НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС на Английском - Английский перевод

• national competition
• national contest

Примеры использования Национальный конкурс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный конкурс докладов по истории.
It's a national competition For historical writing.

Стартовал национальный конкурс« Возобновляемые источники энергии».
The national competition"Renewable Energy Sources" was launched.

Национальный конкурс« Возобновляемые источники энергии».
National Contest- Renewable Energy Sources.

В рамках мероприятия состоится ежегодный Национальный конкурс" Лучшая игрушка.
The event will be held the annual national contest"Best Toy.

Национальный конкурс впервые проводился в 2014 году.
The National Competition was first held in 2014.

В финале сезона хор едет на национальный конкурс в Нью-Йорк.
At the end of the season, the glee club travels to the Nationals competition in New York City.

Национальный Конкурс« Мисс Казахстан»- не просто конкурс красоты.
National Contest"Miss Kazakhstan"- is not just a beauty contest..

Египет Египет- Египет не провел национальный конкурс по причине отсутствия спонсоров в 2012 году.
Due to the political situation in Egypt, there was no national pageant in 2011.

Второй национальный конкурс« Благодійна Україна» стартовал 16 апреля 2013 года.
The Blagodiyna Ukraina Second National Contest started in April 16, 2013.

Опатия также место, где Радио фестиваля Dora- национальный конкурс на европейской песни состоится.
Opatija is also a place where Radio festival and Dora- national contest for the best European song take place.

Выиграл национальный конкурс" Мистер Бразилия 2007", а на конкурсе" Мистер Мира" занял 2- ое место.
Won the national competition,"Mr. Brazil 2007", and the competition"Mr World" took the second place.

Я получил подтверждение о прохождении ординатуры приказом от Министерства№ 162/ 16 марта 1999 года( национальный конкурс).
I got the residency confirmation throughout the Minister's Order Nr. 162/March 16th 1999(national contest).

Продолжается прием заявок на Open Data Challenge- национальный конкурс проектов на основе открытых данных.
We're continue to receive applications for the Open Data Challenge- a national competition for projects based on open data.

Национальный конкурс 22- го Минского международного кинофестиваля« Лістапад» открыт для заявок до 22 сентября 2015 года.
National Competition of the 22nd Minsk International Film Festival Listapad is open for submissions until September 22, 2015.

В числе прочих формируется так называемый Национальный конкурс, который передает образ современного белорусского кино.
Among others, so-called National Competition is formed, which conveys the character of the modern Belarussian cinematography.

Это был национальный конкурс, так что… потом был обед с Баком Янгом, который является главой всей награждающей организации.
It was a national competition, so… Uh, then it was dinner with Buck Young, who's the head of the whole deal that gives the award.

Шорт- лист фестиваля дополнился киноработами в номинации« Национальный конкурс», в который вошло 15 лент, вместо привычных 10.
The short-list of the festival was supplemented with film works in the nomination"National Competition", which included 15 tapes instead of the usual 10.

Финский национальный конкурс Uuden Musiikin Kilpailu( UMK) организован финской телерадиокомпанией YLE.
Their entry was selected through the national competition Uuden Musiikin Kilpailu(UMK), organised by the Finnish broadcaster Yleisradio Yle.

Передвижной театр Чили под патронажем министерства просвещения и национальный конкурс проектов по организации выездных культурных мероприятий.
The Chilean Touring Theatre, under the patronage of the Ministry of Education, which administers a national competition for cultural touring projects.

Четвертый национальный конкурс успешных методов использования и сохранения природных богатств и культурного наследия коренных народов.
Fourth National Contest on Successful Experiences in the Management and Conservation of Indigenous Natural and Cultural Heritage.

Позже Меллор надеялся организовать в своем родном городе Барнсли ежегодный национальный конкурс и предлагал приз в 100 фунтов стерлингов тому, кто сможет его победить.
Mellor had hoped to organise an annual national competition held in his home town of Barnsley, and offered a prize of £100 to anyone who could beat him.

Национальный конкурс- одна из конкурсных программ ММКФ« Лістапад», цель которой- ввести белорусское кино в контекст мировой киноиндустрии.
The National competition is one of the programs of MIFF Listapad, its main goal is to make Belarusian cinema a part of the global context.

А Почта Украины даже объявила национальный конкурс среди художников, которые должны были предложить оформление по теме« 30 лет СПИДу».
Ukrposhta, Ukraine's designated operator, has launched a national competition inviting artists to design a stamp on the theme of 30 years of AIDS.

Второй национальный конкурс по литературе в интересах мира был проведен 10 декабря в ознаменование Дня прав человека, провозглашенного Организацией Объединенных Наций.
The Second National Contest on Literature for Peace was conducted on 10 December, to commemorate Human Rights Day, decreed by the United Nations.

В рамках ежегодной выставки детских товаров и игрушек BabyExpo в Международном выставочном центре состоялся 15- й Национальный конкурс" Лучшая игрушка 2018.
In the framework of the annual exhibition of baby goods and toys BabyExpo, the 15th National Competition"The Best Toy 2018" was held at the International Exhibition Center.

Стартовал национальный конкурс« Возобновляемые источники энергии» Учащихся из Республики Молдова приглашают подать заявки для участия в Республиканском конкурсе« Возобновляемые источники энергии».
The national competition"Renewable Energy Sources" was launched Pupils from Moldova are invited to join the Republican Contest"Renewable Energy Sources.

Именно в Корее вот уже несколько лет как проходит национальный Конкурс лучшего сомелье по французским винам, организованный Sopexa при поддержке Min Wo Lee, представителя вин ДБР( Лафит) в этой стране.
For several years the national competition for best sommelier for French wines has been held in Korea, organised by Sopexa with the support of Min Wo Lee, who represents DBR(Lafite) wines in this country.

Национальный конкурс для финансирования творческих проектов по созданию произведений изобразительного, аудиовизуального, театрального, танцевального и музыкального искусства и произведений, сочетающих различные виды искусства;
A national competition to fund artistic projects in the categories of the plastic arts, audiovisual works, theatre, dance, music and combined arts;

Для наращивания потенциала и в целях заинтересованности журналистов в освещении вопросов по окружающей среде, министерством организован национальный конкурс, итоги которого ежегодно подводятся к Международному дню окружающей среды.
For capacity-building purposes and to interest journalists in writing about environmental matters, the Ministry has organized a national competition, the results of which are announced each year on World Environment Day.

В 1929 Колдер выиграл национальный конкурс проектов монументальной статуи Лейфа Эрикссона, предназначенный в качестве американского подарка Исландии в честь 1000- летия исландского парламента.
In 1929, he won the national competition for a monumental statue of Leif Eriksson, to be given by the United States to Iceland in commemoration of the 1000th anniversary of the Icelandic Parliament.