НАЦИОНАЛЬНЫХ КОНКУРСНЫХ на Английском - Английский перевод

• national competitive
• national competitions

Примеры использования Национальных конкурсных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор национальных конкурсных экзаменов.
Review of the national competitive recruitment examination.

Наем по результатам национальных конкурсных экзаменов.
Recruitment through national competitive examinations.

Обзор национальных конкурсных экзаменов( НКЭ) в качестве.
Review of the National Competitive Recruitment Examination NCRE.

Организация национальных конкурсных экзаменов.
Organization of the national competitive examinations.

Персонал, набираемый по итогам национальных конкурсных экзаменов.
Staff recruited through the national competitive examination.

Его правительство полностью поддерживает идею проведения национальных конкурсных экзаменов.
His Government strongly supported the holding of national competitive examinations.

Назначения по результатам национальных конкурсных экзаменов.
Appointments through the national competitive recruitment examination.

Число кандидатов, внесенных в реестр по результатам национальных конкурсных экзаменов.
Number of candidates rostered through the national competitive exams.

Более подробная информация о национальных конкурсных экзаменах приводится ниже.
More information on the national competitive examination is provided below.

Число государств- членов, участвующих в национальных конкурсных экзаменах.
Number of Member States participating in the national competitive examination.

Секретариат также провел обзор национальных конкурсных экзаменов с точки зрения бизнес- процессов.
The Secretariat also conducted a business process review of the national competitive recruitment examination.

Число кандидатов, занесенных в список по результатам национальных конкурсных экзаменов.
Number of candidates rostered through the national competitive examinations.

Реестры кандидатов, подготовленные по итогам национальных конкурсных экзаменов на заполнение вакантных должностей.
Legacy rosters from national competitive recruitment examinations.

I Улучшение географической представленности на основе проведения национальных конкурсных экзаменов.
Improvement of geographical representation through national competitive exams.

Оптимизация реестра кандидатов по итогам национальных конкурсных приемных экзаменов июль 2012 года.
Right-sizing of the national competitive recruitment examination roster July 2012.

Следует продолжать использовать применяемую в настоящее время практику национальных конкурсных экзаменов.
The current national competitive examination should continue to be used.

Вызывает сожаление тот факт, что возобновление национальных конкурсных экзаменов откладывается.
It was regrettable that the resumption of the national competitive examinations was being delayed.

Ускоренное рассмотрение кандидатур сотрудников, набранных по итогам национальных конкурсных экзаменов.
Expedited consideration for staff recruited through the national competitive examination.

Обзор национальных конкурсных экзаменов( НКЭ) в качестве одного из инструментов набора персонала- JIU/ REP/ 2007/ 9.
Review of the National Competitive Recruitment Examination(NCRE) as a recruitment tool- JIU/REP/2007/9.

В настоящее время эти экзамены приведены в полное соответствие с требованиями национальных конкурсных экзаменов.
The examination has now been fully aligned with the national competitive examination.

Ожидается также, что по результатам национальных конкурсных экзаменов будет выявлен еще один кандидат на должность класса С- 2.
The results of the national competitive examination are also expected to identify one additional candidate at the P-2 level.

Число непредставленных и недопредставленных государств- членов, участвующих в национальных конкурсных экзаменах.
Number of unrepresented and underrepresented Member States participating in the national competitive examination.

Доклад Объединенной инспекционной группы об обзоре национальных конкурсных экзаменов в качестве одного из инструментов набора персонала.
Report of the Joint Inspection Unit on the review of the national competitive recruitment exam as a recruitment tool.

В течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов Секретариат проведет примерно 18 национальных конкурсных экзаменов.
During the biennium 1998-1999, the Secretariat will conduct approximately 18 national competitive examinations.

Он высказывается в поддержку процесса национальных конкурсных экзаменов и усилий, направленных на увеличение числа женщин на директивных должностях.
It supported the national competitive examination process and efforts to increase the number of women in decision-making positions.

Другим важным средством решения проблемы географической представленности является проведение национальных конкурсных экзаменов.
Another important means of addressing geographical representation is the national competitive examination.

Кандидаты, набираемые посредством проведения национальных конкурсных экзаменов, могут сдавать этот экзамен на любом из двух рабочих языков.
Candidates recruited through the national competitive examination may elect to take the exam in either of the two working languages.

Доклад Генерального секретаря о сокращении времени, необходимого для завершения цикла национальных конкурсных экзаменов.
Report of the Secretary-General on reduction of the time needed to complete a national competitive examination cycle.

Успешная сдача национальных конкурсных экзаменов имеет далеко идущие последствия, поскольку по истечении испытательного срока набранным сотрудникам предоставляются постоянные контракты.
Success in the national competitive examination has far-reaching consequences, since those recruited are granted, after a probationary period, permanent appointments.

Что касается непредставленных и недопредставленных государств- членов, то УЛР работает с этими государствами и осуществляет процесс проведения национальных конкурсных экзаменов.
Regarding unrepresented and under-represented Member States, OHRM was working with those States and was pursuing the national competitive examination process.