НЕПОВТОРИМОЙ КРАСОТОЙ на Английском - Английский перевод

• unique beauty
• incomparable beauty

Примеры использования Неповторимой красотой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладает неповторимой красотой и особо энергетикой.
This garden has a unique beauty and a special high energy.

Отель по праву славится неповторимой красотой окружающей природы.
The hotel is rightly famous for the unique beauty of the surrounding nature.

Наконец, стоит прогуляться по деревне, чтобы полюбоваться ее неповторимой красотой!
Finally, it is worth strolling around the village to admire its unique beauty!

Отдых в Карпатах летом манит не только неповторимой красотой карпатской природы.
Carpathians summer attracts not only the unique beauty of the Carpathian nature.

Осень очаровывает нас неповторимой красотой всех красок в лесах, полях, садах.
Autumn fascinates us the unique beauty of all the colors in the woods, fields, gardens.

Телецкое озеро, словно магнит, притягивает к себе неповторимой красотой и таинственностью.
Lake Teletskoye, like a magnet, attracts people due to it's unique beauty, mystique, incomprehensibility and elegance.

Цветы- самые прелестное создание, созданное природой, каждый из которых наделен собственной, неповторимой красотой.
Flowers are the prettiest things that were ever made, and each of them has its own inimitative beauty.

Любуясь неповторимой красотой бесконечных просторов Священного моря, не забывайте и об обратной стороне медали.
While you admire the unique beauty of the endless expanses of the Holy Sea, do not forget about the reverse side of the coin.

В рамках услуг морского транспорта отеля гости смогут насладиться частными экскурсиями на яхтах и полюбоваться неповторимой красотой полуострова Афон.
With the hotel's sea transfer service, guests can enjoy private tours on a yacht and admire the incomparable beauty of the Athos peninsula.

Подъезжая к горе Монсеррат, вы увидите, что это место обладает естественной и неповторимой красотой, что оно заслуживает отдельного внимания, несмотря на наличие там монастыря.
On approaching Montserrat you will see that it is thing of natural and distinctive beauty that has its own reasons for a visit completely independent of the Monastery.

Построенный с« небрежным» шиком, это новый курортный отель с видом на живописныйзалив на острове Кефалонья, отличается неповторимой красотой и роскошью.
Breezily chic, this newly built seaside hotel resort overlooking a spectacular bay on the island of Kefalonia, is a gem of unique beauty and luxury.

Речь идет о восходящей звезде Кыргызстана Назире Айтбековой, актрисе и телеведущей, которая неповторимой красотой и элегантностью продолжает очаровывать своих зрителей и фанатов.
We are talking about a rising star of Kyrgyzstan, Nazira Aytbekova, the actress and TV presenter whose unique beauty and elegance continues to fascinate her audience and fans.

У нас Вы сможете отдалиться от городской суеты, насладиться всплеском морских волн, лучами жаркого солнца, ароматом степных трав и неповторимой красотой южного заката.
With us you can move away from the bustle of the city, enjoy a splash of sea waves, hot sun, the scent of steppe grasses and unique beauty of the southern sunset.

Это одна из богатейших стран мира, которая славится неповторимой красотой Альпийских гор, широкими зелеными долинами, кристально чистыми озерами и реками, а также архитектурой старинных городов и неповторимым колоритом тихих деревенек.
It is one of the richest countries in the world, which gained its fame due to unique beauty of the Alps, wide green valleys, crystal clear lakes and rivers, architecture of old towns and unique colour of quiet villages.

У нас Вы сможете отдалиться от городской суеты, насладиться всплеском морских волн, лучами жаркого солнца, а также неповторимой красотой ночного неба над Азовским морем.
With us you can move away from the bustle of the city, enjoy a splash of sea waves, hot sun, and the unique beauty of the night sky over the Sea of Azov.

В этих местах любители природы могут посвятить время пешим прогулкам, альпинизму, скалолазанию, рафтингу, плаванию на каяках, верховой езде, парапланеризму или поездкам на горном велосипеде, проверить свою выносливость, одновременно наслаждаясь неповторимой красотой пейзажа.
Here the nature lovers can indulge in trekking, mountaineering, climbing, rafting, kayak, horseback riding, paragliding or mountain biking, to test their stamina and enjoy the unique beauty of the landscape.

Отель также предлагает эксклюзивные программы, в рамках которых гости могут насладиться захватывающими водными экскурсиями и полюбоваться неповторимой красотой полуострова Афон.
With the excursions program offered by the hotel, guests can enjoy the most thrilling private boat tours and admire the incomparable beauty of the Athos peninsula.

Неповторимой красоты водный каскад спускается в озеро Бриенц, минуя 14 каменных порогов.
The unique beauty of the water cascade down into Lake Brienz, bypassing the 14 stone thresholds.

Неповторимая красота и шикарный отдых здесь гарантированы.
The unique beauty and chic holiday here is guaranteed.

Неповторимая красота такого букета без сомнений понравится любимой девушке.
The unique beauty of the bouquet, without doubt like his girlfriend.

Каждый праздник имеет свои особенности и неповторимую красоту.
Each holiday has its own characteristics and unique beauty.

Посетите Армению и откройте ее неповторимые красоты с высоты.
Visit Armenia and discover its unique beauty from the height.

Благодаря эксклюзивному фасону, невеста сможет продемонстрировать неповторимую красоту и очарование.
Thanks to exclusive style of dresses, the happy bride can show the audience her unique beauty and charm.

Откройте для себя его неповторимые красоты.
Discover its unique beauties.

Благодаря своей неповторимой красоте, высокому качеству и отличной репутации бренда хрусталь« Мозер» является символом признания и заслуг выдающихся людей в мире.
Thanks to the unique beauty, quality and trustworthiness of the Moser brand, Moser crystal glass works became the symbol of recognition and awards for extraordinary people of the world.

Описание: Книга повествует об удивительной и неповторимой красоте Православия, о смысле и значении православной веры.
Description: The book tells the story of an amazing and unique beauty of Orthodoxy, the meaning and significance of the Orthodox faith.

Кроме того все флеш игры Парикмахер делают доступной для юных модниц такую желанную косметику, при помощи который можно создавать неповторимой красоты макияж.
In addition, all flash games Hairdresser make available for the young fashionistas such coveted cosmetics, using which you can create unique beauty makeup.

В Туапсинском районе разработаны увлекательные маршруты познавательных экскурсий и турпоходов, которые позволяют ближе соприкоснуться с многообразием неповторимой красоты природного богатства, узнать о ее истории и культуре.
In Tuapse district there are fascinating educational tours and hikes that allow you to touch the variety of unique beauty of the natural wealth, learn about its history and culture.

Я работаю в компании« СКАНЭКС» более 10 лет и не перестаю удивляться неповторимой красоте Земли из космоса!
I have worked in ScanEx Company for over 10 years and the unique beauty of Earth from space can't stop amazing me!

В любом случае, любой турист увезет из страны частичку неповторимой красоты и загадочности.
In any case, any tourist will take away a piece of the country's unique beauty and mystery.