НАЧАЛИ ДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• started making
• began to make
• started doing
• began to do

Примеры использования Начали делать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начали делать.
We started it.

Вы уже начали делать игрушки?
Have you started making toys?

И вот как раз это мы уже и начали делать.
And this is what we have begun to do.

Они начали делать глупые вещи.
They started doing stupid things.

После 9/ 11 мы начали делать тоже самое.
After 9/11, we started doing the exact same thing.

Две луны сменились с тех пор как вы начали делать это?
Two moons have passed since you started doing it?

С недавних пор мы начали делать интернет- магазины.
Recently, we have started to do online shopping.

Когда мы начали делать сэндвичи они забирали их тоже.
When we started making sandwiches… they took those, too.

Утром моя клиентка и я начали делать тоже самое у меня дома.
My client and I started doing the same at my home in the morning.

Специалисты начали делать снежный запас с декабря 2014 года.
Specialists started making snow in December 2014.

Так мы назвались Эппл и начали делать эти маленькие компьютеры.
So we called ourselves Apple and started making those little computers.

Эти парни начали делать этот CD значительно позже, чем я- свой.
Those guys started making that CD way after I did.

До тех пор, пока другие люди не начали делать туже ошибку.
I didn't think anything of it until other people started making the same mistake.

Инженеры начали делать изменения в проекте.
The bombardier would begin making adjustments to the aim.

В- третьих, после обсуждения с клиентами, мы начали делать образцы.
Thirdly, After discussing with the customers, we began to make the samples.

Соседи сверху начали делать капитальный ремонт- и« КАРТИНА РЕПИНА….
Neighbors from above began to make major repairs- and"PICTURE REPIN….

Эти дети потерпели крушение на необитаемом острове и начали делать подлые вещи.
These kids crash on a deserted island and start doing mean things.

Вместе с балансом начали делать деревья прокачки для персонажей.
We began to make the skills trees for characters, together with the balance.

Ты понимаешь, как они пришли к тому, что… начали делать подобные вещи.
But you gain an understanding, an insight, as to how it came to pass… that they started doing these things.

К концу XIX века ткачи начали делать ковры для туристов и экспорта.
Toward the end of the 19th century, weavers began to make rugs for tourism and export.

На стоянке начали делать толпы и радостно приветствовали знакомые команды.
In the parking lot began to do the crowds and happily greeted the familiar team.

В целях безопасности мы начали делать зажимы с отверстиями вместо углублений.
Clamps: For safety purposes we started making clamps with holes in them instead of slots.

Деревянные кровати, которые имели спинку в изголовье 1- ми начали делать древние римляны.
Wooden beds that were in the back of the headboard 1-mi began to make the ancient rimlyane.

Уже тогда люди начали делать одежду из шкур животных, предметы первой необходимости- ремни, пояса, сумки.
Even then, people began to make clothes from animal skins, essential items- belts, belts, bags.

Мы посчитали, что флакона средства нам так на неделю даже не хватит и начали делать приманки.
We felt that the bottle of money would not even be enough for us for a week and began to make baits.

Это в точности то, что мы гораздо позднее начали делать в сообществе свободного программного обеспечения.
That is exactly the same thing that we much later started doing in the free-software community.

Приняв решение о необходимости и важности такого функционала, мы начали делать прототипы и выбирать.
Once we decided to implement this feature, we started making prototypes and choosing among them.

Во вторник мы начали делать превиз( анимацию движения камеры и позы), чтобы показать результаты в следующий понедельник….
On Tuesday we began to make the previz(animatic of camera motions and poses), so we could show it to the production next Monday….

Хоккей Первый шаг к их наиболее успешному продукту был сделан в 1963 году, когда они начали делать хоккейные шлемы.
The first step towards their most successful product was taken in 1963, when they started making hockey helmets.

В этом году мы начали делать то, к чему у нас долгое время было спорное отношение, а именно- адаптацию продукта PVS- Studio к Linux системе.
Earlier this year, we started doing something that we had felt uncertain about for a long time, namely porting PVS-Studio to Linux.