НАТУРАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• natural
• subsistence

Примеры использования Натуральному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обращаемся к натуральному камню.
We again turn to natural stone.

Мода стремится ко всему натуральному.
It's that fashion is tending towards natural products.

Совещание по натуральному каучуку 1 день сроки будут определены позднее.
Meeting on Natural Rubber 1 day to be determined.

Весь мир начал стремиться к натуральному.
All the world has began to strive for the natural.

Да, листья должны быть ближе к натуральному, коричневому цвету.
Yes, the leaves should really be more of a natural brown color.

Благодаря натуральному микроволокну Всемнужка хорошо впитывает!
Thanks to its all-natural microfibers, the Thneed is super-absorbent!

Конференция Организации Объединенных Наций по натуральному каучуку 1994 года.
The United Conference on Natural Rubber, 1994.

А после добавления в него кипятка, получаем напиток приближенный к натуральному кофе.
And after adding boiling water, the beverage close to the natural coffee.

Ваби- саби- это простота, близость ко всему натуральному, настоящему, живому.
Wabi-sabi is about simplicity, closeness to everything natural, real, alive.

Из искусственного меха, который трудно отличить от настоящего меха, к натуральному хлопку.
From faux fur, which is hardly distinguishable from real fur, to natural cotton.

К бежевым оттенкам и натуральному макияжу отлично подходит красный маникюр- выглядит шикарно.
The shades of beige and natural makeup is perfect red manicure-looks gorgeous.

К загару в солярии следует подходить не менее предусмотрительно, чем к натуральному.
To tan in the solarium should be treated no less prudent than to the natural.

Уделяет особое внимание натуральному внутреннему рыболовству и мелкомасштабной аквакультуре;
Pay special attention to subsistence inland fisheries and small-scale aquaculture;

Такой рост цен также обусловило возвращение людей с собственными огородами к натуральному хозяйству.
The price increases also cause people with their own gardens to come back to subsistence farming.

Экологические свойства этих плит близки натуральному дереву, но значительно лучше его по прочности.
Ecological properties of these plates are close to natural wood, but much better than him in strength.

Стоит отметить, что искусственный лед практически ни в чем по своему качеству не уступает натуральному.
It should be noted that artificial ice is almost nothing in terms of quality not inferior to natural.

Если вы не уверены, какой оттенок соответствует вашему натуральному цвету, выбирайте чуть светлее оттенок изначально.
If you are not sure which shade matches your natural colour, choose a slightly lighter shade initially.

Искусственный, или акриловый камень- современный композитный материал, отличная замена натуральному камню.
Artificial, or an acrylic stone is modern composite material, excellent replacement a natural stone.

Алпростадил является веществом, подобное натуральному веществу в организме человека, называемому простагландином E1 PGE1.
Alprostadil is a substance similar to the natural substance in the human body, called prostaglandin E1 PGE1.

Преобладание в ивуарийской агроэкспортной модели плантационного хозяйства в ущерб натуральному хозяйству.
Pre-eminence of the plantation economy in the Ivorian agro-export model, to the detriment of subsistence farming.

Крепкие деревянные панели наделяют скамью высокой устойчивостью и позволяют натуральному дереву в полной мере раскрыть свою красоту.
The solid wooden panels give it stability and allow the beauty of the natural wood to fully reveal itself.

Экологически эти плиты близки натуральному дереву, но значительно лучше его по прочности и неприхотливости в эксплуатации.
Ecologically, these plates are close to natural wood, but much better than him in strength and simplicity of operation.

Прошлогодние запоздалые дожди, наводнения и нашествия саранчи нанесли существенный ущерб нашему натуральному сельскохозяйственному сектору.
Last year's late rains, floods and a locust plague have caused significant damage to our subsistence agriculture sector.

Экологически эти плиты близки натуральному дереву, но значительно превосходят его по неприхотливости в эксплуатации и прочности.
Ecologically, these plates are close to natural wood, but far superior to his unpretentious in operation and durability.

Состав: Какао тертое, какао- масло, сахар, молоко сухое, лецитин Е322, ароматизатор« Ванилин», идентичный натуральному ГОСТ 31721- 2012.
Ingredients: Cocoa mass, cocoa butter, sugar, dry milk, lecithin E322, flavouring"Vanilla" identical to natural GOST 31721-2012.

Экологические свойства этих плит близки натуральному дереву, но существенно превосходят его по неприхотливости в эксплуатации.
Ecological properties of these plates are close to natural wood, but significantly higher than him on the unpretentious in operation.

Главное достоинство этого продукта- его оригинальный тонкий вкус и сохранение всех полезных веществ, свойственных натуральному миндалю.
The main advantage of this product- original delicate taste and preservation of all useful substances inherent to natural almonds.

Лимонная кислота приближает рН средства к натуральному физиологическому уровню рН кожи головы, уменьшает чрезмерное выделение кожного жира.
Citric acid approches the pH level of the product to the natural physiological pH level of skin, reduces excessive secretion of sebum.

В дополнение к натуральному сельскому хозяйству люди Чин совершали набеги на Бирму в районе равнин рек Майитха( англ.) русск. и Чиндуин также, как и друг на друга.
In addition to subsistence agriculture the Chin raided the villages of the Burman on the plains of the Myittha and Chindwin rivers, as well as each other.

Эта традиционная социальная структура была подорвана в связи с переходом Маршалловых Островов от натурального хозяйства к денежно- натуральному.
As the Marshall Islands has moved from a subsistence economy to a mixed cash/subsistence economy, the observance of the traditional social structure has diminished.