НЕЙТРАЛЬНЫ на Английском - Английский перевод

• neutral

Примеры использования Нейтральны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бы будем нейтральны.
We're neutral.

Нет, думаю, законы… нейтральны.
No, I think it's… neutral.

Вы нейтральны, но симпатизируете мне.
You're a neutral party. With leanings toward me.

Они во всех отношениях нейтральны.
They are neutral in alignment.

Что обе новости нейтральны для акций ENRC.
Both news are neutral for ENRC stock price.

Хотя на самом деле они нейтральны.
Though in reality they are neutral.

Мы нейтральны и аполитичны, и поможем вам в любой мере.
We are neutral and apolitical, and will help you in any capacity.

Остальные 30 в основном нейтральны.
The remainder have largely remained neutral.

Они должны быть нейтральны по отношению к применяемым технологиям.
They must be neutral in respect of the technologies used.

Вы не всегда были так осторожно нейтральны.
You were not always so carefully neutral.

Все правила раздела имущества нейтральны в гендерном отношении.
All rules regarding division of property are gender neutral.

Не пренебрегайте детскими сериями: они нейтральны.
Do not neglect the children's series: they are neutral.

По вкусу типсы нейтральны, поэтому не оказывают на него никакого влияния.
The taste tipsy neutral and therefore does not exert any influence on him.

Соответственно, проекты статей должны быть в этом отношении нейтральны.
Accordingly, the draft articles must be neutral in this respect.

Или они нейтральны, если происходят в якобы« не кодирующей» ДНК гетерохроматин.
Or they are neutral, If the allegedly"not coding" DNA heterochromatin.

Одни насыщены светлыми излучениями, другие- темными, третьи нейтральны.
One are saturated with light radiations, others- dark, the third are neutral.

Ты думаешь, они всегда нейтральны, из-за всей этой швейцарщины, вовсе нет, однако.
You would think they would be neutral, because of the whole swiss thing, but, no.

Антицерковные политики были постепенно заменены на лиц, которые были нейтральны или даже симпатизировали Католической Церкви.
Anti-Catholic politicians were gradually replaced by persons who were neutral or even sympathetic to the Catholic Church.

Большинство законов нейтральны в гендерном отношении и не признают специфических условий женщин.
Most of the laws are gender neutral and do not recognize the special circumstances of women.

Следовательно, они настаивают, вопреки всей логике и вопреки их собственным письменным заявлениям, что они не были нейтральны.
Hence, they insist, in defiance of all logic and contrary to their own written pronouncements, that they were not neutral.

Универсальные пенсии гендерно нейтральны, так как мужчины и женщины в равной мере имеют право на их получение.
Universal pensions are gender neutral since men and women are entitled to them equally.

Среди экономистов и политиков бытует распространенное мнение о том, что цели и средства макроэкономической политики в гендерном отношении нейтральны.
A general presumption prevalent among economists and policy makers is that macroeconomic policy objectives and instruments are both gender neutral.

Влияние на чистые обязательства нейтральны, так как займы компаний в основном в долларах.
The impact on the net liabilities is neutral as their borrowings are denominated primarily in dollars.

Права человека нейтральны по отношению к экономическим моделям в целом и к моделям предоставления услуг в частности.
Human rights are neutral as to economic models in general, and models of service provision more specifically.

Он использует его сегодня, потому что они нейтральны и нежный букет из очень спелых зеленых Вельтлинер оставить более личный характер.
He uses it today, because they are neutral and the delicate bouquet of very ripe green Veltliner leave more personal character.

Результаты 3Кв2011 нейтральны для нашей оценки стоимости акций ENRC, так как производство за квартал и цена реализации сырья оказалась на уровне наших прогнозов.
The announcement is neutral for the stock as the quarterly production and sale prices were largely in line with our estimates.

Сами по себе краски художника в известном смысле нейтральны, но полотно, вышедшее из-под кисти его, может уже нести на себе печать добра или зла.
In itself paints of the artist are in a sense neutral, but the cloth which has left from under its brush, can already bear on itself the good or evil press.

В целом же эти игры гендерно нейтральны, поэтому все рассуждения на тему вредности или полезности данных продуктов для людей- всего лишь миф и оговоры в адрес разработчиков.
In general, these games are gender neutral, so all the arguments on the usefulness or harmfulness of these products for the people- a myth and slander for the developers.

Только две страны оставались нейтральны к сложившейся ситуации: Швеция и Португалия, на последнюю Наполеон и обратил внимание.
Only two countries remained neutral in the war: Sweden and Portugal, and Napoleon then looked toward the latter.

Как США, так и Великобритания были нейтральны, когда Япония атаковала их территорию без ясного предупреждения и объявления состояния войны.
Both the U.S. and Britain were neutral when Japan attacked their territories without explicit warning of a state of war.