НЕЗАМЕТНОЙ на Английском - Английский перевод

• invisible
• imperceptible
• inconspicuous
• discreet

Примеры использования Незаметной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я не умею быть незаметной.
I can't be discreet.

Избирательная кампания была практически незаметной.
The election campaign was almost invisible.

Я пытаюсь быть незаметной.
I'm trying to be invisible.

Оказавшись внутри, менструальная чаша становится незаметной.
Once inside the menstrual cup is invisible.

Я снова могу быть незаметной.
I get to be invisible again.

Сетевая служба для незаметной калибровки и контроля качества.
Online service for transparent calibration and QA.

Я была анонимом, незаметной и.
I was anonymous, invisible, and.

Веб- служба для незаметной калибровки и контроля качества.
Web-based service for transparent calibration and QA.

Она просто хочет быть незаметной.
She just wants to be invisible.

Привыкшая быть незаметной, она едва осмелилась в это поверить.
Used to being invisible, she hardly dared believe it.

Всю жизнь я была незаметной.
My whole life I have been invisible.

Плинтусы дают возможность незаметной укладки кабелей и проводов.
Skirting makes it possible to invisibly lay cables and lines.

Моя главная цель- быть незаметной.
Not getting noticed is my main goal.

Оказывается, быть незаметной для меня более ненавистно, чем быть" плохой девчонкой.
Turns out I hate being invisible more than I hate being wrong.

Очень тонкая с практически незаметной текстурой.
Very thin with an almost imperceptible texture.

В течение 30- ти лет своей жизни я знала, что такое быть незаметной.
For 30 years of my life, I knew what it was to be invisible.

Женщины в Пакистане не являются незаметной группой населения.
The women of Pakistan are not an invisible group.

Эта небольшая змея, имеющая серый окрас, что делает ее практически незаметной.
This small snake has a gray color, which makes it almost invisible.

Это и есть червоточина, она остается очень незаметной, но она- там.
This is the canker, it remains very quiet, but it is there.

Кто сказал, что дверь должна быть незаметной и быть только дополнением интерьера?!
Who says that a door must be inconspicuous and serve as interior supplement only?!

Слежка за женой или мужем должна быть максимально аккуратной, незаметной для объекта.
Surveillance for the wife or husband should be as neat, invisible to the object.

Обострение" незаметной" чрезвычайной ситуации: последствия ВИЧ/ СПИДа для жизни людей и экономики в Африке.
Silent emergency in progress": the human and economic consequences of HIV/AIDS in Africa.

Иногда эпикантус« тянет» складку века вниз, делая ее практически незаметной.
Sometimes the epicanthus"pulls" the crease of the eyelid down, making it almost invisible.

Привлекательная цена сделает покупку практически незаметной для Вашего кошелька.
The attractive price will make the purchase practically insignificant for your wallet.

В случае такого решения граница между нижним краем новых зубов и линией десны становится практически незаметной.
In this solution the boundary between the bottom edge of new teeth and the gum line becomes practically invisible.

Асимметрия молочных желез может быть обычной, практически незаметной, или ярко выраженной.
This breast asymmetry can be simple and practically imperceptible or very noticeable.

Поэтому не забудьте проверить пятно на поддоне образца или незаметной области, прежде чем применять его по всему проекту.
So be sure to test the stain on a sample pallet or inconspicuous area before applying it all over your project.

Насилие в отношении девочек в школах является повсеместно распространенной в мире и, несмотря на это, преимущественно незаметной проблемой.
Violence against girls in schools is a pervasive, yet largely invisible, problem around the world.

Правильно установленная стекловолоконная сетка должна быть незаметной и полностью погруженной в клейкий раствор.
Correctly embedded fi bre glass mesh should be invisible and completely embedded in the adhesive mortar.

По словам директора общинного радио Суусамыр, роль последних в местной политике была до сегодняшнего дня незаметной.
According to the director of Suusamyr community radio, the role of the latter in the local politics has so far been invisible.