НЕЙТРАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• neutral
• neutre

Примеры использования Нейтральную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ставь на нейтральную передачу и сворачивай.
Put it in neutral and coast.

Что привело вас в нейтральную зону?
What brings you to the neutral zone?

Включите нейтральную передачу и стояночный тормоз.
Putting the gear in neutral and activating the parking brake.

Водные растворы имеют нейтральную pH.
Distilled water has a neutral pH of 7.

Они предлагают нейтральную сторону для переговоров- Турцию.
They offer a neutral party for the negotiations, Turkey.

Земля должна занять нейтральную позицию.
Earth has to take a neutral position.

Она создаст нейтральную окружающую обстановку вдали от общества.
She will set up a neutral environment away from society.

Ты поведешь своих людей в нейтральную зону.
You will lead your people to the neutral zone.

Уничтожьте нейтральную или вражескую оборону города бомбой.
Destroy a neutral or enemy town†s defense with a bomb.

Мы также обсудили более нейтральную палитру.
We had also discussed a more neutral palette.

Сенсоры передают, что три корабля пересекают Нейтральную Зону.
Sensors are picking up three vessels crossing the Neutral Zone.

Индия послала войска в нейтральную зону в Кашмире.
India sent troops to Kashmir's neutral zone.

Я думал," Интрепид" патрулирует Нейтральную зону.
I thought the intrepid was patrolling the Neutral Zone.

Я попросила банк как нейтральную сторону присутствовать в качестве арбитра.
I have asked the bank to arbitrate as neutral party.

Иначе говоря, они заняли нейтральную позицию.
In other words, they have taken a neutral position.

Мы сможем на некоторое время создать вневременную нейтральную зону.
We should be able to create a neutral, timeless zone, for a while.

Он пошел на север, сэр, через нейтральную территорию.
He headed north, sir, through neutral territory.

Нейтральную кредитно-денежную политику проводили Алжир, Ливан и Марокко.
A neutral monetary stance was maintained in Algeria, Lebanon and Morocco.

Карл вступил в контакт с Сикстом через нейтральную Швейцарию.
Charles initiated contact with Sixtus via neutral Switzerland.

Поэтому он предпочитает более нейтральную формулировку" acts of violence" акты насилия.
He therefore preferred the more neutral words“acts of violence”.

СПЕКА предлагает нейтральную основу для поддержки и мониторинга субрегиональных и региональных усилий в достижении ЦУР.
SPECA offers a neutral subregional framework for supporting and monitoring regional efforts to achieve the SDGs.

В отношении беженцев НАТО занимает нейтральную и даже лояльную позицию.
With regard to refugees, NATO holds a neutral or even loyal position.

Во время выбега включают нейтральную передачу, а двигатель работает на холостом ходу.
During coastdown, the transmission shall be in neutral, and the engine shall run at idle.

Слово" Освенцим" вызывает абсолютно нейтральную реакцию",- сказал г-н Кантор.
The word Auschwitz elicits an absolutely neutral reaction," said Kantor.

ICANN должна выбрать нейтральную, авторитетную организацию на основании развернутых консультаций с членами сообщества.
ICANN must select a neutral, authoritative organization as a third party through wide community consultations.

Правительствам следует стремиться сохранять нейтральную позицию в отношении конкурирующих систем.
Governments should endeavour to remain neutral between competing schemes.

Американские фондовые индексы показали нейтральную динамику во время сокращенной торговой сессии в пятницу, после Дня Благодарения.
American stock indexes showed neutral dynamics during short trading session on Friday, the day after Thanksgiving.

Беспристрастные повсеместно применяемые критерии позволяют провести нейтральную и эффективную оценку предоставления услуг.
Impartial, universally applicable standards allowed for a neutral and effective evaluation of service delivery.

Если посредники будут занимать нейтральную и беспристрастную позицию, то это будет содействовать установлению со сторонами доверительных и уважительных отношений.
Adopting a neutral and impartial stance helps mediators to establish trust, credibility and respect from the parties.

Посредники рекомендовали создать нейтральную комиссию для демаркации границы.
The mediators recommended that a neutral technical commission be set up to demarcate the boundary.