THE INCORRECT на Русском - Русский перевод

• неправильного
• некорректной
• неправильным

Примеры использования The incorrect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the incorrect response.
Неправильный ответ.

Let's examine an example of the incorrect code.
Рассмотрим пример некорректного кода.

The incorrect tags are highlighted.
Неправильные теги выделены.

Pictures of the incorrect item(s).
Фотографии неправильных предметов.

The incorrect code simply will not be compiled.
Ошибочный код просто не будет скомпилирован.

Entering of the incorrect discount.
Указание неверного размера скидки.

The incorrect grounding may cause breakdown and electric shock.
Неправильное заземление может привести к пробою и поражению электрическим током.

Various reasons exist for the incorrect inventory data.
Существуют различные причины ошибочности инвентарных данных.

Fixed the incorrect log sequence while the restart of project.
Исправлена неправильная последовательность логов при перезапуске проектов.

The memory card is inserted in the incorrect direction.
Карта памяти вставлена в неправильном направлении.

Sending the incorrect digital assets to a deposit address will result in permanent loss.
Отправка неправильных цифровых активов на адрес депозита приведет к их потере».

We are not responsible for the incorrect availability.
Мы не несем ответственность за неправильную информацию о наличии товаров.

The incorrect positioning or the hopper lacked use involves the machine not functioning.
Неправильное положение или неиспользование воронки не позволяет машине функционировать.

The error may consist in the incorrect index determination.
Ошибка может заключаться в некорректном вычислении индекса.

As a result, the later heirs to the title are often referenced with the incorrect numbering.
В результате более поздние наследники титула часто появляются с неправильной нумерацией.

The provider passed the incorrect use of OUT-parameters.
Провайдер пропускал некорректное использование OUT- параметров.

The incorrect and arbitrary interpretation of the tragic events in Andijan by the official representatives of the Governments of certain countries is perplexing.
Вызывает недоумение некорректная и произвольная интерпретация официальными представителями правительств некоторых стран трагических событий в Андижане.

Simply read in the image with the incorrect(larger) size.
Просто считайте образ с неправильным( большим, чем надо) размером.

Insertion of the incorrect precompiled header file will not always lead to the preprocessing errors.
Включение неправильного файла предкомпилированных заголовков не всегда будет приводить к ошибке препроцессирования.

Recording with the memory card inserted in the incorrect direction.
Запись с картой памяти, вставленной в неправильном направлении.

Argument} represents the incorrect argument specified by the user.
Аргумент} представляет неверный аргумент, указанный пользователем.

The Charter also amends the right on the compensation for damages caused by unlawful decision of the Court, another Government or public authority or the incorrect legal procedure.
Хартия также изменяет положение о праве на компенсацию ущерба, вызванного незаконным решением суда, другого правительственного или государственного органа власти или неправильной судебной процедурой.

The error may consist in the incorrect exception handling.
Ошибка может заключаться в некорректном перехвате и обработке таких исключений.

To avoid the incorrect sound initialization issue, it is required to turn off some services of the ASUS Xonar sound card in the Startup.
Чтобы избежать проблемы некорректной инициализации звука, требуется отключить и убрать некоторые сервисы звуковой карты ASUS Xonar из автозагрузки.

It may bias the learner towards the correct solution, the incorrect, or be correct some of the time.
Это может привести к предвзятости обучаемой системы к правильным, неправильным или являющимся правильными время от времени решениям.

The goal was to identify the incorrect(raised) write-off of expenses and to showcase the incorrect realization of other services.
Цель- выявить некорректное( завышенное) списание затрат, выявить некорректную реализацию прочих услуг.

The European Community reported the results of its ongoing research work that indicated that this quantity has been internationally traded under the incorrect Harmonised System(HS) customs code 030379.
Европейское Сообщество сообщило о результатах проводимых им исследований, которые показали, что этот объем поступил на международный торговый рынок под неправильным таможенным кодом Гармонизированной системы( ГС) 030379.

Blocking cookies may lead to the incorrect functioning of some parts of the site.
Блокирование файлов cookie может привести к некорректной работе некоторых функций сайта.

Royer had originally translated"natural selection" by"élection naturelle" but for the new edition this was changed to"sélection naturelle" with a footnote explaining that although"élection" was the French equivalent of the English"selection", she was adopting the incorrect"sélection" to conform with the usage in other publications.
В первом издании Клеманс Руайе перевела« natural selection» как« élection naturelle», но для нового издания этот термин был заменен на« sélection naturelle» с подстраничным примечанием, где переводчица объясняла, что хотя« élection» является французским эквивалентом английского« selection», она в конце концов приняла« неправильный» термин« sélection» для приведения в соответствие с употреблением, устоявшимся в других публикациях.

The consignor shall be liable for any consequences arising from the incorrect, inaccurate or incomplete entry of such information and declarations or from any entries made in the wrong sections of the consignment note.
Он несет ответственность за все последствия от неправильного, неточного или неполного указания этих сведений и заявлений, а также от их внесения в несоответствующую графу накладной.