НЕКОРРЕКТНОЙ на Английском - Английский перевод

• incorrect
• improper
• invalid
• ill-posed
• inappropriate

Примеры использования Некорректной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример некорректной работы.
An example of incorrect work.

Такая фискальная логика является некорректной, поскольку.
This fiscal logic is incorrect because.

Аргументация государства- участника является некорректной.
The State party's reasoning is flawed.

Некорректной установке и регулировке зазоров;
Incorrect installation and adjustment of clearances;

Исправляет ошибки, вызванные некорректной работой программы scanpst. exe.
Repair errors caused by incorrect operation of scanpst. exe program.

Пожалуйста, повторите попытку позже» при некорректной работе сети.
Please, try again later" message in a case of the incorrect network operation.

Нарушение роста связано с некорректной работой эндокринной системы.
Violation of the growth is due to incorrect operation of the endocrine system.

Претензии по некорректной тарификации услуг в данном случае не принимаются.
Claims for incorrect billing of services in this case will not be accepted.

Отсутствие указанных сертификатов может привести к некорректной работе программы.
Lack of specified certificates can lead to incorrect application functioning.

В случае поступления некорректной информации, просим сообщить нас по почте или скайпу.
If you have received incorrect information, please inform us via email or Skype.

Ремонт программных ошибок, которые случились из-за некорректной работы других программ.
Software faults repair occurred because of other software incorrect operations.

Однако, меньше всего они ожидают от своего приложения багов или некорректной работы.
However, least of all they expect from their application to work incorrectly or have bugs.

Исправлена проблема, когда цепь питания становилась некорректной при загрузке конфигурации.
Fixed issue where the power path was made invalid when loading configurations.

Поиска ошибок, возникающих по причине некорректной обработки зависимостей при копировании кода.
Search for errors occurring due to incorrect handling dependencies when copying code.

Ремонт программных ошибок, которые возникли вследствие некорректной работы других программ.
Software faults repair occurred because of other software incorrect operations.

Ошибка может заключаться в некорректной работе с объектами, на которые ссылается указатель.
The error may consist in the incorrect work with the objects to which the analyzer refers.

Блокирование файлов cookie может привести к некорректной работе некоторых функций сайта.
Blocking cookies may lead to the incorrect functioning of some parts of the site.

Юзабилити тестирование выполняется для определения возможных причин некорректной работы системы.
Usability testing is performed to determine possible causes of inconsistent performance of the system.

Добавлена корректная обработка уведомлений CA и AA о некорректной информации в общем результате.
Added correct handling of CA and AA notifications of incorrect info in overall result.

Этот код не напоминает вам пример с некорректной арифметикой указателей, рассмотренный в 13- том уроке?
This code resembles an example with incorrect pointer arithmetic discussed in the 13-th lesson,?

А вот еще одна интересная ошибка, которая может привести к доступу по нулевой ссылке вследствие некорректной проверки.
And here's another interesting bug that can lead to access by a null reference due to incorrect check.

И дело было не в отдельных огрехах или некорректной установке двигателя, а дело было в принципе.
It didn't happen through some flaws or incorrect engine installation, but as a matter of principle.

Государство- участник заявляет, что ссылка автора на нормы Гражданского кодекса об исчислении сроков является некорректной.
It argues that the author's reference to the provisions of the Civil Code on the counting of deadlines is erroneous.

И сегодня у них часто возникает конфликт с нанятыми людьми из-за, зачастую, некорректной оценки их роли в бизнесе»,- отмечает он.
And today, they often conflict with the hired people because, often, incorrect evaluation of their role in business"- he said.

В этом отношении обратная задача по определению m{\ displaystyle m} из измеренных данных d{\ displaystyle d} будет являться некорректной.
In this sense the inverse problem of inferring m{\displaystyle m} from measured d{\displaystyle d} is ill-posed.

Такой вид тестирования позволяет автоматизировать процесс заполнения полей некорректной информацией, выполнять разные виды верификации.
This type of testing allows automating the process of filling incorrect data in the fields, perform various types of verification.

Возникновение данного сообщения также возможно при некорректной настройке маршрутизации внешних запросов от шлюза/ прокси- сервера к серверу TeamWox.
This message can also appear if the routing of external requests to the TeamWox server is set incorrectly at the gateway/proxy server.

Брайан geeknik Карпентер из Geeknik Labs обнаружил, что Irssi неправильно обрабатывает получение сообщений с некорректной временной меткой.
Brian geeknik Carpenter of Geeknik Labs discovered that Irssi does not properly handle receiving messages with invalid time stamps.

Гипердиагностика пневмонии имела место в 71% случаев, преимущественно вследствие некорректной интерпретации результатов рентгенологического исследования.
Overdiagnosis of pneumonia occurred in 71% of cases, mainly due to incorrect interpretation of the results of X-ray examination.

Удаленный злоумышленник может вызвать отказ в обслуживании в приложениях, использующих epoll, путем отправки одного пакета с некорректной контрольной суммой.
A remote attacker can cause a denial of service against applications that use epoll by injecting a single packet with an invalid checksum.