Примеры использования Небольшая пещера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Существуют различные большие имелкие скалы и небольшая пещера.
There are various large andНа вершине горы Mavro Pouli есть небольшая пещера, склеп Кара- Али.
In the top of the mountain Mavro Pouli is a small cave, called the Crypt of Kara-Ali.В начале стены есть небольшая пещера, которая является домом для скатов и других рыб.
There is a small cave at the start of the wall which is home rays, Big Eye and Snapper.В доме есть бассейн, барбекю,собственный пруд для орошения, небольшая пещера и техническое помещение для бассейна.
The house has a swimming pool, a barbecue,a private pond for irrigation, a small cave and a technical room for a swimming pool.За одним из них оказалась небольшая пещера, оканчивавшаяся замытыми глиной тупиками.
Behind one of it there the small cave was found, ending by deadlocks washed away by clay.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой пещереближних пещерахморские пещерыледяная пещераподводные пещерытемной пещересвою пещерунебольшая пещеракарстовых пещер
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Специальная приманка дарит ей красиво оформленная таверна в подвале дома,где также находится небольшая пещера, которую владельцы сохранили в первоначальном виде во время ремонта.
A special lure is given to her by the beautifully decorated tavern in the basement of the house,where there is also a small cave, which the owners retained in their original form during the renovations.Через Шаманку насквозь проходит небольшая пещера длиной примерно 12 метров и шириной до 4, 5 метров, к которой имел право приближаться только шаман.
A small cave with a approximately 12 meters long and up to 4.5 meters wide passes through the Shamanka Rock, only a shaman had the right to approach this Исторический парк штата Калифорния« Расписная пещера», англ.Painted Cave State Historic Park- небольшая пещера из песчаника, украшенная настенной росписью, создание которой приписывают индейцам племени чумашей.
Chumash Painted Они начали копать,обнаружили небольшую пещеру, в которой они нашли крест.
They started to dig,discovering a small cave in which they found the Cross.По пути посещение небольшой пещеры.
On the way visit a small cave.Он включает в себя две небольшие пещеры, вырубленные в скале посреди джунглей.
It includes two small caves cut in a rock in the midst of jungle.Небольшие пещеры, которые простираются на 14 км вдоль береговой линии.
Small caves which extend over 14km of coastline.Мы нашли систему небольших пещер.
We found a system of small caves.Он обнаружил небольшую пещеру на высоте 20 м над рекой, где на стенах была руническая надпись в 4 строки из 166 букв и фигуры животных Вадецкая, 1986, с. 163.
In 1907, he discovered a small cave 20m above the river with four lines of runic inscription consisting of 166 letters and animal figures on the walls Vadetzkaya 1986:163.Название монастыря(= явленный, обнаруженный) происходит от иконы Девы Марии, найденной в небольшой пещере поблизости,« пещере отшельника», рядом со святилищем храма.
The name Faneromeni(=Revealed) derives from the icon of Virgin Mary found that once appeared in the small cave, the"Hermit's Cave", located just next to the sanctuary of the temple.Возьмите эту дорогу, ивскоре справа от вас вы найдете церковь в небольшой пещере, Агиос Иоаннис.
Take this road andsoon on your right you will find a church in a small cave, Agios Ioannis.Скальные стены, небольшие пещеры, водопады и даже водные горки делают в отдельных случаях обычное плавание в бассейне исключительным своеобразным ритуалом.
Rock walls, small caves, waterfalls and even water slides make, in some cases, the elements for an extraordinary bathing ritual.Это могут быть огромные скалы на тропическом острове, небольшие пещеры и трубы сквозь которые вам нужно пролететь на максимальной скорости, при этом не оставив крылья где-то в проходе!
This includes a huge rock on a tropical island, small caves and pipes through which you need to fly at maximum speed keep your wings safe!При подходе к главному( западному) входу расположены небольшие пещеры, часовни, хачкары и иные сооружения, высеченные в склоне холма.
At the approach to the main entrance on the west there are small caves, chapels, carvings and constructions on the hillside.В Ама- но- Ивато, старый миф об Аматэрасу разыгрывается в небольшой пещере, укрытой в толщи скал узкого ущелья.
At Ama-no-Iwato, the old myth of Amaterasu plays out in a shallow cave tucked into the solid rock walls of a narrow gorge.Множество акул, косяков рыб, разноцветные кораллы,которые я раньше не встречал, великолепные гроты и небольшие пещеры- вот, чем запомнился этот дайв.
Plenty of sharks, schools of fish, colorful corals which I have never seen before,wonderful grottoes and small caves- that's why this dive is memorable for.Вы также сможете увидеть петроглифы на Сон- Келе,посетить небольшую пещеру в районе Таш- Рабата, полюбоваться панорамами озер с высоты птичьего полета, познакомится с бытом и традициями современных кочевников и попробовать некоторые блюда их национальной кухни.
You can see petroglyphes at Sang-Kul,visit small cave in the area of Tash-Tabat, feast upon the panorama of the lakes from the height of the bird's eye prospective, get acquainted to daily life and traditions of modern nomads and try some dishes of their national cuisine.Поскольку на перепись населения Римской империи собралось очень много людей, Мария и Иосиф не смогли найти места для ночлега, апотому им пришлось искать убежище в небольшой пещере, где из-за плохой погоды обычно прятались пастухи.
As of the census of the population of the Roman Empire, there were a lot of people, Mary and Joseph could not find a place to sleep, butbecause they had to seek refuge in a small cave, where, because of bad weather usually hid shepherds.Часть деревни территориально относится к парку Пикос- де- Эуропа:монументальный комплекс Ковадонга с часовней, расположенной в небольшой пещере, и водопад, возникший из небольшого природного источника.
A part of the village belongs to the Picos de Europa Park,such as the monumental complex of Covadonga with its chapel located in a small cave metres from the ground and a waterfall originating from a Переломным в жизни Ориса стало лето 1996 года( с 15 июля по 25 августа), когда он, совершенно неожиданно для всех родственников и друзей, ушел в горы над Ялтой и40 дней прожил в небольшой пещере, вырытой им за несколько дней в проеме между двух высоких скал.
The turning point in his life was the period of July 15 to August 25, during summer of 1996, when he, quite unexpectedly for all the relatives and friends went up to the mountains above Yalta andspent 40 days in a small cave, which he dug in a few days inside the inlet between the two high cliffs.На стенах этой небольшой пещеры застыли удивительные известняковые водопады, порой стены сверкают, как алмазы, за что пещера и получила соответствующее название.
You will find frozen waterfalls Внимания заслуживает также Ледржичкова скала с небольшой пещерой.
На выступах и в небольших пещерах расположились большие стаи полосатых грантеров.
The ledges and small caves are home to big groups of striped grunts.В то время, когдахристиане пришли сюда, в известковых породах были большие и небольшие пещеры, вырезанные доисторическими племенами, жившими на этой территории.
Между деревней иозером Курна есть пещера Курна, небольшая, но очень красивая пещера с впечатляющими сталактитами и сталагмитами.
Between the village andthe lake of Kournas there is Kournas Cave, a small but very pretty 
