НЕТ МАТЕРИ на Английском - Английский перевод

• no mother

Примеры использования Нет матери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет матери?
No mother?

Но нет матери.
Yet no mother.

Нет матери.
And no mother.

У меня нет матери.
I have no mother.

Потому что у меня нет матери.
I don't have a mother.

У тебя нет матери?
You have no mother?

У меня нет дома, нет матери.
I have no home, no mother.

У него нет матери.
No mother in the home.

Как будто у него вообще нет матери.
It's almost as if he didn't have a mother.

У меня нет матери.
I don't have a mother.

Почему я единственная в Каппа, у кого нет матери?
Why am I the only person in Kappa without a mother?

У Мартина нет матери.
Martin has no mother.

И у меня нет матери, так что.
And I don't have a mother, so.

У девочки нет матери.
The girl has no mother.

У меня нет матери или сестры.
I don't have a mum or a sister.

А у кого нет матери?
And those without a mother?

У меня нет матери, да и родственниц никаких нет..
I have no mother, nor, in fact, any relations.

Жаль, что здесь нет матери девочек.
I wish the girls' mother was here.

Теперь у нее нет матери и нет отца, благодаря мне.
Now she's got no mother and no father, thanks to me.

У Себастьяна нет друзей, потому как его дразнили из-за того, что у него нет матери.
He has no friends because he is teased by the other children for not having a mother.

У этого мальчика нет матери, Давай уберемся в его доме.
This boy has no mother. Let us clean his house.

У тебя нет матери, чтобы наставить тебя. Я кое-что скажу. Прямо.
I know you have no mother to guide you, so I'm just gonna tell you this directly.

У Оливии больше нет матери, но у нее будет отец.
Olivia no longer has a mother, but she will have a father.

Думаю, я всегда был немного чувствительным к тому, что у Лили нет матери, а Глория в этом так хороша.
I guess I have always been a little sensitive about Lily not having a mother, and Gloria's so good at it.

Они говорили, что у меня нет матери, что она умерла при родах.
They told me that I had no mother, that she died when I was born.

Это потому что нет матери а то бы здесь все выглядело по-другому.
That's just because there's no mother. Otherwise it would look different here. That's only the beginning of the end.

Обида оказалась настолько тяжелой, что до сих пор девочка твердит себе:« у меня нет матери, у меня нет матери, моя мама- это мой папа».
The offense was so grave that the girl repeats to herself even now:"I don't have a mother, I don't have a mother, my father is my mother.

И, протянув руки ко всем своим ученикам, собравшимся в зале, он сказал:« У меня нет матери, у меня нет братьев.
But, after all, who is my mother and who are my brothers?' And stretching forth his hands toward all of his disciples assembled in the room, he said:‘I have no mother;

Что, у супер- героев нет матерей?
I'm not in here. What, superheroes don't have mothers?

У большинства супергероев нет матерей.
Most superheroes don't have mothers.