НАЙМЕ на Английском - Английский перевод

• employment
• recruitment
• hiring
• recruiting
• employing
• hired
• hire
• recruit

Примеры использования Найме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он думал о его найме.
He was thinking of hiring him.

Договор о найме, в качестве во.
A contract of employment as a-… a bu.

У тебя есть договор о найме.
You have a contract of employment.

Кто не слышал о найме P. R. фирмы для церемонии пуджи?
Who has ever heard of hiring a P.R. firm for a puja ceremony?

Роль посредников в найме.
Role of intermediaries in recruitment.

Я предлагаю подумать о найме частной охраны по контракту.
I would like to think about hiring private security contractors.

Свидетельство о найме.
Contract of employment Certificate of employment.

Доклад о найме бывших сотрудников, вышедших на пенсию( A/ 61/ 257/ Add. 2);
Employment of retired former staff(A/61/257/Add.2);

Борьба против дискриминации при найме.
Efforts to combat discrimination in recruitment.

Знаешь, я фактически задумываюсь о найме наставника по астрономии.
You know, I'm actually thinking of hiring an astronomy tutor.

Дискриминация студенток при найме.
Discrimination against female students in recruitment.

Рекомендация 186« О найме и трудоустройстве моряков» 1996 года.
Recommendation 186"On recruitment and employment of seafarers", 1996.

Возобновления и прекращения договора о найме.
Renewal and termination of a contract of employment.

Оказывать содействие Секретарю в найме персонала для обслуживания Суда.
To assist the Registrar in recruiting personnel to serve the Court.

Возобновления и прекращения контракта о найме.
Renewal and termination of a contract of employment.

Коллективный трудовой договор№ 38 о найме и отборе работников.
Collective Labour Agreement No. 38 on the recruitment and selection of workers.

Учет гендерных аспектов был одним из критериев, который использовался при найме.
Gender was one of the criteria used in recruitment.

Этническая дискриминация в найме часто основана на скрытом предубеждении.
Ethnic discrimination in hiring is often based on implicit prejudice.

Плохо ему. Хотя мне не было бы до него дела, не будь он у вас в найме.
Worse for wear, not that I would care if he weren't in your hire.

Распределение персонала по типу договора о найме и по полу, на 31. 12. 2017.
Personnel by type of employment and gender, as at 31 December 2017.

Общая численность сотрудников с разбивкой по договору о найме и полу.
The total number of the staff by contract of employment and gender.

Помощь в планировании, найме работников и консультантов проекта, проведении мониторинга и.
Assistance in Planning, Staff Recruitment, Monitoring and Evaluation.

Насколько время и денег были расточительствованы на вашем последнем плохом найме?
How much time and money was wasted on your last bad hire?

Оказание развивающимся странам содействия в сохранении и найме медицинского персонала;
Helping developing countries retain and recruit health-care workers.

Найме и использовании консультантов в Секретариате( резолюция 53/ 221), A/ 54/ 164;
Hiring and use of consultants in the Secretariat(resolution 53/221), A/54/164;

Была запрошена дополнительная информация о критериях и найме консультантов.
More information was requested on the criteria and recruitment of the consultants.

Была оказана помощь полиции Сьерра-Леоне в найме, отборе и подготовке новобранцев.
Assisted Sierra Leone Police in recruitment, selection and training of recruits.

Запрет дискриминации на рынке труда, в продвижении по служебной лестнице и найме на работу.
Banning discrimination on labour market, in promotion and hiring for jobs.

Доклад Генерального секретаря о найме бывших сотрудников, вышедших на пенсию A/ 59/ 222.
Report of the Secretary-General on the employment of retired former staff A/59/222.

Расследование заявления об отклонении от принятых правил при прекращении договора о найме.
Investigation of allegation of impropriety in termination of employment contract.