НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ на Английском - Английский перевод

• non-proliferation of nuclear weapons
• non-proliferation
• nonproliferation of nuclear weapons

Примеры использования Нераспространение ядерного оружия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нераспространение ядерного оружия.
Nuclear non-proliferation.

Другой вклад в нераспространение ядерного оружия.
Other contributions to nuclear weapons non-proliferation.

Нераспространение ядерного оружия.
Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Иной вклад в нераспространение ядерного оружия.
Other contributions to the non-proliferation of nuclear weapons.

II. Нераспространение ядерного оружия.
II. Non-proliferation of nuclear weapons.

Токийский форум за нераспространение ядерного оружия и ядерное разоружение.
Tokyo Forum for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Нераспространение ядерного оружия, разоружение и безопасность.
Nuclear non-proliferation, disarmament and security.

В резолюции приводится ряд ссылок на нераспространение ядерного оружия.
The resolution contains a number of references to nuclear non-proliferation.

Нераспространение ядерного оружия и ядерное разоружение.
Nuclear nonproliferation and nuclear disarmament.

Человечество не устраивает простое сокращение арсеналов или нераспространение ядерного оружия.
The human family is not satisfied by mere reduction or non-proliferation.

Нераспространение ядерного оружия Корейская Народно-Демократическая Республика.
Non-Proliferation Democratic People's Republic of Korea.

Австралия издавна поддерживала нераспространение ядерного оружия и ядерное разоружение.
Australia had long supported nuclear non-proliferation and disarmament.

Нераспространение ядерного оружия во всех его аспектах, включая региональные подходы.
Non-proliferation of nuclear weapons in all its aspects, including regional approaches.

Токийский форум за нераспространение ядерного оружия и ядерное разоружение A/ CN. 10/.
Tokyo Forum for Nuclear Non-Proliferation and DisarmamentA/CN.10/2001/WG.

Нераспространение ядерного оружия является одной из основополагающих целей режима ДНЯО.
The non-proliferation of nuclear weapons is a fundamental goal of the NPT regime.

Ядерное разоружение и нераспространение ядерного оружия являются взаимодополняющими процессами.
Nuclear disarmament and non-proliferation are mutually reinforcing processes.

Нераспространение ядерного оружия во всех его аспектах и ядерное разоружение.
Non-proliferation of nuclear weapons in all its aspects and nuclear disarmament.

Однако контроль над вооружениями, нераспространение ядерного оружия и разоружение остаются жизненно важными компонентами.
But arms control, non-proliferation and disarmament remain vital components.

Нераспространение ядерного оружия и ядерное разоружение являются двумя сторонами одной и той же монеты.
Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are two sides of the same coin.

Чтобы обеспечить нераспространение ядерного оружия, нужно укрепить механизмы международного контроля.
It believed that international monitoring mechanisms to ensure non-proliferation should be enhanced.

Нераспространение ядерного оружия и его полная ликвидация остаются главной целью разоружения.
The non-proliferation of nuclear weapons and their total elimination remain the ultimate aim of disarmament.

Было подчеркнуто, что нераспространение ядерного оружия является одной из основополагающих целей Договора.
It was stressed that the non-proliferation of nuclear weapons was a fundamental goal of the Treaty.

Нераспространение ядерного оружия является одной из основ режима Договора о нераспространении ядерного оружия..
The non-proliferation of nuclear weapons is a fundamental pillar of the NPT regime.

Ответственность за нераспространение ядерного оружия возложена на основные ядерные державы.
Responsibility for the non-proliferation of nuclear weapons lies with the major nuclear Powers.

Нераспространение ядерного оружия и ядерное разоружение взаимно укрепляют и дополняют друг друга.
Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing and supplement each other.

В этом договоре необходимо учитывать две цели-- ядерное разоружение и нераспространение ядерного оружия.
That treaty must take into account two objectives-- nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

Разоружение и нераспространение ядерного оружия являются не вопросами прошлого, а вызовами нашего времени.
Disarmament and nuclear non-proliferation are not issues of the past but challenges of our time.

Принципиальный вклад Беларуси в нераспространение ядерного оружия, в обычное разоружение, общепризнан.
The principal contribution of Belarus to the non-proliferation of nuclear weapons and to conventional disarmament has been universally recognized.

Нераспространение ядерного оружия имеет смысл лишь в случае, если имеется приверженность и прогресс в направлении его полной ликвидации.
The non-proliferation of nuclear weapons has meaning only if there is a commitment to, and progress towards, their total elimination.

Ядерное разоружение и нераспространение ядерного оружия являются взаимодополняющими и взаимоусиливающими процессами.
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are complementary and mutually reinforcing.