НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТАНЦЫ на Английском - Английский перевод

• national dances

Примеры использования Национальные танцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные танцы;
National Dancing;

Поначалу преподавали только армянские национальные танцы.
At first, we only taught Armenian national dances.

Армянские национальные танцы являются неотъемлемой частью армянской культуры.
Armenian national dances are an integral part of Armenian culture.

Танцевальная группа« Аружан» исполнили казахские национальные танцы.
Dance group"Aruzhan" performed Kazakh national dances.

Особенно мне очень понравились национальные танцы Индии, Южной Африки и Гватемалы.
Especially, I liked the national dances of India, South Africa and Guatemala.

В тот же день будут также исполнены азербайджанские национальные танцы.
On the same day, national dances of Azerbaijan will also be performed.

Греческие национальные танцы: часапикос, часапозервикос, сиртаки, зейбек, народные танцы;.
Greek national dance: hasapikos, hasaposerviko, sirtaki, zeibekiko, folk dance;.

Широкое место в репертуаре группы занимают азербайджанские национальные танцы.
The group repertory mainly includes the Azerbaijan national dances.

И даже после вековых изменений, армянские национальные танцы по-прежнему сохраняют свои типичные музыкальные и конструктивные особенности.
After undergoing some changes through the centuries, national dances still retain their typical movements, musical and structural features.

На сцене выступили организаторы мероприятия и женский ансамбль, исполнивший национальные танцы.
On stage organizers of action and female ensemble make national dances have acted.

В основе обучения танцам, конечно, армянские национальные танцы, обучают также латино- американским и хип-хоп танцам..
Of course, the dance instructors mainly teach Armenian national dances, but they also teach the students hip-hop and Latin American dances..

АНТОН РУБИНШТЕЙН( 1829- 1894)« Русская и трепак» для фортепиано из сборника« Национальные танцы», соч.
ANTON RUBINSTEIN(1829-1894) The Russian Dance and Trepak for piano from National Dances, op.

Национальные танцы, блюда, выпечка- все это ждет тех, кто неравнодушен к армянской национальной кухне, к празднествам и новшествам.
National dances, dishes, pastries- all this is waiting for those who are not indifferent to the Armenian national cuisine, to the festivities and innovations.

Артисты вышли на сцену под напевы мариачи- народную мексиканскую музыку- и исполнили традиционные национальные танцы.
The artists came on stage to the melody of the Mariachi- popular Mexican music- and performed traditional national dances.

На церемонии демонстрируются композиции, национальные танцы, отражающие национальные обычаи и традиции, различные виды яблок, сладостей и напитков, приготовленных из яблони.
Compositions, national dances reflecting Azerbaijani custom and traditions, different types of apples, sweets and drinks prepared from apple are demonstrated at the ceremony.

Вначале в исполнении школьников на азербайджанском и грузинском языках прозвучали стихи о дружбе, были исполнены национальные танцы.
First, schoolchildren said poems in Azeri and Georgian languages on the friendship, performed national dances.

Ансамбль не только представляет армянские национальные танцы, но и пытается различными мероприятиями привить армянским детям и всему миру армянский язык, историю, традиции.
Avedis Children's Dance Company not only performs Armenian national dances, but also tries to transmit information about Armenian language, history and traditions to Armenian children and the world through different kinds of events.

Октября 2017 года в составе культурной группы Аче посетила Казань, где читала свои стихи и представляла национальные танцы.
In October 27-28, 2017, she visited Kazan as part of the Aceh cultural group, where she recited her poems and represented the national dances.

Серж Саргсян в рамках праздника посетил также прилегающую к Национальному академическому театру оперы и балета имени А. Спендиаряна территорию, посмотрел павильоны фотографий« Три времени», на площади Свободы- национальные танцы« Ереванский круговой танец», на Северном проспекте побеседовал с отмечающими праздник ереванцами.
In the course of the holiday, Serzh Sargsyan also toured the area next to Alexander Spendiaryan State Academic Opera and Ballet Theatre, watched the photo pavilions"Three times," the national dances"The Yerevan Round Dance" in Freedom Square and talked to celebrators in Northern Avenue.

В рамках мероприятия вашему вниманию будут представлены различные виды азербайджанской культуры, в том числе музыка, изобразительное искусство, народные ремесла, фольклор, национальные танцы и кухня.
In frame of the event, various samples of Azeri culture, including music, fine arts, folk trade, folklore, national dance and cuisine will be introduced.

Кристине Абрамян, будучи приверженцем танцевального искусства, оказавшись на чужбине, также не могла не думать и не разучивать армянские национальные танцы, передавая свои знания поколениям.
Being devoted to dance, Kristine Abrahamyan also had to disseminate and teach Armenian national dances and transmit her knowledge to the generations after settling in a foreign country.

Студенты первого курса ОМ английского и казахского отделений представили презентации о творчестве Абая и Р. Тагора и рассказали о великих поэтах на английском языке; читали стихи и песни Абая и Тагора на казахском, русском, хинди, английском языках; исполнили национальные танцы.
First-year students of the General Medicine faculty of the English and Kazakh departaments made presentations about Abay Kunanbayev and Rabindranath Tagore and told about the great poets in English; read poems and sang songs of Tagore and Abai in Kazakh, Russian, Hindi and English, performed national dances.

На мероприятии прозвучали мугамы и теснифы в исполнении хорошо известных французским любителям музыки Алима Гасымова и его дочери Фарганы, отрывки, романсы и арии из произведений азербайджанских композиторов, национальные танцы и джазовая музыка.
The concert featured performances by mugham master Alim Gasimov and his daughter Fargana, parts from works of Azeri composers, romances and arias, national dances and jazz.

По этой программе попытаемся сформировать межнациональные отношения и обучить людей национальным танцам.
Through this project, we will try to establish inter-ethnic relations and teach people national dances.

Национальный танец как медитация в движении.
National dance as a meditation in motion.

И мы будем знакомить зарубежного зрителя с нашей культурой, с нашими национальными танцами.
We will present our Kazakh culture, national dances to the international audience.

Традиционный национальный танец является неотъемлемой частью этнокультуры каждого народа.
Traditional national dance is an integral part of the ethnic culture of each nation.

Познакомиться с историей, обычаями, обрядами и национальными танцами смогли участники мастер-класса.
Participants in the master class could get acquainted with the history, customs, rituals and national dances.

Является национальным танцем в Азербайджане, Курдистане, Турции, Армении и Иране.
It is a national dance from Turkey, Iran, Iraq, and Azerbaijan.

Румян Занев провел интересный мастер-класс по балканскому национальному танцу.
Rumyan Zanev conducted an interesting workshop on Balkan national dances.