НЕДАВНО УСТАНОВЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• newly installed
• recently installed

Примеры использования Недавно установленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это полезно для поиска наиболее недавно установленного программного обеспечения.
This is useful for finding the most recently installed software.

Эта ошибка BSOD обычно ассоциируется с неисправным драйвер для недавно установленного устройства.
This BSOD error is usually associated with a faulty device driver for a recently installed device.

Эта ошибка, как правило, из-за недавно установленного устройства или драйвера устройства, не совместимой с операционной системой.
This error is usually due to a newly installed device or a device driver that is incompatible with the operating system.

В процессе ремонта поддоны были оснащены центровочными точками для недавно установленного опалубочного робота.
In the process, the pallets were equipped amongst other things with centring points for the newly installed shuttering robot system.

В соответствии с решениями недавно установленного режима большевиков, церковь была лишена юридического статуса, а церкви и монастыри стали закрывать.
Under the newly established Bolshevik regime, the Church was deprived of juridical status, and churches and monasteries began to be closed.

Если ошибка продолжает появляться даже после обновления, то попробуйте удалить или отката любого недавно установленного программного обеспечения.
If the error continues to surface even after the update then try uninstalling or rolling back any recently installed software.

Эта ошибка BSOD обычно возникает из-за проблем с недавно установленного оборудования и драйверов устройств, которые могут быть несовместимы с операционной системой.
This BSOD error usually occurs due to issues with newly installed hardware and device drivers, which may be incompatible with the operating system.

Дом Президента был основной функцией плана Пьера( Питера) Шарля Л' Энфант относительно недавно установленного федерального города Вашингтона, округ Колумбия см.: L' Enfant Plan.
The President's House was a major feature of Pierre(Peter) Charles L'Enfant's' plan for the newly established federal city, Washington, D.C. see: L'Enfant Plan.

Если ошибка была вызвана недавно установленного приложения или драйвера, вы можете устранить ошибку BSOD BUGCODE_ USB3_ DRIVER с помощью последней удачной конфигурации, которая является функцией восстановления, которая доступна во всех версиях Windows.
If the error was caused by a recently installed application or driver, you can resolve the BUGCODE_USB3_DRIVER BSOD error by using the Last Known Good Configuration, which is a recovery feature that is available in all versions of Windows.

Секретариат Постоянного форума отметил, что Форум двигается в этом направлении в рамках недавно установленного двухгодичного цикла тематического года, за которым следует год обзора его работы.
The secretariat of the Permanent Forum noted that the Forum was moving in this direction through the recently established biennial cycle of a thematic year, followed by a review year of its work.

В период с 18 ч. 00 м. по 19 ч. 00 м. два экскаватора марки<< Поклен>> и бульдозер, принадлежащие израильским вражеским силам, снесли бывший пост сил сопротивления Гаджар внутри ливанской территории примерно в 20 метрах от недавно установленного заграждения из колючей проволоки близ города Гаджар.
Between 1800 hours and 1900 hours, two Poclain excavators and a bulldozer belonging to the enemy Israeli forces bulldozed the resistance's former Ghajar outpost inside Lebanese territory at a distance of about 20 metres from the newly installed barbed wire strip around the town of Ghajar.

Начиная с болтов и гаек, подшипники, электрические и электронные компоненты, компоненты передач, вспомогательное оборудование и все изнашиваемые части, как для недавно установленного оборудования, так и для самых старых моделей, до сих пор находящихся в эксплуатации.
From nuts and bolts, bearings, electrical and electronic components, to transmission components, auxiliary equipment and wearing elements, either for newly installed machines or older machines that are still in service.

Сокращение потребностей обусловлено главным образом меньшими потребностями в средствах на закупку и замену аппаратуры связи по причине отсрочки в приобретении оборудования, поскольку нынешняя аппаратура связи будет эксплуатироваться дольше, и с учетом недавно установленного оборудования на Вспомогательной базе в Валенсии.
The lower requirements are mainly attributable to reduced requirements for the acquisition and replacement of communications equipment due to the deferral of acquisitions as current assets will be used for a longer useful economic life, and given the recently installed equipment in the Support Base in Valencia.

