НАСТОЯЩЕЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ на Английском - Английский перевод

• this user

Примеры использования Настоящее пользовательское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соглашение- настоящее Пользовательское соглашение.
Agreement- this User Agreement.

Настоящее Пользовательское соглашение может быть изменено ДД в одностороннем порядке.
This User Agreement can be changed by DD unilaterally.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Вы обязаны периодически просматривать настоящее Пользовательское соглашение для ознакомления с любыми изменениями.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this User Agreement periodically to familiarize yourself with any modifications.

Настоящее Пользовательское соглашение вступает в силу с момента его акцепта Пользователем.
This User Agreement enters into force from the moment of its acceptance by the User..

Соглашение( Пользовательское Соглашение)- настоящее Пользовательское Соглашение, регулирующее отношения между Сайтом и Пользователем( Клиентом) на протяжении всего периода предоставления Пользователю доступа к услугам на Сайте.
Agreement(User Agreement)- current User Agreement regulating the relations between the Website and the User(Customer) as long as the User is provided with an access to the Services at the Website.

Настоящее Пользовательское соглашение может быть в любое время изменено Администрацией в одностороннем порядке.
This User Agreement can be altered by the Administrator any time unilaterally.

Администрация оставляет за собой право принимать меры, не противоречащие действующему законодательству, для ограничения или прекращения доступа к Сайту и его информационным ресурсам тех лиц и организаций, которые нарушают настоящее Пользовательское соглашение.
Administration of Website retains the right to take measures in line with the effective law for limitation or termination of the access to Website and its information resources of natural persons and legal entities violating present User Agreement.

Настоящее пользовательское соглашение юридически регламентирует отношения между пользователем( Вами) и сайтом innos. com.
This user agreement governs the legal relationship between the user(You) and innos. com site.

Компания оставляет за собой право принимать меры, не противоречащие действующему российскому законодательству, для ограничения или прекращения доступа к Сайту и его информационным ресурсам тех лиц и организаций, которые нарушают настоящее Пользовательское соглашение.
The company retains the right to take measures not prohibited by the effective Russian law for limitation or termination of access to Website and its information resources to natural persons or legal entities violating present User Agreement.

Настоящее пользовательское соглашение определяет условия для доступа и использования интернет- сайта www. schalipharma.
This User Agreement constitutes and regulates terms and conditions of access to and use of website www. schalipharma.

Изменять настоящее Пользовательское соглашение, а также изменять содержание Сайта без письменного уведомления Пользователя.
To change and edit the current User Agreement, as well as to change and edit the Website content without informing the User in writing.

Настоящее пользовательское соглашение регулируется законодательством Российской Федерации и будет толковаться в соответствии с ним.
This user agreement is governed by the laws of the Russian Federation and shall be construed in accordance with it.

Настоящее Пользовательское соглашение( далее- Соглашение) относится к сайту« Swap- House», расположенному по адресу https:// swap- house. com.
This User Agreement(hereinafter referred to as the Agreement) refers to the website"Swap-House", located at https://swap-house. com.

Настоящее Пользовательское соглашение обязательно для всех пользователей Сайта, как авторизованных, так и не авторизованных при использовании общедоступной части Сайта.
Present User Agreement shall be binding upon all users of Website, both authorized and unauthorized.

Настоящее Пользовательское соглашение будет интерпретироваться, истолковывается и применяется во всех отношениях в соответствии с законодательством Эстонской Республики.
This User Agreement will be interpreted, construed and enforced in all respects in accordance with the laws of the Republic of Estonia.

Настоящее Пользовательское соглашение( далее- Соглашение) относится к Сайту в сети Интернет по сетевым адресам в следующих доменах( включая поддомены): expertmusic. net.
This User Agreement(hereinafter- Agreement) is available on the Internet site within the following domain(including subdomains): expertmusic. net.

Настоящее Пользовательское Соглашение( Далее Соглашение) регулирует отношения между ООО" Ил Фаро"( далее Ресторан Ил Фаро или Администрация) с одной стороны и пользователем сайта с другой.
This User Agreement(the"Agreement") governs the relationship between Il Faro LLC on the one hand and the site user on the other.

Настоящее пользовательское соглашение( далее- Соглашение) регулирует отношения между ООО« Левиус»( далее- Оператор) и пользователями игры далее- Пользователь.
This user agreement(hereinafter- Agreement) governs the relations between Levius LLC(hereinafter- Operator) and users of the game hereinafter- User..

Настоящее пользовательское соглашение определяет условия для доступа и использования интернет- сайта www. schalipharma. com именуемого в дальнейшем-« Сайт».
This User Agreement constitutes and regulates terms and conditions of access to and use of website www. schalipharma. com(hereinafter-«Website») and is a legally binding contract between User and Company.

Настоящее Пользовательское соглашение, а также изменения и дополнения к настоящему Пользовательскому соглашению, вступают в силу с момента их опубликования по адресу: Пользовательское соглашение.
This Agreement, as well as changes and additions to this User Agreement shall enter into force on the date of publication on the website www. basis-ic.

Настоящее пользовательское соглашение регулирует порядок сбора, использования и разглашения администрацией сайта информации о частном лице, которая может быть признана конфиденциальной или является таковой по определению.
This user agreement regulates the order of collection, usage and disclosure by administration of web-site, personal information that can be confessed confidential or there is such on determination.

Акцепт настоящего Пользовательского соглашения возможен при одновременном соблюдении следующих условий.
The acceptance of this User Agreement shall be valid if the following conditions are observed at one time.

Наши Правила соблюдения конфиденциальности входят в состав настоящего Пользовательского соглашения.
Our privacy policy is included under the scope of this User Agreement.

Внимательное прочтение Пользователем всех условий настоящего Пользовательского соглашения.
The User reads carefully all the terms and conditions of this User Agreement.

Согласие Пользователя соблюдать все условия настоящего Пользовательского соглашения.
The User agrees to abide with the conditions of this User Agreement.

Эти условия и положения, изложенные в настоящем Пользовательском соглашении и использование нашего веб- сайта, регулируются законодательством Турции.
These terms and conditions outlined in this User Agreement and your use of our web site are governed by the laws of Turkey.

В случае несогласия с настоящим Пользовательским соглашением( далее- Соглашение/ Публичная оферта) Пользователь обязан немедленно прекратить использование сервиса и покинуть сайт http:// chzda. ru.
If you disagree with this User Agreement(hereinafter- the Agreement/ Public Offer) The User must immediately stop using the service and leave the site http://chzda. ru.

Кроме того, любая жалоба в отношении обеспечения выполнения настоящего Пользовательского соглашения подается в федеральные суды или суды штата, расположенные в штате Колорадо, США.
Furthermore, any action to enforce this User Agreement shall be brought in the federal or state courts located in the United States, in Colorado.

Положения настоящего Пользовательского соглашения являются обязательными для всех Пользователей, зарегистрировавшихся посредством Сайта, либо начавших использовать любую информацию, представленную на Сайте.
The provisions of this User Agreement shall be binding for all users registered on the website, or start using any information provided by the website.

Принимая условия настоящего пользовательского соглашения, Вы гарантируете, что Вам уже есть 18 лет либо Вы совершаете знакомство с сайтом innos. com под присмотром родителей или опекунов.
By accepting this user agreement, you represent and warrant that you are already 18 years old, or you make acquaintance with innos. com site under the supervision of a parents or guardians.