НЕВЕРОЯТНЫЙ УСПЕХ на Английском - Английский перевод

• incredible success

Примеры использования Невероятный успех на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее имя Паулита, и с ней я имею невероятный успех.
Her name is Paulita, and I have a tremendous success with her.

Любой интернет магазин может принести владельцу доход и невероятный успех.
Any online store owner can bring income and incredible success.

Таким образом продолжает Невероятный успех своего флагманского Nintendo значок Марио!
Thus continues the incredible success of its flagship Nintendo icon Mario!

Торт, созданный для его приема, имел невероятный успех.
The cake that was created for his event was an great success.

Копии Алексеева, творчески воспроизводящие саму живописную систему оригиналов, имели невероятный успех.
Copies Alexeyev, creatively reproducing itself picturesque original system had incredible success.

Рады предоставить данные, подтверждающие невероятный успех, блестящую организацию и проведение фестиваля.
We are happy to share the information proving the extreme success, outstanding organization and holding of the festival.

Несмотря на невероятный успех программы, организаторы« Доступного хоккея на ВДНХ» не собираются останавливаться на достигнутом.
The incredible success of the program won't make the organizers of the“Hockey for everybody at VDNH“stop.

Российские элиты не намерены идти на уступки по связанным с Украиной темам, принесшим невероятный успех среди населения.
Russian elites do not intend to make concessions on issues related to Ukraine, which won them incredible success among the citizens.

То, что они не смогли оценить, то это невероятный успех демократической культуры, общества, экономики, которые привлекли бы миллионы иммигрантов со всего мира.
What they failed to appreciate was the incredible success of the democratic culture, society, and economy that would attract millions of immigrants from all over the world.

На замерзшем Штрбском Плесо также проводился показ мод кубинского модельера, или же игры в конное поло, которые имели невероятный успех.
There was a fashion show of a Cuban fashion designer held on the frozen surface of Štrbské pleso or even horse polo, which was really successful.

А уже через неделю принял участие на Чемпионате Мира в Сеуле и занял третье место, это был невероятный успех, потому что ранее Россия выше 15 места не поднималась.
Already in the autumn of 1993 in Omsk he became the absolute champion in weight up to 90 kg And a week later took part in the World Championship in Seoul and took the third place, it was an incredible success, because earlier, Russia above 15 designated did not rise.

Хотя мы и отмечаем исторические преобразования в Европе, невероятный успех мирного процесса на Ближнем Востоке и конец апартеида в Южной Африке, тем не менее мы являемся свидетелями продолжения трагедий и конфликтов по всему миру.
As we celebrate the historic transformation of Europe, the stunning successes in the Middle East peace process and the end of apartheid in South Africa, we are nevertheless witnessing continuing tragedies and conflicts all over the world.

Их хлеб- это шельфовые проекты, где они достигли невероятного успеха.
Their bread and butter is offshore projects, in which they have achieved incredible success.

Мы достигли невероятных успехов в физике.
We have made incredible headway in physics.

В прошлом году Красочные бега пронеслись по Вьетнаму с невероятным успехом.
Last year, Color Me Run stormed Vietnam with spectacular success.

Позвольте мне спросить, что является причиной этого необыкновенного, почти невероятного успеха?
May I ask to what you attribute this extraordinary, almost fabulous success?

Тем не менее, он- спусковой механизм бесспорного и невероятного успеха IndiGo.
Nonetheless, he is the trigger of the undeniable and unbelievable success of Indigo.

Активное участие студентов и молодых ученых позволяет добиться невероятных успехов.
The active involvement of students and young scientists makes it possible to achieve incredible successes.

Благодаря невероятному успеху своих лидирующих брендов, компания ежегодно демонстрирует темпы роста выше, чем в среднем по отрасли.
Thanks to the incredible success of its leading brands, the company annually shows growth rates higher than the industry average.

Добившись невероятных успехов в спорте и обладая женской привлекательностью, в истории биатлона она считается самой красивой спортсменкой.
Having achieved incredible success in the sport and enjoying female attractiveness in the history of biathlon she is considered the most beautiful athlete.

После невероятного успеха Хиддинка на чемпионате мира в 2002 году с южнокорейской сборной, КФА начали нанимать иностранных тренеров, в том числе Умберту Коэлью, Дика Адвоката, Пима Вербека.
Since Hiddink's incredible success in the 2002 FIFA World Cup, Korea Football Association began hiring foreign managers, including Humberto Coelho, Jo Bonfrere, Dick Advocaat, and Pim Verbeek.

За почти 40 лет своего существования он достиг невероятных успехов в поразительной красоты трюках и вошел в элиту мирового театрального искусства.
For more than 40 years of its existence the theater achieved an incredible success in the beauty of stunts and is in the elite of world theatric art.

В ней нет ни единого недостатка: каким-то чудесным образом в этой опере соединились все составляющие для невероятного успеха.
It is faultless: this opera miraculously amalgamated all the ingredients for an incredible success.

Разработанная Гамбией стратегия по вопросам общинных лесов позволила добиться невероятных успехов в области устойчивого лесопользования и в борьбе с нищетой путем передачи управления лесами местным сообществам.
The Gambia's community forest policy has achieved incredible advances in sustainable forest management and poverty alleviation by handing control of forests to the communities that use them.

Такого же невероятного успеха достиг шестнадцатилетний горнолыжник Алексей Бугаев в категории спортсменов, выступавших стоя.
Sixteen-year-old Alexey Bugaev achieved the same level of incredible success in the standing alpine skiing events.

Однако в пользу« невероятного успеха» свидетельствовал тот факт, что почти тотчас же оперу приняли к постановке десятки театров в Италии, а затем и в других странах.
However,"a triumphant success" was supported by the fact that the opera was immediately staged at dozens of theatres in Italy and soon spread over to other countries.

Сегодня мы говорим о невероятных успехах медицины, но мы также осознаем, каким вызовом для наших систем социального обеспечения и социального страхования является старение населения.
Today we talk of the incredible progress made in medicine, but we also recognize the challenge posed to our welfare and social security systems as the result of an ageing population.

После невероятного успеха Всемирных Хоровых Игр в Цинциннати в 2012 году общество ИНТЕРКУЛЬТУРА работает над тем, чтобы эту праздничную атмосферу перенести и в другие американские города.
After the spectacular success of the 2012 World Choir Games in Cincinnati, INTERKULTUR is now working to spread this enthusiasm to other destinations within the United States.

Оглядываясь на прошедшие годы, я не могу не отметить те невероятные успехи, которых мы добились, работая вместе,- вторит сказанному ранее д-р Andrea Ammon.
If I look back over the years, I cannot but acknowledge the incredible achievements we have reached together," echoes Dr Andrea Ammon.

Арктическая и европейская команды делают невероятные успехи и вскоре должны достичь Северного полюса- посетите нашу страницу с маршрутом, чтобы узнать, где находится та или иная команда!
Team Arctic and Team Europa are both making fantastic progress and should be arriving at the pole very soon- visit our tracking page above to see where each team is!