НЕПОЛНУЮ на Английском - Английский перевод

• incomplete
• partial
• part-time
• underemployment
• incomprehensive

Примеры использования Неполную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неполную пенсию;
Partial pension;

И сверху добавить 1 неполную ч. л.
And in the addition I add 1 incomplete tsp.

Свою неполную коллекцию тарелок" Звездного пути"?
Your incomplete set of Star Trek collector plates?

Этот парень получает только неполную стипендию.
The guy only had a partial scholarship.

Лавчевич" представила неполную контрактную документацию.
Lavcevic submitted incomplete contract documentation.

Вероятно, человек умирает за неполную минуту.
You're probably dead in less than a minute.

Это создает« неполную» рабочую копию, которая содержит только один этот файл.
This creates a“ sparse” working copy which contains just this one file.

Это позволит предотвратить неполную установку.
This will prevent an incomplete installation.

Различают две методики абдоминопластики: полную( full) и неполную mini.
There are two methods of abdominoplasty: full(complete) and mini partial.

ПДЛ предоставляет неточную и неполную информацию;
The PEP provides inaccurate or incomplete information.

Процесс может быть оказаться более долгим, если Вы предоставите неполную заявку.
The process may take longer if you originally submit an incomplete application.

Мэрия Тбилиси предоставила Media. Ge неполную информацию.
Tbilisi Municipality provided incomplete information to Media. ge.

Комитет обеспокоен также тем, что Пакистан представляет ему неполную информацию.
The Board is also concerned about incomplete reporting by Pakistan to the Board.

Но пока что, мне бы очень хотелось неполную чашечку ржавого чая.
But in the meantime, I would really like a partial cup of rusty tea.

Практически все источники данных содержат в некоторой степени неточную или неполную информацию.
Virtually all data sources contain some inaccurate or incomplete data.

Большинство государств, однако, предоставило неполную информацию о бюджетных ассигнованиях.
Most States reporting, however, provided limited information on budgetary allocations.

Также, можно установить неполный рабочий день или неполную рабочую неделю.
Another option is to use a part-time working day or part-time working week.

Но часто бенефициары предоставляют неполную или неверную информацию в отношении своих счетов.
But often beneficiaries provide incomplete or incorrect information regarding their accounts.

Показано, что по всем информационным аспектам психика курильщика обнаруживает неполную адекватность.
It is shown, that in all information aspects the psyche of the smoker discovers incomplete adequacy.

Исправление для CVE- 2012- 6153 должно было исправить неполную заплату для CVE- 2012- 5783.
The fix for CVE-2012-6153 was intended to address the incomplete patch for CVE-2012-5783.

Значительное число людей работают неполную рабочую неделю либо получают бессрочный неоплачиваемый отпуск.
Considerable numbers of people are working short time or are on indefinite unpaid leave.

В страхование также входит пенсия по случаю потери кормильца и возможность выхода на неполную пенсию.
The insurance also includes survivors' pension and the possibility to retire on a part-time pension.

Связанная с Мйостатин гипертрофия мышцы имеет неполную аутосомал картину засилья унаследования.
Myostatin-related muscle hypertrophy has an incomplete autosomal dominance pattern of inheritance.

В ходе циклов предварительного кондиционирования можно использовать нерабочую или неполную систему регенерации;
A"dummy" regenerating system or partial system may be fitted for the pre-conditioning cycles.

Я не буду размещать контент, который содержит неполную, недостоверную или неточную информацию о каком-либо человеке.
I will not post content that includes incomplete, false or inaccurate information about any person.

Языком радиотехники такой эффект можно определить как неполную режекцию сигнала помехи.
In the language of radio engineering such an effect can be defined as incomplete rejection of the interference signal.

Они могут содержать большие горы мусора- случайные события, ошибки, бесполезную или неполную информацию.
They can consist of large piles of trash- accidental events, mistakes, as well as useless or incomplete information.

Мы можем обеспечить полную и неполную загрузку контейнера, что очень выгодно для перевозок сборных грузов.
We can provide full and partial loading of the container, which is very advantageous for transportation of cargoes.

Корейский секретариат не несет ответственность за недостающую или неполную информацию в бланке размещения.
The Korea Secretariat shall not be responsible for any missing or incomplete information on the accommodation form.

С большим трудом врачам удалось вновь ввести Сашу в неполную ремиссию, но ему была нужна трансплантация костного мозга.
With great efforts, the doctors managed to re-enter Sasha in partial remission, but he needed a bone marrow transplant.