Примеры использования Наняты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Были наняты охранники.
Так вы наняты, а?
Мы были наняты другой фирмой.
We're being hired by another firm.Потому что там были наняты самураи.
It had hired samurai.Мы были наняты вашим сыном.
We were hired by your son.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
нанять адвоката
секретариат нанялнанятых лиц
нанимать сотрудников
нанял консультанта
отец нанялнанят в качестве
право наниматьсемья нанялакомпания наняла
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Итак, мы были наняты семьей?
So we were hired by the family?Мы были наняты чтобы атаковать одну сеть.
We were hired to hit a network.Нельзя было наняты профессионала?
Couldn't we have hired a professional?Мы были наняты для защиты этих бизнесменов.
We were hired to protect these businessmen.Два специалиста по расследованию уже наняты.
Оба пилота были наняты в авиакомпании Air Lada.
Для проведения обследований были наняты местные жители.
Local people were hired to conduct the surveys.Убийцы были наняты графом Меллендорфом.
The mercenaries were hired by Count Mellendorf.В 2006 году консультанты были наняты из 168 стран.
Все трое были наняты почти в одно и то же время.
The three were hired almost at the same time.Тридцать два сотрудника были наняты из 23 различных стран.
Thirty-two persons were engaged from 23 countries.Портеры могут быть наняты только в Бишкеке или в Караколе.
Porters can be hired only in Bishkek or Karakol.После этого для выработки решений будут наняты местные эксперты.
Local experts will then be hired to work on solutions.Что наемники были наняты графом Меллендорфом.
According to that, the mercenaries were hired by Count Mellendorf.Для обслуживания трех самолетов будут наняты 200 человек.
For maintenance of three aircraft will be employed 200 people.Теперь варвары могут быть наняты в качестве наемников, в новом Акте.
Barbarians can also be hired in the new Act.Бельгиец Жаки Икс ифранцуз Мишель Леклер были наняты для управления болидом.
Jacky Ickx andFrenchman Michel Leclère were hired to drive.Или непосредственно наняты Нокией, у нас у всех сломаны крылья.
Or employed by Nokia itself, we all have broken wings.Четыре эксперта из реестра были наняты в качестве консультантов.
Four experts from the roster were hired as consultants.США- наняты для работы во вспомогательной службе Соединенных Штатах Америки.
US Employed in support office in the United States of America.Джон, Бен и Тим были наняты Карлом ограбить казино.
Johnny, Ben, and Tim are employed by Karl to rob an illegal poker game.Iv лица, которые наняты на службу на должности, обычно заполняемые на местной основе.
Iv Persons recruited to serve in posts normally filled locally.Большие торговые суда были наняты или куплены для перестройки под военные.
Large merchants were hired or bought to be rebuilt.Наибольшее число сотрудников( 33, 6%)были наняты в Иркутской россыпной БЕ.
The biggest share(33.6%)was recruited at the Irkutsk Alluvial BU.Три тысячи человек были наняты в районе Могадишо и 2000- в других областях.
Three thousand were recruited in Mogadishu area and 2,000 in the various regions.
