CONTRATARON на Русском - Русский перевод

• наняли
• набрали
• контракту
• наем
• привлекла
• нанимали
• нанял
• наняла
• набрано
• вербовал
• взяли на работу

Примеры использования Contrataron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Contrataron a una mujer.
Они взяли женщину.

Por eso me contrataron.
Поэтому он нанял меня.

Nos contrataron para rescatar a alguien.
По контракту мы его спасали.

Para eso os contrataron.
Вас же для этого и нанимали.

Sí. Contrataron un asesino para matarte.
Он нанял убийцу убрать тебя.

¿Por qué no me contrataron a mí?
И почему не нанять меня?

Me contrataron a través de una agencia.
Они заказали меня через агентство.

Algunos vecinos contrataron ayuda.
Некоторые соседи нанимали помощников.

Le contrataron para que me encontrara.
Кое-кто нанял его, чтобы найти меня.

Y volvemos al día en que lo contrataron.
А теперь перенесемся в тот день, когда его нанимали.

¿Por qué te contrataron para un rodeo?
Почему тебя пригласили на родео?

Estoy haciendo el trabajo para el que me contrataron.
Я делаю работу, ради которой ты меня наняла.

Para eso lo contrataron, Sr. Borges.
Вы на это подписались, м-р Борхес.

Quienes nos estén jodiendo conocen a quién contrataron.
Кто бы это ни был, он узнает того, кого нанял.

Me contrataron en la película.
Меня взяли на работу на киносъемках.

Él y el sheriff Morgan fueron los que me contrataron, así que.
Меня нанял и он и шериф Морган, так что.

¿Te contrataron para secuestrar a Sophie?
Кто-то нанял вас для похищения Софи?

¿Los Brahmers sabían de tus antecedentes cuando te contrataron?
Брамеры знали о ваших приводах, когда нанимали вас?

Y los Montolo lo contrataron en varias ocasiones.
Монтоло нанимали его несколько раз.

Al menos ahora he vuelto a trabajar para lo que me contrataron.
По крайней мере сейчас я вернулась к тому, для чего меня нанимали.

Me contrataron de guardaespaldas y metí la pata.
Я был нанят телохранителем и провалил работу.

Bueno, lo siento, pero contrataron un chef por dos semanas.
Мне жаль, но они оплатили повара на две недели.

Contrataron a la firma de Nick para proteger al Gral. Pak y su familia.
Они наняли фирму Ника для защиты генерала Пака и его семьи.

Eso sería un tema desagradable, porque nos contrataron para matarlo.
Вот они и наняли нас, чтобы его убить.

De modo que contrataron un profesor de Ingeniería Mecánica?
То есть вы наняли профессора инженерии?

El carnicero que ustedes contrataron,¿de qué ciudad es?
Мясник, с которым у Вас контракт,- он из какого города?

Contrataron a un tal Tedeschi, o Tedesco, antes que a mí, pero murió.
Там работал Тедески или Тедеско, но он скоропостижно скончался.

Me pregunto si los que te contrataron mostrarían este tipo de piedad?
Интересно, тот кто тебя нанял, проявил бы к тебе подобное милосердие?

Pero ellos me contrataron aquí en la Clínica de Investigación del Cancer.
Но они дали мне работу здесь, в клинике исследований по раку.

Alguien le quería muerto, y contrataron las dos personas perfectas para hacerlo.
Кто-то желает ему смерти, и они наняли двух отличных людей сделать это.

Как использовать "contrataron" в предложении

Otra vez me contrataron dos tardes para Hornachuelos.

El negocio iba bien y contrataron más empleados.

Usuarios via albura que contrataron 1 mega Buenas.

Una judía que contrataron para ser su nodriza.

¡¡Seguro que lo contrataron para dar el cerrojazo!

"Poco antes de despedirme contrataron a otro chico.

Contrataron al director Jonathan Demme para su realización.

Cuando Clodoveco y Leopoldo decidieron comunicarse, contrataron mensajeros.

Así que me contrataron para volver y dirigirla.

contrataron un mas que prometedor masaje de chocolaterapia.