НЕСКОЛЬКО КРУГОВ на Английском - Английский перевод

• few laps
• several circles
• few rounds

Примеры использования Несколько кругов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сделаю несколько кругов?
I'm gonna make a couple of circles?

Доли секунды на каждые несколько кругов.
A third of a second every few laps.

Пройдете несколько кругов со мной?
Will you do a few laps with me?

Несколько кругов и ты измотан до смерти.
A few laps around here and you're like death warmed up.

В промежутке можно сделать несколько кругов в бассейне с регулируемой температурой воды.
Or you may do a few laps in the heated water of the indoor pool.

Несколько кругов и я решился на небольшой пилотаж.
After a few circles I went for a little aerobatics.

Потом участники бегут несколько кругов к Мельничной колоннаде и обратно.
After putting the bikes away, the competitors run a few laps to the Mill Colonnade and back.

Несколько кругов назад Джеймс Хант был претендентом на титул.
A few laps ago, James Hunt was looking like champion elect.

Биатлонистам во время гонок предстоит преодолеть несколько кругов в зависимости от дисциплины.
During the races biathletes will run several laps depending on the discipline.

Всего несколько кругов помогут очистить ум и полностью зарядить вас энергией.
Just a few rounds will help clear your mind and energize your whole being.

Оказавшись в чаше, человек скользит по ее стенке, совершая один или несколько кругов, в зависимости от скорости.
Depending on your speed you will slide one or several laps in the bowl.

Или заставим Миллса пробежать несколько кругов вокруг квартала, и подумать над альтернативой?
Or should we have Mills here run a few laps around the block, think about some alternatives?

Что ж, закажи несколько кругов самогонки и держись подальше от мертвых ведьм некоторое время.
Well, order up a few rounds of moonshine and stay clear of the dead witches for a few..

Умеренные упражнения могут средства Gentle бегать трусцой, быстрая ходьба, или плаванье несколько кругов.
Moderate exercise can be a means Gentle jogging, brisk walking, or swimming a few laps.

Заказывают поездку преимущественно на один или несколько кругов, но заядлые экстремалы могут попробовать и дольше.
Orders the trip mainly in one or a few laps, but the inveterate extremals can try and longer.

Несколько Кругов возобновляют их вершин выборы новых Контактов, возможно, с еще большим желанием встать на путь[…].
Several Circles are renewing their leadership by electing new Referrals, perhaps with more desire to embark on a journey[…].

Ведь до каждой попытки, участник делал несколько кругов вокруг своей оси и только потом должен был угадать расположение цели.
After all, before each attempt, the competitor made several circles around his axis and only then had to guess the location of the target.

Если согласно прогнозу шанс дождя в первые 30 минут невелик, это означает, что дождь скорее всего прекратится через несколько кругов.
If the forecast says that there is a very low chance of rain in the first 30 minutes of the race it means that the rain will stop, usually after a few laps.

Глава Правления компании Алексей Миллер посидел за рулем концепткара, а также сделал несколько кругов вокруг новогодней елки в« е- кроссовере».
Alexey Miller, Chairman of the Company's Management Committee was in the driver's seat of a concept car and rode several laps around the New Year tree by the Yo-Crossover.

Под аккомпанемент щелкающих фотокамер 50- тонный гигант с поражающей воображение легкостью взмыл в небо и сделал несколько кругов над аэродромом.
Accompanied by the camera clicks, the almost 30-ton giant took off up in the sky with astonishing ease and made several rounds over the airfield.

Чтобы пройти трассу и победить в игре, необходимо проехать несколько кругов за достаточно короткое время, объезжая при этом множество различных препятствий, которые будут встречаться на пути.
To pass a line and win the game, you need to drive a few laps in a fairly short time, going round with many different obstacles that will be encountered on the way.

Далее гонщики проходят несколько кругов по холмистой местности в окрестностях Доркинга где расположены несколько категорийных подъемов, включая Лейт Хилл- самую высокую точку в Юго-Восточной Англии.
Multiple laps of hilly terrain in the vicinity of Dorking incorporate further categorised climbs, including Leith Hill- the highest point in South-East England.

Самолету был дан приказ ни в коем случае не пролетать над самим Рейкьявиком, но- случайно или в результате недопонимания- он как раз пролетел над городом несколько кругов, создав значительный шум.
The Walrus was given orders not to fly over Reykjavík but- either accidentally or as the result of a miscommunication- it flew several circles over the town, making considerable noise.

Самолет, вылетевший из Москвы в Худжанд( Таджикистан) в понедельник и сделавший несколько кругов над Подмосковьем, совершил посадку в аэропорту Домодедово.
The plane that was flying from Moscow, Russia, to Khujand, Tajikistan, on Monday made a few circles over the Moscow region and landed at Moscow's Domodedovo International Airport, according to the data provided by Flightradar24.

Проплывите несколько кругов в воде с регулируемой температурой, прежде чем насладиться из удобного шезлонга на бортике бассейна восхитительным видом из панорамных окон на вершины Доломитовых Альп Сассолунго и Сассопьятто.
Swim a few laps in the well-tempered water, before in the comfortable recliner chairs by the pool you enjoy the overwhelming view of the Dolomites peaks of Sassolungo and Sassopiatto from the panoramic windows.

Получалось, что пилоты либо пристегивались неправильно, пытаясь сделать это на ходу, либо вообще проезжали несколько кругов не пристегнутыми, что в нескольких случаях приводило к смерти при аварии на старте.
This led to drivers running the first few laps either improperly harnessed due to attempting to do it while driving or sometimes not even harnessed at all, leading to several deaths when cars were involved in accidents due to the bunched field at the start.

После нескольких кругов, решаю заходить на посадку.
After several rounds I have decided to land.

После гонки Хейкки сообщил о некоторых проблемах с шинами, которые преследуют его с Канады; после нескольких кругов покрышки потеряли сцепление с трассой и он потерял контроль над болидом.
After the race Kovalainen reported similar tyre problems that he suffered in Canada; after a few laps the rear tyres were completely degraded and had lost their grip.

Несколько Круги возобновляют их вершин выборы новых Контактов, возможно, с самой захотелось встать на дороге“ операции“, оставив позади способ, чтобы сделать это, в нашей АссоциацияA. R. S.
Several Circles They are renewing their leadership by electing new Referrals, perhaps with more desire to embark on a journey“operational“, leaving behind a way of doing that, in our Association, l'A.R.S.

Посещение одной из самых известных достопримечательностей Лондона можно совместить с несколькими кругами на коньках на открытом катке под названием« Eyeskate».
Combine a visit to one of London's most famous attractions with a few laps of its breath taking outdoor ice rink called‘Eyeskate.