CONTRACT OF EMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• трудовой договор
• договора о найме
• трудового контракта
• трудового договора
• трудовым договором
• трудовом договоре
• договор о найме
• трудовой контракт
• договору о найме
• контракт из занятость

Примеры использования Contract of employment на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have a contract of employment.
У тебя есть договор о найме.

The exact benefits are determined by the contract of employment.
Конкретные выплаты определяются трудовым договором.

A contract of employment as a-… a bu.
Договор о найме, в качестве во.

Works in the State under a contract of employment, or.
Работает в государстве в соответствии с трудовым договором или.

The contract of employment- was divided into three types.
Договор найма- делился на три вида.

Privileges when concluding a contract of employment(articles 24 and 28);
Преимущества при заключении трудового договора( статьи 24 и 28);

A contract of employment if an employee of an Agency.
Трудовой договор, если является сотрудником агентства.

Der Arbeitsvertrag,-"e 1. contract of employment, 2. contract of labor.
Der Arbeitsvertrag,-" e трудовой договор, контракт о найме.

A legal appeal may be entered against refusal to grant a contract of employment.
Отказ в заключении трудового договора может быть обжалован в суд.

A sample contract of employment was also provided.
Был представлен и образец трудового договора.

The total number of the staff by contract of employment and gender.
Общая численность сотрудников с разбивкой по договору о найме и полу.

A contract of employment may be concluded with a child from the age of 16.
Трудовой договор с ребенком может быть заключен по достижении им 16 лет.

If the worker fails to perform his essential duties under the contract of employment.
Если работник не выполняет свои основные обязанности по трудовому договору.

In addition, it is desirable to have a contract of employment with any company in Poland.
Дополнительно желательно иметь трудовой договор с любым предприятием Польши.

The labor law provides that wages should be determined by the contract of employment.
По трудовому законодательству размер заработной платы должен быть обозначен в договоре о найме.

Wages agreed in the contract of employment or wage assessment is for 40 hours per week.
Возмездие договорились в трудовом договоре или оценка заработной платы в течение 40 часов в неделю.

This is a work book, excerpt from the order of dismissal, contract of employment, etc.
Это трудовая книжка, выписка из приказа об увольнении, трудовой договор и т. д.

If the law, the contract of employment or the rules of work procedure stipulate their payment;
Если в законе, трудовом договоре или внутреннем трудовом распорядке предусматривается их выплата;

Wages refers to the regular payment to which the worker is entitled in return for the work that he performs under a contract of employment.
Заработная плата- это вознаграждение, регулярно получаемое сотрудником за выполняемую работу в соответствии с трудовым договором.

The contract of employment and amendments thereto must be authorized by the Labour Administration.
Трудовой договор и вносимые в него изменения должны осуществляться административным органом по трудовым вопросам.

Some agencies will be able to accept a reference from your employer along with a proof of your earnings and contract of employment.
Некоторые агентства признают в качестве рекомендации также и характеристику, выданную Вашем работодателем, наряду со свидетельством о доходах и трудовым договором.

An unemployed person who terminated the contract of employment with notice acquires the right to benefit after 90 days;
Безработный, прекративший трудовой договор с предварительным уведомлением, приобретает право на получение пособия по истечении 90 дней;

The contract of employment specifies, among other, daily and weekly working hours, the amount of annual leave and paid public holidays.
Трудовой договор конкретно предусматривает, среди прочего, ежедневную и еженедельную продолжительность рабочего времени, продолжительность ежегодного отпуска и оплачиваемых государственных праздников.

With the written consent of the parents(or guardians or curators), a contract of employment may be concluded with a person over 14 for light work which.
С письменного согласия родителей( опекунов, попечителей) трудовой договор может быть заключен с лицом, достигшим 14 лет, для выполнения легкой работы, которая.

A worker whose contract of employment is terminated under the labor law is entitled to his pay for the leave he has not taken.
Трудящийся, срок действия договора о найме которого истек, в соответствии с трудовым законодательством имеет право на компенсацию за неиспользованный отпуск.

The reason for obtaining a residence permit in Italy with this scheme, a contract of employment is concluded for the management/ co-management of his company in Italy.
Основанием для получения ВНЖ в Италии по данной схеме, является трудовой контракт заключаемый претендентом на управление/ соуправление собственной компанией.

If no contract of employment with the candidate is concluded by the controller, the application documents will be automatically deleted six months after the rejection decision has been announced, provided that deletion does not prejudice any other legitimate interests of the controller.
Если нет контракт из занятость с кандидатявляется пришли к выводу, от контроллер, заявление документы будем быть автоматически удаленный шесть месяцы после отказ решение имеет было объявила, предоставлена что удаление делает непредубеждение Любые Другие законный интересы из контроллер.

Status in employment" refers to the type of explicit or implicit contract of employment with other persons or organizations, which the person has in his/her job.
Под" статусом в занятости понимается тип явного или не явного договора о найме с другими лицами или организациями, с которыми работает соответствующее лицо.

If the controller concludes a contract of employment with an applicant, the data transmitted will be stored for the purposes of the employment relationship in accordance with the law.
Есликонтроллер заключает контракт из занятость с заявитель, данные передаваемое будем быть хранится для цели из занятость отношения в соответствие с закон.

Status in employment(core topic) 536.‘Status in employment' refers to the type of explicit or implicit contract of employment with other persons or organizations, which the person has in his/her job.
Под« статусом в занятости» понимается тип явного или неявного договора о найме с другими лицами или организациями, с которыми работает соответствующее лицо.