НЕАДЕКВАТНАЯ на Английском - Английский перевод

• inadequate
• poor
• inappropriate

Примеры использования Неадекватная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неадекватная защита.
Protection inadequate.

Быстрая неадекватная смена настроения.
Fast inadequate change of mood.

Неадекватная местная инфраструктура.
Poor local infrastructure.

Слабая и неадекватная социальная защита.
Weak and inadequate social protection.

Неадекватная транспортная инфраструктура;
Inadequate transport infrastructure;

Ограничение 3: Неадекватная иерархия финансовой отчетности.
Constraint 3: Inadequate hierarchy of financial statements.

Неадекватная пропульсия при дефекации F3b.
Inadequate defecatory propulsion F3b.

Отсутствие дорожной инфраструктуры и ее неадекватная эксплуатация.
Lack of road infrastructures, and inadequate maintenance.

Неадекватная защита от дискриминации.
Inadequate protection against discrimination.

Трудность доступа и неадекватная инфраструктура например, аэропорты, дороги.
Difficulty of access and inadequate infrastructure e.g. airports, roads.

Неадекватная поддержка технологических разработок;
Inadequate support for technology development;

Другой отмеченной проблемой являлась неадекватная работа лиц, проводивших перепись.
Another problem reported was inappropriate work by census-takers.

Неадекватная или неэффективная нормативная база;
Inappropriate or inefficient regulatory frameworks;

Там практически отсутствует религиозный фанатизм, расовые предрассудки, неадекватная агрессия.
There is almost no religious fanaticism, racial prejudice, inadequate aggression.

Неадекватная или нерациональная экономическая политика;
Inadequate or inappropriate economic policies;

Осуществление и индикаторы эпиднадзора Ситуация неясна; информация неадекватная и неполная.
Surveillance performance and indicators Unclear; inadequate and incomplete information provided.

Неадекватная политика по отношению к иностранным инвестициям.
Inadequate policy towards foreign investments.

Отсутствие безопасности, бездорожье и неадекватная инфраструктура затрудняли доступ для гуманитарных организаций.
Insecurity, the lack of roads and deficient infrastructure hampered access by humanitarian organizations.

Неадекватная и неполная защита компьютерных систем.
Inadequate and incomplete protection of computer systems.

Широкое использование недоброкачественной питьевой воды и неадекватная санитарно-гигиеническая практика продолжают сказываться на положении населения в области здравоохранения и питания по всей Сомали.
The prevalence of unsafe drinking water and poor sanitation and hygiene practices continues to affect the health and nutritional status of people throughout Somalia.

Неадекватная оценка возможностей партнеров- исполнителей.
Insufficient assessment of implementing partner capacity.

По его мнению, неадекватная политическая, экономическая и социальная и учебная подготовка не должны никогда использоваться в качестве предлога для задержки с предоставлением права на самоопределение и независимость.
In his view, the inadequacy of political, economic, social and educational preparedness should never serve as a pretext for delaying the right to self-determination and independence.

Неадекватная организационная структура дорожного ведомства.
An inadequate organizational set-up of road management.

Неадекватная оценка клинических признаков обезвоживания.
Inadequate assessment of the clinical signs of dehydration.

Неадекватная оценка возможностей партнеров- исполнителей.
Insufficient assessment of implementing partner capacities.

Неадекватная интеграция мероприятий НЕПАД и Комиссии АС;
Inadequate integration of NEPAD and AU Commission activities;

Неадекватная подготовка по проблемам медицинской этики и деонтологии;
Insufficient training in medical ethics and deontology;

Неадекватная поддержка секторов формального и неформального образования;
Lack of support for formal and non-formal education;

Неадекватная регенерация модуля, ведущая к дефициту объема.
Inadequate regeneration of the unit leading to shortfall in capacity.

Неадекватная система управления закупками и поставками АРВ и товаров.
Inadequate procurement and supply management of ARVs and commodities.