Примеры использования Научном журнале на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я прочитала это в научном журнале.
I read it in a science journal.Эту диссертацию даже печатают в одном научном журнале.
Статья в научном журнале« Биомасса и биоэнергия» написана Дж.
Article in the scientific journal Biomass and Bioenergy by J.Позднее Борис Петерс издал эту работу в научном журнале.
Ofshe later reported the incident in a scientific journal.Это то же что опубликовать статью в научном журнале в наше время.
It's like publishing Статья в научном журнале« Сельское хозяйство и продовольственная безопасность» написана С.
Article in the scientific journal Agriculture& Food Security by C.В 2006 году они опубликовали открытие в научном журнале Nature.
In 2006, they published their findings in the scientific journal Nature.Публикация статьи в научном журнале« Энергетика: экономика, технологии, экологии».
Report publication in scientific journal"Energy: economics, technology, ecology.Отчет о роботе был опубликован в американском научном журнале PNAS.
Report of the robot was published in the American scientific journal PNAS.Для опубликования статьи в научном журнале автор предоставляет следующие документы.
For publication paper in the scientific journal the author provides the following documents.Опубликованы ли результаты в каком-либо научном журнале, не сообщается.
Whether the results were published in a scientific journal, not reported.Он привел команду иопубликовано критическое исследование в официальном научном журнале.
He led the team andpublished the peer-reviewed study in anofficial scientific journal.Результаты своих исследований Дженсен опубликовал в 1990 году в научном журнале Intelligence.
Количество ссылок на публикации в научном журнале от ученых из развивающихся стран.
The number of refereed publications in peer-reviewed journal from scientists in developing economies.В данный момент исследователи работают над публикацией результатов в научном журнале.
Currently, researchers are working on the publication of the results in a academic journal.Результаты исследования опубликованы в престижном научном журнале Nature Neuroscience.
The results of the study were published in the prestigious scientific journal, Nature Neuroscience.По результатам конференции авторы подготовят статью для публикации в международном научном журнале.
After the conference the authors will prepare an article for publication in an international peer-reviewed journal.Результаты работы ученых были опубликованы 17 ноября в научном журнале Advanced Functional Materials.
The results of the study were published in Advanced Functional Materials scientific journal on November 17.Выводы исследователей, основанные на 40- летних наблюдениях,были опубликованы в научном журнале BioScience.
The findings of the researchers, based on 40 years of observation,were published in the scientific journal BioScience.Результаты исследования опубликованы в престижном научном журнале Nature Scientific Reports.
The results of the research have been published in the prestigious scientific journal Nature Лучший доклад будет напечатан в научном журнале Академии государственного управления РА" Публичное управление.
The best report will be published in the scientific journal«Public Administration» of the RA Public Administration Academy.Лучшие тезисы( на усмотрение главного редактора)могут быть размещены в Международном научном журнале« Интернаука».
Most abstracts(at the discretion of the chief editor)can be placed in the International Scientific Journal«Internauka».Статьи участников будут опубликованы в научном журнале« Процессы в геосредах», который индексируется в РИНЦ.
К 1976 году сэр Джон сколлегой- исследователем Сальвадором Монкада, опубликовал первый документ о простациклине, в научном журнале.
By 1976, Vane andfellow researcher Salvador Moncada published the first paper on prostacyclin, in the scientific journal Nature.Грузинские исследователи опубликовали в российском научном журнале свою гипотезу, объясняющую механизм старения многоклеточных животных.
Georgian researchers have published a hypothesis in a Russian scientific journal that explains the mechanism of aging in multicellular animals.Каждый участник конференции получает скидку 10% на последующее участие в конференциях, а также на размещение статей в международном научном журнале« интернаука».
The discount of 10% for placement of articles is provided to conferees in international scientific journal«internauka».Также Н. Г. Базарнова предоставила информацию о научном журнале« Химия растительного сырья», издаваемого на базе Алтайского государственного университета.
Bazarnova also shared information on the Chemistry of Plant Raw Materials Academic Journal published by Altai State University.Апреля 2005 года в научном журнале Science была опубликована статья, сообщающая об успешной симуляции гипотермического анабиоза у мышей.
An article in Она была опубликована Фрэнсисом Криком и Джеймсом Д. Уотсоном в научном журнале Nature на страницах 737- 738 в 171- м томе от 25 апреля 1953 года.
It was published by Francis Crick and James D. Watson in the scientific journal Nature on pages 737-738 of its 171st volume dated 25 April 1953.Обсуждалась возможность публикаций статей преподавателей кафедры мировой литературы ииностранных языков в научном журнале филологического факультета Московского университета.
Also both sides discussed a possibility to publish articles represented by academic staff of World Literature andForeign Languages Department in a research journal of Philology Faculty of MSU.
