НЕБЕЗОПАСНОЙ на Английском - Английский перевод

• unsafe
• insecure
• security
• safe
• dangerous
• non-secure
• unsecured
• of insecurity

Примеры использования Небезопасной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время считается небезопасной.
It is currently considered vulnerable.

Риск небезопасной эксплуатации ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ.
Risk of Unsafe Operation WHAT CAN HAPPEN.

Зарядка через USB может быть небезопасной.
Charging smartphones via USB ports is not safe.

Преобразование небезопасной среды путем физических изменений;
Modify unsafe environments through physical changes;

Изъятие с рынка незаконной и небезопасной продукции.
To remove illegal and unsafe products from the market.

Некоторые группы даже считают вакцинацию небезопасной.
Some groups even suggest that vaccination is not safe.

Уведомление при подключении к небезопасной сети Wi- Fi нет.
Notification about connection to an unsafe Wi-Fi network no.

Отправка электронных сообщений через интернет может быть небезопасной.
E-mail submissions over the Internet may not be secure.

При необходимости IPSec возвращается к небезопасной связи.
IPsec falls back to unsecured communication, if necessary.

Остановите свою работу и работу других, если вы считаете ее небезопасной.
Stop work, your own or others', if you consider it unsafe.

В смысле, я не хочу растить ребенка в небезопасной среде.
I mean, I don't want to raise a child in an unsafe environment.

Веками небезопасной жизни он оставил глубокий отпечаток на всей этой области.
The centuries-old insecure life he left a deep imprint on the whole of this area.

Группе пришлось работать в нестабильной и крайне небезопасной обстановке.
The Panel had to work in a volatile and very insecure environment.

В конечном счете это создает в целом небезопасной среде для людей, чтобы играть на.
Ultimately, this creates an altogether unsafe environment for people to play on.

Обычная питьевая вода в районе Басры является небезопасной и ненадежной.
The normal drinking water available in the Basrah region is both unsafe and unreliable.

Обстановка на большей части территории на востоке страны остается неустойчивой и небезопасной.
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.

Этот метод работает медленнее, чем метод быстрой небезопасной очистки, зато он более безопасен.
This method is slower than Non-Secure Fast Erase, but more secure.

Если вы подозреваете, что произошло отключение электроэнергии, пища внутри устройства может быть небезопасной для употребления.
If you suspect that the power has gone out, the food inside may be unsafe to eat.

Девяноста четыре процента всей воды в Газе считается небезопасной для питья без очистки.
Ninety-four per cent of Gaza water is considered unsafe to drink without treatment.

Излишняя свобода может оказаться для детей небезопасной, а также доставить беспокойство другим посетителям.
Too much freedom may be unsafe for children and bother other visitors.

Венесуэла, находящаяся в политическом кризисе, названа самой небезопасной для туристов- одиночек.
Venezuela, which is in a political crisis, is named the most unsafe for single tourists.

Сегодня примерно 10% всех ВИЧ-инфекций в мире обусловлены небезопасной практикой употребления инъекционных наркотиков.
Today, about 10% of global HIV infections are due to unsafe injecting drug use.

Изза небезопасной обстановки предельная численность невооруженных полицейских остается на уровне 1800 человек.
Due to the security situation, the ceiling for unarmed police personnel remains at a maximum of 1,800.

Макс Джастич сообщил, что система RubyGems уязвима к небезопасной десериализации объекта.
Max Justicz reported that RubyGems is prone to an unsafe object deserialization vulnerability.

Диарейные заболевания, обусловленные небезопасной питьевой водой, до сих пор представляют собой тяжелое бремя для здравоохранения.
Diarrhoeal diseases caused by unsafe drinking-water still represent a significant health burden.

Есть опасения, что система управления отходами Даноши является небезопасной и может привести к утечке гноя.
Danosha's manure management system is feared to be unsafe and may result in manure leakage.

Общая обстановка, сложившаяся в лагерях, остается небезопасной как для беженцев, так и лиц, занимающихся оказанием помощи.
The general security situation in the camps remains dangerous for both refugees and relief workers.

А в Северном Дарфуре из-за небезопасной обстановки деятельность гуманитарного сообщества ограничивается пределами Эль- Фашира.
In Northern Darfur, however, the aid community is effectively confined to El Fasher owing to the situation of insecurity.

Многие подчеркивали свою озабоченность по поводу небезопасной обстановки и необходимость эффективных мер по усилению правопорядка.
Many underlined their concern at the security situation and stressed the need for effective measures to improve law and order.

При неудовлетворительных результатах проверки Таджикистан может быть причислен к странам с небезопасной для пассажиров авиацией.
In case of unsatisfactory results of this inspection, Tajikistan can be counted among the countries with unsafe for passenger aircraft.