НЕВРОЛОГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• neurological

Примеры использования Неврологического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это явление неврологического происхождения.
This manifestation is neurological in origin.

Я запустил программу неврологического поведения.
I have loaded the neurological behavior program.

От имени неврологического института имени Макгаффина.
On behalf of the Macguffin neurological institute.

Интенсивная эмоция может быть частью неврологического события.
Intense emotion can be part of a neurological event.

В 1999 скончался от неврологического заболевания во время поездки на Гавайи.
He died of neurological disease on a trip to Hawaii.

Мышечный тонус зависит от неврологического входа в мышцу.
Muscle tonus is dependent on neurological input into the muscle.

Провести оценку неврологического статуса, уровня сознания по шкале комы Глазго.
Conduct a neurological evaluation with the Glasgow coma scale.

Интерпретация результатов оценки неврологического статуса.
Neurological status evaluation results were interpreted as follows.

У 57 после неврологического осмотра и электронейромиографии диагностированы посттравматические нейропатии.
At 57 after neurological examination and electromyographic diagnosed with post-traumatic neuropathy.

Чтобы улучшить независимость и качества жизни неврологического пациента.
To improve the autonomy and quality of life of neurological patients.

Выраженность неврологического дефицита оценивалась по шкалам NIHSS, Ривермид, Рэнкин и Бартел.
The severity of neurological deficit was assessed according to the NIHSS, Rivermead, Rankine and Barthel scales.

Мы может определить это путем специального неврологического обследования.
We can identify these damages through a special neurological examination.

Проводились обследование и оценка неврологического статуса новорожденных, анализ медицинской документации.
Conducted survey and evaluation of neurological status of newborn, analysis of medical documents were performed.

Такие симптомы часто являются первым проявлением неврологического заболевания.
Symptoms like these are often the first manifestation of a neurological disease.

Оценивали степень неврологического дефицита( шкала NIHSS) и функциональных нарушений( шкала Рэнкина), клинический исход.
The degree of neurological deficit(NIHSS scale) and functional disorders(Rankin scale), clinical outcome were assessed.

В раннем послеоперационном периоде и на протяжении всего периода наблюдения развития неврологического дефицита не отмечено.
In the early postoperative period and throughout the later observation, no signs of neurologic deficit were noted.

Суммарная оценка неврологического дефицита проводилась по расширенной шкале инвалидизации Expanded Disability Status Scale- EDSS.
Score of neurologic deficit was carried out on an extended scale of disability Expanded Disability Status Scale- EDSS.

Установлено, что применение GDNF при двусторонней окклюзии сонных артерий способствует восстановлению неврологического статуса.
GDNF application in bilateral occlusion of carotid arteries was found to contribute to the neurological status recovery.

Стандартное обследование включало изучение жалоб, анамнеза, соматического, неврологического и ортопедического статусов пациента.
Standard investigation included the analysis of patients' complaints, their previous history, somatic, neurological and orthopedic status.

Однако в ряде работ был показан положительный эффект цитиколина в виде уменьшения выраженности остаточного неврологического дефицита.
However, a number of studies had shown the positive effects of citicoline by reducing the severity of residual neurological deficit.

Оперативное вмешательство произведено на 5- е сутки в связи с отрицательной динамикой неврологического статуса: угнетение сознания до сопора.
Surgical intervention was performed on day 5 due to the worsening neurological status: depression of consciousness up to sopor.

Чем раньше будет выполнена операция при хронической ишемии головного мозга, тем полнее будет регресс неврологического дефицита 20.
The earlier the operation for chronic cerebral ischemia is performed, the more complete the neurological deficit regression will be 20.

Оценка хирургического лечения хронической ишемии головного мозга по данным неврологического и нейропсихического обследования.
The assessment of surgical treatment of chronic cerebral ischemia according to the findigs of neurologic and neuropsychologic examination.

Если вы страдаете от неврологического или психического заболевания и как относиться к ним, чтобы сделать вас счастливыми снова, то вы должны узнать больше о продукты здравоохранения, используя ссылки ниже.
If you suffer from neurologic or mental diseases, and how to treat them to make you happy again, then you should learn more about healthcare products using the links below.

Симптом смешивания на КТ- изображениях ассоциирован с симптомом пятна на КТ- ангиографических изображениях и является предиктором развития вторичного неврологического ухудшения после внутримозгового кровоизлияния.
Computed tomographic blend sign is associated with computed tomographic angiography spot sign and predicts secondary neurological deterioration after intracerebral hemorrhage.

Изучены показатели неврологического, психовегетативного статуса, количественное содержание мозгового нейротрофического фактора( brain- derived neurotrophic factor- BDNF) и фактора роста нервов( nerve growth factor- NGF) в сыворотке крови.
Indicators of neurological, psycho-vegetative status, quantitative content of brain-derived neurotrophic factor(BDNF) and nerve growth factor(NGF) in the serum were studied.

Дети с NBS обладают значительнойй микроцефалией, выделюяшимся внешний видом лица, низкорослостью и умеренным когнитивным ухудшением, но не испытывают неврологического ухудшения в течение долгого времени.
Children with NBS have significant microcephaly, a distinct facial appearance, short stature, and moderate cognitive impairment, but do not experience any neurologic deterioration over time.

Для защиты клеток головного мозга от губительного действия гипоксии в настоящее время активно разрабатываются различные терапевтические подходы, связанные с использованием эндогенных соединений или их производных для коррекции неврологического статуса.
To protect brain cells from hypoxia-induced injuries, various therapeutic approaches based on the endogenic substances or their derivatives for the neurologic status correction, are being currently developed.

Данные о том, что такой имплантат успешно помогает людям, представили на встрече Неврологического общества в Чикаго в конце октября две научные команды, которые проводят исследования по заказу Агентства перспективных оборонных исследований( DARPA).
The finding that such an implant successfully helps people, presented at a meeting of neurologicsociety in Chicago in late October, two research teams who conduct research commissioned by the Defense Advanced Research Agency(DARPA).

Еще была необходима помощь 2 неонатологическим пациентам, 4 нефрологическим пациентам, 2 кардиологическим пациентам, 4 пациентам с диабетом, 1 пациенту с психиатрическим заболеванием, а также пациентам пульмонологического, неврологического и других профилей.
The other recipients of help were 2 neonatology patients, 4 nephrology patients, 2 cardiology patients, 4 diabetes patients, 1 psychiatric patient as well as pulmonology, neurology and other patients.