Харри, используя недавно установленные скрытые камеры, замечает другую пентаграмму на двери одного студента.
Harry, using recently installed CCTV cameras, notices another pentagram on a student's door.

На всей территории действует недавно установленная система телефонной связи.
There is a newly installed telephone system throughout the Territory.

Процессор запрашивается, когда фотогалерея общего доступа впервые появилась в недавно установленной системе.
The CPU is requested when the share photo gallery first appeared on a newly installed system.

Проверка наличия недавно установленных обновлений Windows.
Checks whether Windows updates have recently been installed.

Выбираем недавно установленный автомобиль и наслаждаемся игровым процессом.
Select the newly established car and enjoy the game.

Систематический но продвинутый подход в устранении этой проблемы является первым, удалите недавно установленные программы и программное обеспечение, чтобы увидеть, если это сделает улучшение.
A systematic but advanced approach in troubleshooting this problem is to first, uninstall recently installed programs and software to see if it will make an improvement.

Кроме того, InstallSafe также отслеживает недавно установленные расширения в вашем браузере, поэтому вы сможете видеть расширения, которые устанавливаются без вашего разрешения, и быстро удалять их.
Not only that, InstallSafe also monitors newly installed extensions on your browser, therefore, you will be able to see extensions that installs without your permission and remove them quickly.

Этот процесс может удалить недавно установленные драйверы и приложения, которые могли вызвать ошибку BSOD, но не повлияет на личные файлы, сохраненные на компьютере.
This process might remove recently installed drivers and applications that may have caused the BSOD error, but will not affect the personal files saved in the computer.

Посмотрите, как недавно установленный встроенный NIR- анализатор помог производителям оливкового масла извлечь больше ценного оливкового масла из жмыха с непрерывным измерением.
See how a newly installed in-line NIR analyser helped olive oil producers to extract more valuable olive oil from the pomace with continuous measurement.

Перейдите к разделу Программы и компоненты и выберите вкладку недавно установленное приложение и удалите его.
Proceed to the Programs and Features tab and select the recently installed application and uninstall it.

Далее, если есть недавно установленное программное обеспечение или приложения, удалите его и запустить сканирование и исправление.
Next, if there is a newly installed software or application, remove it and run a Scan and Fix.

Если проблема не была обнаружена до того, как простые решения с помощью функции восстановления системы и удаление недавно установленных приложений.
If the problem was not encountered before, simple solutions like using the System Restore and uninstalling recently installed applications.

Дополнительные потребности в запасных частях и принадлежностях и материалах обусловлены необходимостью обеспечить функционирование недавно установленных водоочистных установок.
The additional requirements for spare parts and supplies stem from the need to sustain the operations of the newly installed water purification plants.

Некоторые факторы, которые были идентифицированы, чтобы вызвать ошибку BSOD неисправны или несовместимые драйверы устройств, недавно установленные аппаратные средства, а также перегрев компьютера из-за плохой вентиляции.
Some factors that have been identified to cause the BSOD error are faulty or incompatible device drivers, recently installed hardware, and the overheating of the computer due to poor ventilation.

Занятия проходят в главном здании, в котором есть большой буддийский алтарный зал с недавно установленной акустической системой, аудитория и пять лекционных залов.
Classes take place in the main building which houses the large Buddhist shrine hall with a newly installed air conditioning and sound system, an auditorium, and five lecture halls.

Восстановление системы позволяет вернуть компьютер обратно к точке восстановления, а также удалит недавно установленные приложения и драйверы, которые вызывают ошибку BSOD.
System Restore allows you to return the computer back to a restore point, and will remove recently installed applications and drivers that cause the BSOD error.

Эта ошибка обычно вызвана отсутствует или поврежден драйвер устройства или проблем с совместимостью с недавно установленном аппаратном обеспечении или драйвере.
This error is usually caused by a missing or corrupted device driver, or incompatibility issues with a newly installed hardware or driver.