НАКАЗУЕМО на Английском - Английский перевод

• is punishable
• punished
• was punishable
• penalized
• was criminalized

Примеры использования Наказуемо на Русском языке и их переводы на Английский язык

А это наказуемо.
And that's a crime.

Это наказуемо смертью.
It's punishable by death.

Саботаж- это наказуемо.
Sabotage- that's punishable.

Нарушение этого принципа наказуемо.
Violations of this principle are punishable.

Не наказуемо за исключением особых случаев совращения.
Not punishable, except in special cases of depravity.

В соответствии с Уголовным кодексом также наказуемо.
Punishable under the Penal Code are also.

В Италии разжигание расовой вражды наказуемо по закону.
In Italy, incitement to racial hatred was punishable by law.

Согласно уголовному законо- дательству такое насилие наказуемо.
Such violence was punishable under criminal law.

Наказуемо тюремным заключением на срок от одного до восьми лет.
Shall be punished with imprisonment from 1 to 8 years.

Поэтому, в принципе, любое нарушение наказуемо.
Therefore in principle every infringement will be punished.

Обладание им наказуемо шестимесячным тюремным заключением.
Makes possession of one punishable by a six-month jail sentence.

Загрязнение окружающей среды отработанным маслом наказуемо.
Polluting the environment with used oil is a punishable offence.

Это наказуемо по статье 264 сирийского Уголовного кодекса.
This is punishable under article 264 of the Syrian Criminal Code.

Участие в таких организациях само по себе должно быть наказуемо;
Participation in these organizations is, of itself, to be punished;

Непринятие таких мер будет наказуемо как одна из форм дискриминации.
To neglect such measures would be punishable as discrimination.

Покушение на данное уголовное преступление также наказуемо статья 218.
An attempt at this criminal offence is also punishable art. 218.

Семейное насилие наказуемо в соответствии с положениями Уголовного кодекса.
Family violence is sanctioned pursuant to the Criminal Code.

Несанкционированное использование защищенных авторским правом работ наказуемо.
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable.

Это наказуемо по статьям 286 и 287 сирийского Уголовного кодекса.
This is punishable under articles 286 and 287 of the Syrian Criminal Code.

Нарушение этого положения наказуемо тюремным заключением до двух лет.
A violation of this provision is punishable by prison up to two years.

Пытки являются международным преступлением, которое наказуемо в любом государстве.
Torture is an international crime, punishable in any State.

Да и в этом мире это наказуемо законами кармы и человеческими законами.
In this world such things is punishable by the laws of karma and human laws.

Если вы любите скорость, все же постарайтесь себя сдержать: превышение- наказуемо.
If you like speed, yet try to restrain himself: the excess- is punishable.

Подстрекательство наказуемо даже в том случае, если оно закончилось безрезультатно.
Incitement is punishable even if it has not resulted in an offence.

Незаконное владение оружием наказуемо по Военному уголовному кодексу.
The illegal possession of war weapons is punishable under the Military Penal Code.

Это преступление наказуемо тюремным заключением на срок от 8 до 12 лет и дополнительным штрафом.
The crime is punishable by 8-12 years of prison and an additional fine.

Любое посягательство на человеческое достоинство наказуемо в соответствии с Уголовным кодексом.
Any violation of human dignity is punishable under the Criminal Code.

Незаконное создание стереотипных представлений о беженцах в средствах массовой информации наказуемо.
Unlawful stereotyping of refugee populations in the media was punished.

Нанесение ущерба окружающей среде наказуемо по закону и подлежит компенсации.
Damage to the environment is punishable by law and may be subject to compensation.

Такое же нарушение, если оно совершено юридическим лицом, наказуемо денежным штрафом.
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.