НАЦИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА на Английском - Английский перевод

• national culture

Примеры использования Национальная культура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная культура.
National culture.

Возрождается национальная культура болгар.
The national culture of the Bulgarians is being revived.

Адыгская национальная культура имеет многовековую историю.
The Adygeyan national culture has a long history.

Введены два дополнительных предмета-- арабский язык и национальная культура.
Two additional subjects, Arabic language and national culture.

Национальная культура белорусов своими корнями уходит в глубокую древность.
Belarussian national culture is rooted in old antiquity.

Национальное сознание и национальная культура( методологические проблемы)- М..
The national consciousness and national culture methodological problems.

Национальная культура как основа национального воспитания.
National culture as the basis of national education.

Еще одна тема, внимание к которой усиливается в этом секторе- национальная культура и история.
Another topic that is growing in this sector is national culture and history.

Национальная культура в эпоху глобализации// Россия в диалоге культур/ Отв.
Natsional'naya kul'tura v epokhu globalizatsii National culture in the era of globalization.

Психологические аспекты вопроса о моделировании смыслового поля партнера по общению// Национальная культура и общение.
Natsional'naya kul'tura i obshchenie National culture and communication.

Национальная культура Болгарии очень интересна для человека, еще не приезжавшего сюда.
National culture in Bulgaria is very interesting for the person has not come here.

В условиях многонациональной республики важнейшим стабилизирующим фактором является национальная культура.
In the conditions of a multinational republic, the most important stabilizing factor is national culture.

Они очень разные, но в обеих странах национальная культура занимает в общественной и приватной жизни важное место.
They are very different but in both countries the national culture plays an important part in the social and private life.

Он желал видеть ее демократической и европейской страной, где уважаются белорусский язык и национальная культура.
He wished to see it a democratic and European state, where the Belarusian language and the national culture are respected.

Ключевые слова: национальная культура, социальная дезадаптация, адыгское( черкесское) просветительство, институт джегуако, фольклорная поэтика.
Keywords: national culture, social exclusion, Circassian enlightenment, Institute dzheguako, folklore poetics.

Ключевые слова: духовные и нравственные ценности, воспитание подрастающего поколения, текстильное искусство, национальная культура.
Keywords: spiritual and moral values, upbringing of the younger generation, textile art, national culture.

Ключевые слова: национальная культура, кросс- культурные коммуникации, типология национальных культур, стратегия адаптации.
Keywords: national culture, cross-culture communications, typology of national cultures, adaptation strategy.

Ключевые слова: взаимоотношения отцов и детей, обычаи и традиции, уважение, понимание, семья, национальная культура.
Key words: relationship between the younger and older generations, customs and traditions, respect, understanding, family, national culture.

Национальная культура относится к числу стратегических ресурсов, которые в значительной степени определяют все аспекты развития общества.
The national culture is one of the strategic resources that, to a great extent, shape all aspects of social development.

Культурная самобытность Литвы опирается на традиционную культуру, основой которой является этническая и национальная культура.
The cultural identity of Lithuania is sustained by traditional culture as the basis for the ethnic and national culture.

Ключевые слова: национальная культура, наследие предков, каслинское литье, художественные промыслы, инструменты и операции графического редактора.
Keywords: national culture, heritage of ancestors, Kaslin castings, folk and art crafts, tools and operations of graphics editor.

Ключевые слова: общественные и гуманитарные науки, русские мыслители, народность, национальная культура, социальное образование, социальная педагогика.
Key words: social and humanitarian sciences, Russian thinkers, national traits, national culture, social education, social pedagogy.

Помимо этого, будет рассмотрено, как национальная культура влияет на наиболее эффективные типы организационной культуры в отдельно взятой стране.
We will also explore how national culture affects organizational cultures that are most effective in a given country.

Именно поэтому ныне многие этнокультурные системы в мире больше, чем в предыдущие периоды, волнует нижеследующий вопрос: какие социальные, культурные и морально- психологические этапы проходит национальная культура, сформированная в процессе исторического развития этносистемы, в условиях интенсивного взаимодействия с другими культурами?.
This is why most of ethno-cultural systems of nowadays seriously consider the following questions like never before: What social, cultural, moral and psychological stages does the national culture go through under circumstances of intensive interaction with other cultures?.

Г-н Перес Отермин( Уругвай)( говорит по-испански): Следующие один за другим кризисы, которые потрясают фондовые биржи мира, являются лишь самыми последними проявлениями процесса, в ходе которого власть правительств, роль корпораций и судьба их служащих и национальная культура трансформируются в результате мировой экономической и технической интеграции- процесса глобализации.
Mr. Pérez Otermin(Uruguay)(interpretation from Spanish): The successive crises that have shaken the world's stockmarkets are but the most recent manifestation of a process in which the power of governments, the role of corporations and the fate of their employees, and national cultures are all being transformed by world economic and technological integration: globalization.

Поощрение национальной культуры общин Атлантического побережья.
Promote the national culture in the communities of the Atlantic Coast.

Христианин призван сохранять и развивать национальную культуру, народное самосознание» Р. ІІ.
A Christian is called to preserve and develop national culture and people's consciousness" Section II clause 3.

Развитие национальной культуры, а также образования и науки.
National culture, science and education development.

Среди них дни национальной культуры, знакомство с русскими традициями и праздниками и многое другое.
Among them, there are national culture days, acquaintance with Russian traditions and holidays, etc.

Содействие развитию национальных культур и истории;
Promoting national culture and history;