IMPROPER INSTALLATION на Русском - Русский перевод

• неправильный монтаж
• неправильная установка
• ненадлежащая установка
• неправильной установки
• неправильной установкой

Примеры использования Improper installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improper installation;
Неправильный монтаж;

Protection against improper installation.
Защита от неправильной установки.

Improper installation may result in fall over of the unit.
Неправильная установка может привести к падению блока.

If they are damaged by an improper installation by the customer.
Если они повреждены вследствие неправильного монтажа заказчиком.

Improper installation of the roof air conditioner can result in.
Неправильный монтаж кондиционера может приводить к.

Doing so may result in strange errors which seem to be totally unrelated to an improper installation.
Это может привести к появлению странных ошибок, которые будут казаться совсем не связанными с неправильной установкой.

Improper installation of earth line may cause electric shock.
Неправильная установка линия земли может причинить Электрошок.

Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.

Improper installation of the generator can result in irreparable.
Неправильный монтаж генератора может приводить к непоправи.

Corrupted registry files are usually due to the improper installation and incomplete uninstall of programs, and sometimes due to malware activity.
Поврежденные файлы реестра, как правило, из-за неправильной установки и неполного удаления программ, а иногда из-за вредоносных программ.

Improper installation can damage the monitor and the vehicle.
Неправильная установка может повредить монитор и транспортное средство.

Iii. End User's mishandling, misuse, negligence, or improper installation, disassembly, storage, servicing or operation of the Product.
Iii. Неправильное обращение или использование, небрежность, неправильная установка, разборка, хранение, обслуживание или эксплуатация Изделия пользователем.

Improper installation may cause damage or serious injury.
Неправильная установка устройства может привести к травмированию людей и порче имущества.

The manufacturer is not responsible for inflicted personal injuries and property damages as a result of improper installation and operation of the appliance.
Производитель не несет ответственности за причиненный вред здоровью и повреждение имущества в результате неправильной установки и эксплуатации прибора.

Improper installation may result in an accident such as air conditioner falling.
Неправильный монтаж может привести к авариям, таким как падение кондиционера.

End User's mishandling, misuse, negligence, or improper installation, disassembly, storage, servicing or operation of the Product.
Неправильным обращением, использованием, халатностью или неправильной установкой, демонтажем, хранением, обслуживанием или эксплуатацией Изделия Конечным пользователем.

Improper installation may lead to water leakage, electric shocks or fire.
Неправильный монтаж может привести к утечкам воды, поражению электротоком или возгоранию.

Panasonic disclaims any property damage and/or serious injury, including death resulting from improper installation or incorrect handling.
Компания panasonic не несет ответственности ни за какой ущерб и/ или серьезные травмы, включая смерть, произошедшие вследствие неправильной установки или неправильного обращения.

Improper installation of this product may cause damage or serious injury.
Неправильная установка этого продукта может явиться причиной ущерба или серьезной травмы.

It will be a strong focus on: using car seats installed with ISOfix, and to reduce improper installation and improper use of child car seats.
Основное внимание уделяется использованию автокресел, устанавливаемых при помощи креплений ISOfix, уменьшению риска неправильной установки и неправильной эксплуатации детских автокресел.

Improper installation and operation of the device may lead to loss of warranty.
Неправильный монтаж и эксплуатация данного прибора могут привести к потере гарантии.

The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or maintenance, not described in this manual.
Изготовитель не несет ответственности за повреждения, причиненные людям или предметам, совершенные по причине неправильной установки, эксплуатации или обслуживания, которые не описаны в данном руководстве.

Improper installation may result in water leakage, electric shocks or fi re.
Ненадлежащая установка может привести к утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Damage resulting from improper installation including installation on pools larger than the product rating.
Повреждения вследствие ненадлежащей установки, включая установку на бассейнах с объемом больше указанного в настоящем" Руководстве.

Improper installation may result in an accident such as air conditioner falling.
Неправильная установка может стать причиной аварийной ситуации, такой как падение кондиционера.

Factors such as improper installation and damage from contact with curbs or other objects can also cause these weights to become dislodged.
Эти устройства могут быть смещены вследствие таких факторов как неправильная установка или повреждение от соприкосновения колес с бордюрами или другими предметами.

Improper installation may cause water leakage, electrical shock, or fire.
Неправильная установка может привести к протеканиям воды, поражению электрическим током или возгоранию.

Improper installation may result in water leakage, electric shocks or fire.
Ненадлежащая óстановêа может привести ê протеêаниям воды, поражению элеêтричесêим тоêом или возãоранию.

Improper installation can lead to a fire, electric shock or severe personal injury.
Ненадлежащая установка может привести к пожару, поражению электрическим током или тяжелым травмам.

Improper installation and operation of the flowmeters(systems) may lead to loss of warranty.
Неправильный монтаж и эксплуатация расходомеров( систем) могут привести к утрате гарантии.