НАНЯТЫХ на Английском - Английский перевод

• hired
• employed
• recruited
• engaged
• contracted
• hires
• employ

Примеры использования Нанятых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число нанятых лиц.
Number of persons engaged.

Количество нанятых лиц.
Number of persons engaged.

Число нанятых женщин.
Number of females engaged.

Общее количество вновь нанятых сотрудников;
Total number of new employee hires.

Число нанятых работников.
Number of workers hired.

Количество нанятых женщин.
Persons No. of females engaged.

Число нанятых пенсионеров.
Number of retirees engaged.

Приобретение данных о числе нанятых людей.
Data acquisition about number of persons employed.

Количество нанятых для перевозки автобусов.
Number of buses hired for transport.

Ii. число консультантов, нанятых в 1996 году.
II. Number and cost of consultants hired in 1996.

Из шести вновь нанятых, только двое уже уехали.
Of the six new hires, only two have already left.

Общее число сотрудников уровня С- 2, нанятых на основе НКЭ.
Total number of P-2 staff recruited through NCRE.

Распространяется на двух устных переводчиков, нанятых в Сочи.
Entitlement applies to 2 interpreters recruited from Sochi.

Количество сотрудников, нанятых в Компанию в 2016 году.
Number of personnel hired by the Company in 2016.

Ii прямое использование УВКБ сотрудников, нанятых учреждениями;
Ii UNHCR's direct use of staff employed by agencies;

Число лиц, нанятых по трудовому договору компаниями- членами БТПП 34. 20.
Persons employed with labor contract at BCCI members 45.46.

Организация трансфера и питания для артистов и нанятых специалистов;
Transfers and food organization for artists and hired professionals;

Количество вновь нанятых сотрудников ДТЭК Энерго в 2017 году, человек.
Number of newly recruited employees by DTEK Group in 2017, people.

Сейчас все наши землемеры подвергаются жестоким нападениям нанятых бандитов.
Currently, all our surveyors encounter is violence from hired thugs.

Количество контрактов и нанятых лиц в разбивке по категориям: 2012- 2013 годы.
Number of engagements and persons engaged, by category: 2012-2013.

Доля женщин среди этих лиц составляла 29, 1 процента от общего числа нанятых.
Women comprised 29.1 per cent of the total number of individuals employed.

Доля руководителей высшего ранга, нанятых из числа представителей местного населения.
Proportion of senior management hired from the local community.

И в день свадьбы нужно непременно проконтролировать работу всех нанятых персон.
But during the wedding day they have to control the work of all employed persons.

Управление: перевод сотрудников, нанятых в качестве временного персонала общего назначения.
Management: conversion of staff employed under general temporary assistance.

Большая часть нанятых работников это приезжие из других регионов и стран.
Majority of recruited staff in these projects are from other regions or from foreign countries.

В результате этого нападения были также убиты четыре подрядчика, нанятых на международной основе.
Four internationally recruited contractors were also killed in that attack.

Количество контрактов и количество нанятых пенсионеров за последние три двухгодичных периода.
Number of engagements and number of retirees engaged during the past three bienniums.

Действуют ли в стране нормы для защиты прав трудящихся- мигрантов, нанятых частными компаниями?
Were there rules in place to protect migrant workers employed by private companies?

Сотрудников, нанятых и обслуживаемых согласно легкому и тяжелому пакетам мер поддержки, включая.
Staff recruited and administered under the light and heavy support packages, including.

Количество индивидуальных подрядчиков, нанятых в 2006 году, составило 1701 работавших по 3137 контрактам.
The number of individual contractors hired in 2006 was 1,701 on 3,137 contracts.