НАНИМАЛИ на Английском - Английский перевод

• hired
• employed
• recruited
• engage
• hire
• hiring
• employing

Примеры использования Нанимали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечно, нанимали.
Of course you did.

Тебя нанимали последней.
You were the last one hired.

Я записал, как меня нанимали.
I wrote down how the hire went down.

Они все нанимали со стороны.
They kept hiring from the outside.

Викрам, вы с вашей сестрой нанимали.
Vikram, did you and your sister employ.

Вообще-то, вы нанимали только десятерых.
Actually, you only hired ten.

Я уже не тот человек, которого они нанимали.
I'm not the same man that they hired.

Роуз сказала, что вы нанимали ее когда-то.
Rose tells us you employed her for a time.

Ƒелла" огаши, убийца, которого вы нанимали.
Della Togashi, the assassin you hired.

Они нанимали частных детективов для травли людей.
They hired private detectives to harass people.

Мы не знаем, нанимали ли ромуланцы флаксианцев;
We don't know that the Romulans hired the Flaxian.

Его нанимали для изображения загородных домов.
He was employed in painting views of country houses.

Я отпустил подрядчика, которого мы нанимали, мм.
I let go of the contractor that we hired to, to, uh.

Меня нанимали как медсестру, а не как гейшу.
I was hired as a nurse-receptionist, not a geisha girl.

Алисия, когда мы нанимали тебя, была такая же вот Марта.
There was a Martha when we hired you, Alicia.

Я не должна была соглашаться, когда вы меня нанимали.
I never should have said yes when you recruited me.

Мы даже нанимали частного детектива, чтобы найти ее.
We even hired a private investigator to find her.

Большинство рекламных компаний нанимали психоаналитиков.
Most advertising companies employed psychoanalysts.

Вы когда-нибудь нанимали сотрудника по имени Флетчер Никс?
You ever hire an installer named Fletcher Nix?

Богатейшие дома Парижа обычно нанимали 30 слуг.
The richest households in Paris typically employed 30 servants.

Эти женщины нанимали Карлтона, и он осчастливил их всех.
These women hired Carlton, he made them all happy.

Как правило, экзаменаторов нанимали, чтобы контролировать экзамены.
Generally, proctors were hired to patrol exams.

В SPB Software мы нанимали только самых сильных программистов.
At SPB Software, we hired the strongest developers only.

В отдельных случаях коллективы мешочников нанимали охранников.
Shipping companies sometimes hire private armed security guards.

Это если Вы не нанимали его убить двух других Донов.
That is unless you hired it to kill the other two Dons.

Они нанимали старых машинистов для перевозки всякого барахла.
They employed old train drivers to shunt the stuff around.

Вы признаете, что нанимали чирлидерш для работы у Вас?
You admit to recruiting cheerleaders to fill out your workforce?

Многие нанимали секундантов, как в боксе, чтобы те поддерживали их в движении.
Many employed seconds, as in boxing, to keep them going.

Те эксперты которых мы нанимали, не смогли нам помочь в поимке мутантов.
In fact, those experts that we hired couldn't help us in getting those mutants.

Когда вы нанимали Надима Аль- Хаджа, работа не включала в себя убийство.
When you first hired Nadim Al-Haj, the job didn't include murder.