Примеры использования Национальную валюту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ввел в обращение первую национальную валюту- кувейтский динар.
Падение цены нефти также давит на национальную валюту страны.
Falling oil prices also puts pressure on the national currency of the country.Currency-- Enter the troop contributor's national currency.Данные по росту австралийской экономики поддержали национальную валюту.
Data on the growth of the Australian economy has supported the national currency.Посетители страны, могут приобрести национальную валюту в банках и обменных пунктах.
Положительная статистика по Японии поддержала национальную валюту страны.
At the same time, positive statistics in Japan have supported the national currency.Когда страна импортирует больше, чем экспортирует,она может девальвировать свою национальную валюту.
When a country imported more than it exported,it could devaluate its national currency.В ноябре 1993 года армянское правительство ввело национальную валюту драм.
In November 1993 the Armenian Government introduced the national currency, the dram.Киргизия стала первой страной СНГ( за исключением России),утвердившей собственную национальную валюту.
Kyrgyzstan was the first country of CIS(excluding Russia)to approve its own national currency.Резервный Банк Австралии по-прежнему считает национальную валюту переоцененной.
Reserve Bank of Australia is still considers national currency to be overvalued.Так как страна больше экспортирует чем импортирует, чтовызывает меньшее давление на национальную валюту.
As the country exports more than it imports,which causes less pressure on the national currency.Низкие цены на молочную продукцию также давят на национальную валюту страны.
Low prices for dairy products also put pressure on the national currency of the country.Венесуэла девольвировала национальную валюту на 58, 73%, передает портал gazeta. ru со ссылкой на агентство El Nacional.
Venezuela devalued national currency by 58.73%, the El Nacional news agency reports.Александр Пак: Инвесторы могут использовать национальную валюту Казахстана- тенге( KZT).
Alex Pak: Investors may use the national currency of Kazakhstan- the tenge(KZT).Умные, консервативные чехи так и не капитулировали перед евро и сохранили свою национальную валюту- крону CZK.
The smart, conservative Czechs never fell for the euro fiasco and kept their national currency, the Krona CZK.Получатели собственной валюты могут обменять ее на национальную валюту после выхода из среды.
Recipients of the proprietary Благодаря новой валютной и налоговой политике,нам удалось уменьшить инфляцию и стабилизировать национальную валюту.
Through a new monetary and fiscal policy,we have managed to reduce inflation and stabilize the national currency.При активном сальдо платежного баланса растет спрос на национальную валюту, тем самым укрепляется ее курс.
In case of the active balance of payments, the demand for national currency increases, thereby its rate strengthens as well.Армения смогла сформировать институты, символизирующие государственность, создать национальную валюту, регулярную армию.
Armenia managed to form institutions symbolizing statehood and create its national currency and regular army.А во-вторых- несколько ослабить свою национальную валюту и повысить, таким образом, привлекательность американского экспорта.
And second- to slightly weaken the national currency and, as a result, increase the attractiveness of American exports.Данная тенденция усилила ожидания инвесторов по поводу повышения базовой ставки, чтоможет укрепить национальную валюту.
This trend reinforced the investor expectations for federal funds rate increase,which can strengthen the national currency.Дополнительная валюта может быть оценена и обменена на национальную валюту, но также может функционировать как и средство обмена сама по себе.
They can be valued and exchanged in relationship to national currencies but also function as media of exchange on their own.Однако уровень рисков может возрасти, если цифровая валюта может быть обменена через третьи лица на национальную валюту.
However, the level of risk posed is increased if the digital Тем не менее, наблюдается готовность граждан поддержать национальную валюту, о чем свидетельствует увеличение доли частных сбережений в динарах.
However, citizens are prepared to support the national currency, as evidenced by Инвесторы по-прежнему негативно оценивают влияние замедление экономики Китая ицен на сырье национальную валюту страны.
Investors are still negative evaluate Основными факторами, которые давят на национальную валюту остаются ожидание повышения процентных ставок в США и смягчение монетарной политики в Австралии.
Реализация государственных акций резидентам Республики Узбекистан осуществляется за национальную валюту Республики Узбекистан.
Sale of Приток капитала по финансовому счету позволяет финансировать дефицит текущего счета, ослабляя давление на национальную валюту.
Инвесторы по-прежнему покупают национальную валюту Новой Зеландии, после оглашения планов по повышению процентной ставки РБНЗ на 1,% в следующие 12 месяцев.
Investors continue to buy the national currency of New Zealand, after Эти резервы в четыре раза превышают объем находящихся в обращении денежных средств, чтоимеет большое значение для защиты от спекулятивных атак на национальную валюту.
Those reserves consisted of four times the volume of 
