НАЦИОНАЛЬНОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• national television
• national TV
• nationally televised

Примеры использования Национальному телевидению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она лгала по национальному телевидению.
She lied on national television.

Ранние показы не транслировались по национальному телевидению.
They were not aired on national television.

Вы выступили по национальному телевидению.
You went on national television.

Ты затеял драку, и эта драка была показана по национальному телевидению.
So you got in a fight with a game show host on national TV.

Она сводит тебя по национальному телевидению.
She's pimping you out on national TV.

Я бы не пропустил выступление моей внучки по национальному телевидению.
Of course I came. I wouldn't miss my granddaughter talking on national TV.

Этого не было даже по национальному телевидению.
That wasn't even on national television.

Еженедельные 15- минутные видеопрограммы, транслировавшиеся по национальному телевидению.
Minute weekly video programmes broadcast on national television.

Ты назвал меня лжецом по национальному телевидению.
You called me a liar on national TV.

Фильм транслировался по национальному телевидению почти во всех Государствах ареала стерха.
This film was broadcasted on national TV in almost all Range States.

Унизил мою клиентку по национальному телевидению.
Seout to humiliate my client on national television.

Эти лица не получают информации, передаваемой по радио и национальному телевидению.
Information relayed on radios and the National Television is not received by them.

Тебя покажут по национальному телевидению.
You are going to be on a national television spot!

Это не меня только что трахнули в задницу по национальному телевидению, Дуэйн.
I'm not the one who just got buttfucked on national TV, Dwayne.

Новости по национальному телевидению не сопровождаются переводом на язык жестов в интересах глухих.
The news on the national TV are not signed for the benefit of the deaf.

Парламентские сессии являются публичными, ведется вещание по национальному телевидению.
Parliament sessions are held public, and they are broadcasted via national television.

Февраля г-на Халилова снова показывали по национальному телевидению в программе" Изтироб.
On 12 February, Mr. Khalilov was shown again on national television broadcast"Iztirob.

Таким образом, по национальному телевидению, вы открыто лгали миллионам своих соотечественников.
So on national television, you openly lied to millions of your fellow Australians.

Фильм был несколько раз показан по национальному телевидению и на российском канале НТВ.
The film was broadcast several times on national television and on the Russian NTV Channel.

По национальному телевидению и в Интернете демонстрировались фильмы данной тематики.
Films on this subject were shown on national television and on the Internet.

Кроме того, фильмы будут транслироваться по национальному телевидению и радио по всей стране.
In addition, the films will be broadcast on national television and radio across the country.

Ход этой консультативной встречи и проходившие на ней дискуссии в течение трех дней транслировались по национальному телевидению.
The proceedings and discussions of the consultation were broadcast for three days on national TV.

Церемония награждения в Киеве транслировалась по национальному телевидению, об этом писали газеты.
The award ceremony in Kiev was covered on national TV and by various national newspapers.

Все видеоматериалы, показанные по национальному телевидению, были записаны до отъезда самдека Хун Сена во Вьетнам.
All the video tapes shown on national television were pre-recorded before Samdech Hun Sen's departure for Viet Nam.

Следует надеяться, что эти программы в ближайшем будущем будут также транслироваться по хорватскому национальному телевидению.
It is hoped that these programmes will also be broadcast on Croatian national television in the near future.

Iii подготовка и трансляция по национальному телевидению культурных и информационных программ, посвященных народу рома;
Production and broadcasting on the national television of cultural and informative programmes on the Roma people;

Сообщалось, что в начале августа 1999 года в интервью, переданном по национальному телевидению, он рассказал о ходе расследования.
It was reported that in the beginning of August 1999, he had spoken about the investigation in an interview on a national TV show.

ММСКО представила организацию по национальному телевидению, радио и в печатных средствах, пропагандируя цели Организации Объединенных Наций.
IMSCO introduced the organization on national TV, radio, and print media, promoting the United Nations' goals.

В рамках этого проекта девочки подготовили постановку, показанную по национальному телевидению, в которой были отражены проблемы, стоящие перед ними.
As part of the project, girls wrote for a nationally televised soap opera that dramatized the problems they face.

Кроме того, исламским и христианским программам разрешено использовать 75 минут в неделю для показа своих передач по национальному телевидению.
Furthermore, Islam and Christian programs are allowed to use seventy-five minutes per week to broadcast on national television.