НЕСКОЛЬКО РАЗНЫХ на Английском - Английский перевод

• several different
• multiple

Примеры использования Несколько разных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут несколько разных версий.
There's a few different versions.

Было упомянуто несколько разных мер.
Several different measures were mentioned.

Я пробовал несколько разных дсси и они не работают.
I tried a few different ndbc and they didn't work.

Сайт может иметь несколько разных меню.
A site may have several different menus.

Попробуйте все варианты, или хотя бы несколько разных.
Try all the options, or at least a few different ones.

Они похожи, но несколько разных целей.
They have similar, yet slightly different uses.

Ну, скорее всего, у него просто несколько разных машин.
Well, he probably justhas a few different cars.

Существует несколько разных вариантов карт Усилителей.
There are actually several different variations of kicker cards.

В лесу встречается несколько разных видов.
There are several different species in the forest.

Существует несколько разных теорий, откуда появилась религия.
There's several different theories of where religion emerged from.

В анализатор включено несколько разных наборов правил.
The analyzer includes several different rule sets.

Как применить несколько разных разделителей в одной объединенной цепочке.
How to apply multiple different separators in one combined text string.

Мы же советуем вам попробовать несколько разных сайтов.
We do suggest that you try a few different sites out though.

Просто не купить несколько разных видов и разных размеров?
Just buy a few different sorts and a few different sizes?

Сделав несколько разных эскизов, мы выбрали наиболее удачный вариант чашки.
After making several different sketches we chose the best cup variant.

Вы можете указать несколько разных целей, в том числе и промежуточных.
You can specify several different goals, including intermediate ones.

Поэтому красивый внешний вид сайта обычно включает несколько разных цветов.
Therefore nice website design usually includes several different colors.

Однако, этот термин имеет несколько разных значений в IJAAS и IJNAS.
However, the term had slightly different meanings in the IJAAS and the IJNAS.

Вы можете создавать волшебные посохи, у которых есть несколько разных волшебных эффектов.
You can create magic staffs, which have multiple magical effects.

Разделение одного объекта на несколько разных объектов( с помощью отношений).
Split one object into several different objects(using relationships).

В результате браузер, работающий от одного IP, имел несколько разных отпечатков.
As a result, the browser that worked from one IP had several different fingerprints.

Если в оффере оплачивались несколько разных целей, то будет перечислено, по какой цели в частности были начисления.
If several different goals were paid in the offer, the particular goals will be listed.

В целом уличные гонки делятся на несколько разных гоночных дисциплин.
In general, street racing is divided into several different racing disciplines.

Этот подход используется чаще, чем тот, где используются несколько разных шаблонов.
This approach is used more often than the one where several different templates are used.

Выберите несколько разных вариантов мебели для детской, а потом остановите свой выбор на лучшем из них.
Choose a few different options of furniture for children, and then stop the choice on the best of them.

Ранее ВОЗ использовала для инициатив и партнерств несколько разных организационных моделей.
WHO has previously used several different organizational models for initiatives and partnerships.

Один элемент иногда может совпадать с некоторой подсистемой или входить сразу в несколько разных подсистем.
One element may sometimes coincide with a subsystem, or enter directly into several different subsystems.

Кроме того, что есть несколько разных видов шлифовальных инструментов, у каждого инструмента есть свои индивидуальные параметры.
In addition, there are several different types of polishing tools, each tool has its own individual settings.

За времена существования стоматологии как науки рассматривалось несколько разных теорий происхождения кариеса.
For the time of existence of dentistry as a science was considered several different theories of the origin of caries.

Принцип универсальности• объект выполняет несколько разных функций, благодаря чему отпадает необходимость в других объектах.
The principle of universality• object performs several different functions, eliminating the need for other facilities.