INCORRECT INSTALLATION на Русском - Русский перевод

• неправильный монтаж
• неправильная установка
• неправильной установки
• неправильную установку
• неправильного монтажа

Примеры использования Incorrect installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incorrect installation and adjustment of clearances;
Некорректной установке и регулировке зазоров;

Damage to the KeyGrabber Module, keyboard, or computer caused by incorrect installation or misuse.
Повреждение KeyGrabber Module, клавиатуры или компьютера вследствие ненадлежащей установки или использования.

Safe; an incorrect installation is virtually impossible.
Безопасность- неправильный монтаж невозможен.

The manufacturer is not responsible if incorrect installation or use results in damage.
Изготовитель не несет ответственности за повреждение имущества в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.

Incorrect installation can cause serious injury.
Неправильный монтаж может привести к серьезным травмам.

Wrong choice of technology or incorrect installation can be difficult to repair while operating.
Неправильный выбор технологии или неправильная установка может быть в процессе эксплуатации системы трудна к исправлению.

Incorrect installation could endanger your child.
Неправильная установка может подвергнуть вашего ребенка опасности.

Disadvantages of these products are shown only for one reason- incorrect installation or minor mistakes made during such operations.
Недостатки таких изделий проявляются только по одной причине- неправильный монтаж или незначительные ошибки, допущенные во время таких работ.

Safe- an incorrect installation is virtually impossible.
Безопасно; исключена возможность неправильного монтажа.

The“click-and-go” installation on the Maxi-Cosi EasyFix and on the Maxi-Cosi EasyBase reduces the likelihood of incorrect installation in the car.
Установка« защелкни и иди» на« Maxi- Cosi EasyFix» и на« Maxi- Cosi EasyBase» уменьшает шанс на неправильную установку в автомобиле.

Remember, an incorrect installation could be dangerous.
Помните, неправильная установка может быть опасна.

DOL 26 is unique, as it has increased immunity to EMI and come with a short circuit protection that protects the sensor from overloading and incorrect installation.
DOL 26- это уникальный датчик, обладающий повышенной ЭМС- защитой и защитой от короткого замыкания во избежание перегрузки и неправильной установки датчика.

Safe; an incorrect installation is virtually impossible.
Безопасность: неправильный монтаж практически невозможен.

The Manufacturer declines all liability for personal or material damage as a result of misuse or incorrect installation of this appliance.
Изготовитель снимает с себя любую ответственность за травмы или материальный ущерб, наступившие в результате неправильной эксплуатации или неправильной установки данной духовки.

Incorrect installation may cause personal injury.
Неправильный монтаж отопительного вентиляторного агрегата может привести к травмам.

A rotary heat exchanger is one of the most expensive components in an air-handling assembly; poor and/or incorrect installation can result in costly repairs.
Ротационный рекуператор является одной из самых дорогих частей в комплекте агрегата, а поэтому запущенный технический уход или неправильный монтаж ведет к дорогим ремонтам.

Incorrect installation of batteries may cause damage to the unit.
Неправильная установка батарей может привести к повреждению изделия.

Thanks to the Green indicators and a special sound-alarm system of the correct installation is confirmed and the incorrect installation is automatically reduced.
Благодаря Зеленые индикаторы и подтверждается Специальный звук сигнализации правильной установки и неправильной установки автоматически уменьшается.

Absence or incorrect installation of rope absorber, 1st violation.
Отсутствие или неправильная установка« гасителя троса» 1- е нарушение.

If the reason for the defect is normal wear, abnormal operating conditions, incorrect installation, inadequate servicing, carelessness or unintended use.
Если причиной поломки является нормальный износ, ненормальные условия эксплуатации, неправильный монтаж, недостаточное обслуживание, небрежность или неправильная эксплуатация.

Incorrect installation could cause malfunctioning or failure of the appliance.
Неправильная установка может привести к сбоям в работе и неработе аппарата.

DO NOT install the speaker on the wall by yourself to avoid unexpected damage from its falling off the wall due to incorrect installation or weakness in wall structure.
НЕ устанавливайте динамик на стену самостоятельно, чтобы исключить риск получения повреждений, вызванных его падением со стены из-за неправильной установки или недостаточной прочности стены.

Incorrect installation may cause battery leakage, corrosion and explosion.
Неправильная установка может привести к утечке электролита, коррозии и к взрыву батареек.

The flow of the pipeline should eliminate the special services, since the latter in most cases appear due to incorrect installation or improper design of engineering networks.
Протекания трубопроводов должны устранять спецслужбы, поскольку последние в большинстве случаев появляются ввиду неправильного монтажа либо же неправильного проектирования инженерных сетей.

Incorrect installation of any additions on the watch can lead to movement damage.
Неправильное установление каких-либо дополнений на часах может привести к повреждению движения.

Special belt positioner prevents incorrect installation when fastening the infant car seat with three-point belt.
Специальный ремень безопасности предотвращает неправильную установку со стандартным трехточечным ремнем.

Incorrect installation may cause harm to people and animals or may damage property.
Неправильная установка может привести к приченению вреда людям и животным либо повреждению имущества.

Errors of this group occur largely due to an incorrect installation of the application, or due to modifications of the application configuration, which resulted in a loss of functionality.
ОШИБКИ КОНФИГУРАЦИИ Ошибки данной группы возникают преимущественно из-за неправильной установки программы либо из-за изменения конфигурации программы, приводящей к ее неработоспособности.

Incorrect installation may damage property or cause harm to people or animals.
Неправильныи монтаж изделия может стать причинои повреждения имущества и причинить ущерб людям и домашним животным.

Poor and/or incorrect installation of the rotary heat exchanger block can result in costly repairs.
Запущенный или неисправный монтаж секции ротационного рекуператора вызывает высокие расходы при ремонте.