WERE HIRED на Русском - Русский перевод

• были наняты
• наняли
• были приняты
• были набраны
• были привлечены
• было нанято
• нанял
• нанимали
• был нанят
• нанятых
• была нанята

Примеры использования Were hired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guards were hired.
Были наняты охранники.

We were hired to protect them.
Нас наняли для их защиты.

It's what you were hired to do.
Вас же для этого и нанимали.

You were hired by the KGB.
Ты был нанят КГБ.

Every killer I caught… said they were hired by you.
Все киллеры, которых я поймал… говорили, что их нанял ты.

You were hired help.
Ты был нанят для помощи.

According to that, the mercenaries were hired by Count Mellendorf.
Что наемники были наняты графом Меллендорфом.

You were hired as bait.
Тебя наняли как приманку.

Four experts from the roster were hired as consultants.
Четыре эксперта из реестра были наняты в качестве консультантов.

We were hired by your son.
Мы были наняты вашим сыном.

Generally, proctors were hired to patrol exams.
Как правило, экзаменаторов нанимали, чтобы контролировать экзамены.

We were hired as interns the same day.
Нас наняли в один день.

People you work for were hired by people of means.
Вы работаете на людей, нанятых богатыми буратинами.

We were hired to hit a network.
Мы были наняты чтобы атаковать одну сеть.

In July, two Cambodian legal assistants were hired.
В июле были наняты два помощника по правовым вопросам из числа камбоджийцев.

So we were hired by the family?
Итак, мы были наняты семьей?

The operation was moved out of their home and a couple of employees were hired.
Вскоре супруг ушел с работы и нанял нескольких служащих.

You were hired to kill Jenna Rose.
Вас наняли убить Дженну Розе.

In larger cities like New Orleans, string trios or quartets were hired.
В больших городах типа Нового Орлеана в джук- джойнты нанимали струнные трио и квартеты.

You were hired to deliver the package.
Тебя наняли, чтоб доставить пакет.

In 1910 Quaranta and her sister Letizia were hired by Itala Film.
В 1910 году вместе со своей сестрой Летицией она была нанята киностудией Итала фильм Itala film.

And you were hired to take care of him.
И Вас наняли приглядывать за ним.

To enhance the economic independence of women and provide sensible employment, 23 small businesses and dekhkan farms were created in 2001 and the first half of 2002 for the output of consumer products and the production and processing of farm products, and more than 200 women and young girls were hired for the work.
Для повышения экономической самостоятельности женщин и обеспечения рациональной занятости в 2001 году и в первой половине 2002 года в республике было создано 23 малых предприятий и дехканских хозяйств по выпуску продукции народного потребления, производства и переработки сельхозпродукции, в работе которых было привлечено более 200 женщин и девочек.

These guys were hired to take him out.
Этих парней наняли, чтобы его убить.

We were hired to protect these businessmen.
Мы были наняты для защиты этих бизнесменов.

In 1997, 1,958 public doctors were hired by 1,314 health subcentres.
В 1997 году 1 314 медицинскими вспомогательными центрами было нанято 1 958 государственных врачей.

They were hired by a guy named Armand Tully.
Их нанял какой-то Арманд Талли.

Tell them we were hired to take it back.
Скажи, нас наняли, чтобы доставить деньги.

You were hired by Mr. Tatem. Is that correct?
Вас нанял мистер Тэйтем, правильно?

In 2007, 392 Arab and Druze citizens were hired by the Civil Service, of which 156 were women.
В 2007 году 392 гражданина арабского и друзского происхождения были приняты на гражданскую службу, среди них было 156 женщин.