Примеры использования Накоплен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ею накоплен огромный опыт в этой области.
В рамках обеих программ накоплен ценный опыт.
Накоплен опыт синтеза порошков и спекания керамики.
Вашей Конференцией накоплен опыт в этой области.
В Казахстане накоплен большой положительный опыт в этом направлении.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
накапливать позиции
накапливать баллы
накопить опыт
страны накопилинакапливать знания
накапливать очки
возможность накопитьнакапливаете бонусы
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
За прошедшее время« Энерготехпрофсоюзом» накоплен определенный опыт работы.
В свою очередь, нами накоплен огромный положительный опыт в этой области.
In turn, we have gained tremendous experience in this field.У нас накоплен большой объем статей и патентов, посвященных этому вопросу.
У нашей компании накоплен значительный опыт в области проектных работ.
Our company has accumulated considerable experience in the field of design works.За этот период сотрудниками Компании накоплен огромный опыт в данной сфере.
During this period, employees of the Company has accumulated vast experience in this field.За этот период нами был накоплен огромный опыт работы, а также широкий ассортимент.
В ОИЯИ накоплен большой потенциал для новых крупномасштабных прорывных проектов.
JINR has accumulated a great potential for large-scale breakthrough projects.В ходе их проведения был накоплен успешный опыт и сделаны выводы из неудач.
They have both accumulated successful experience and learned lessons from setbacks.Накоплен уникальный инженерный опыт, не утративший своей актуальности и сегодня.
В 1996 и 1997 годах был накоплен значительный опыт в области управления полетами.
Significant mission operation experience was accumulated in 1996 and 1997.Процентные величины будут установлены после того, как будет накоплен некоторый опыт.
The percentages shall be defined after some experience with the scheme has been gained.Наиболее значительный опыт был накоплен на уровне индивидуальных, конкретных про& 29; ектов.
Most experience has been gained at the level of individual, concrete projects.В банке накоплен большой опыт реализации финансовых задач наших Клиентов.
The Bank has accumulated extensive experience in implementing financial objectives of our Clients.С развитием технологий,научных кадров накоплен опыт и обратную связь пользователя.
With the development of technology,research personnel accumulated experience and user's feedback.Уже накоплен значительный опыт в случае Темелинской ядерной электростанции.
Международным сообществом накоплен немалый опыт в деле создания ЗСЯО.
The international community has gained considerable experience in the establishment of nuclear-weapon-free zones.Нами накоплен огромный, успешный опыт в сфере исследования и лечения бесплодия.
We have accumulated a vast experience of successful research in the area of infertility treatment.За долгие годы в Казахстане накоплен уникальный опыт мирного проживания разных народов.
Over the years Kazakhstan has accumulated unique experience of various peoples living together in peace.Компанией AMC Bridge накоплен большой опыт разработки приложений для решения задач в области облачных технологий.
AMC Bridge gained considerable experience in developing cloud computing solutions.В системе Организации Объединенных Наций накоплен значительный опыт в области искоренения нищеты.
The United Nations system has gained considerable experience in the area of poverty eradication.В нашей стране накоплен уникальный опыт, связанный с организацией образования вынужденных переселенцев.
Unique experience has been gained in our country concerning the organization of education of IDPs.За время работы компании специалистами накоплен большой опыт и серьезные профессиональные знания.
During the years the specialists have accumulated extensive experience and significant expertise.Ii какой опыт накоплен в области разработки эффективных законодательных мер по борьбе с киберпреступностью?
Ii What experience has been gained in developing effective legislative responses against cybercrime?Баланс вознаграждений MOBROG может быть накоплен и выплачен через обязательно требуемый аккаунт PayPal.
MOBROG reward balance can be accumulated and redeemed through a necessarily required PayPal account.Какой опыт накоплен в деле разработки эффективных законодательных мер в отношении преступности с использованием личных данных?
What experience has been gained in developing effective legislative responses against identity-related crime?
