НЕПРИВЫЧНО на Английском - Английский перевод

• unusually
• strange
• is new
• are not used
• uncharacteristically
• unfamiliar

Примеры использования Непривычно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет непривычно.
It's gonna be strange.

Это непривычно для меня.
It's new for me.

И как-то непривычно.
And, uh, unfamiliar.

Непривычно быть моделью.
Modeling is strange.

Что ж, это непривычно.
Well, this is new.

Ты непривычно тихий.
You're uncharacteristically quiet.

Это просто… это непривычно.
It's just, it's new.

Непривычно, так часто смеяться.
Unusual, to laugh so much.

Без него здесь будет непривычно.
It's gonna be strange without him here.

Непривычно видеть тебя за рулем.
I'm not used to you driving.

Но это было непривычно и как-то странно.
But it was strange and kind of weird.

Непривычно видеть тебя на работе.
Strange to see you working here.

Эллен, я знаю, вам непривычно оставаться в одиночестве.
Ellen, I know you're not used to being alone.

Это непривычно, и мне это не нравится.
It's new. I don't… I don't like it.

Что, как вам известно, непривычно для« нас» чтобы делать.
Which as you know is unusual for'us' to do.

Непривычно выступать в таком маленьком составе.
Unusual act in such a small format.

Да, знаю. Когда это непривычно- это впечатляет.
Yes, if you're not used to it, it's rather impressive.

Непривычно слышать, что ты называешь ее по имени.
It was unusual to hear you say Ms.

Однако во время визита в Иркутск было непривычно тихо.
The trip to Irkutsk, however, was unusually quiet.

Непривычно видеть тебя при свете дня.
I'm not used to seeing you in the light of day.

Я знаю, почему он холодный, но это так… это так… непривычно.
I know why he's cold. It's just… It's just… strange.

Так непривычно видеть дно моей раковины.
Oh, it's weird to see the bottom of my sink.

Когда я впервые приехала в Россию, мне было очень непривычно.
When I first came to Russia, things were very unfamiliar for me.

Непривычно слышать голоса вне моей головы.
Not used to hearing voices outside my head.

Было немного непривычно сидеть в окружении оленьи шкур.
It was a bit unusual to sit in an environment of reindeer skins.

Так непривычно видеть, что она ведет себя как девчонка.
So weird to see her acting like a girl.

Я знал, что все будет непривычно, но когда он здесь, это.
I knew this was going to be strange, but having him here, it's just, uh.

Непривычно бить человека, который не сопротивляется.
Unusually beat the man, who did not resist.

Просто… тебе не нужно сопротивляться этому только потому, что это непривычно.
Just… you don't have to resist it just'cause it's new.

Будет непривычно жить в этом мире без Оливии.
It will be strange to live in a world without Olivia in it.