the best ways to avoid complications.

Наилучшим способом укрепить режим нераспространения является ядерное разоружение.
The best way to strengthen the non-proliferation regime was through nuclear disarmament.

Инвестиции в людей по-прежнему являются наилучшим способом достижения устойчивого развития.
Investment in human beings is still the best way of attaining sustainable development.

Я считаю, что наилучшим способом для начала этого процесса является назначение специального координатора.
I believe that the best way to start this process is to appoint a special coordinator.

Меморандумы о взаимопонимании не всегда являются наилучшим способом обеспечения координации между организациями.
MoUs are not always the best way ensure coordination between organizations.

Процесс взаимодействия с носителем языка, у которого также есть цель, является наилучшим способом обучения.
Interaction with native speakers, which also has a purpose, is the best way for learning.

Многосторонний подход и диалог остаются наилучшим способом урегулирования конфликтов между государствами.
Multilateralism and dialogue remained the best way of resolving conflicts between States.

Наилучшим способом сделать это является интегрирование данных AdSense с вашим аккаунтом в Google Analytics.
The best way to do that is to incorporate your AdSense data into your Google Analytics account.

Всем хорошо известно, что образование является наилучшим способом обеспечить гендерное равенство и самореализацию женщин.
Everyone is quite aware that education is the best means to achieve gender equality and self-affirmation of women.

Наилучшим способом транспортировки баллонов с соблюдением всех правил и норм является транспортировочная кассета.
The best way to transport cylinders in compliance with all rules and regulations is the transportation cassette.

Находясь в историческом центре Дубровника является наилучшим способом для покрытия волшебный вкус этого уникального городских стен.
Staying in Dubrovnik's historic centre is the best way to absorb the magical flavour of this unique walled city.

Члены АСЕАН считают, что наилучшим способом достижения устойчивого роста и развития является региональная экономическая интеграция.
ASEAN believed that the best way to achieve sustained growth and development was through regional economic integration.

Когда самым важным фактором является фактор времени, наилучшим способом транспортировки грузов является международная авиаперевозка.
When the most important factor is the time factor, the best way to transport cargo is by international air carriage.

Его делегация заявила о том, что проект резолюции, представленный на рассмотрение Совета95, не является наилучшим способом урегулирования конфликта.
His delegation argued that the draft resolution before the Council95 was not the best way to end the dispute.

В этих отношениях мы исходим из того, что наилучшим способом поддержки Кубы является содействие ее интеграции в международные экономические отношения.
This relationship is based on the belief that the proper way to support Cuba is through its integration into economic international flows.