НЕУЯЗВИМЫМИ на Английском - Английский перевод

• invulnerable
• invincible
• immune
• impregnable
• impervious

Примеры использования Неуязвимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они казались неуязвимыми.
They seemed invulnerable.

Это дает им почувствовать себя неуязвимыми!
It makes him feel invincible!

Делает викингов неуязвимыми и позволяет им пролетать над противниками.
Makes all Vikings Invulnerable and able to pass over enemies for 1.5 seconds.

Хирургов учат быть неуязвимыми.
Surgeons are bred to be invulnerable.

Их маски позволят им чувствовать себя раскованными и неуязвимыми.
Their masks make'em feel uninhibited and invulnerable.

Ранее считавшиеся неуязвимыми," их черепа могут быть уничтожены тройной гармонией.
Previously thought to be invincible, their skulls can be shattered by a perfect three part harmony.

Никакие наши действия не сделают нас неуязвимыми.
Nothing we do will make us invulnerable.

Они могут прятаться и оставаться неуязвимыми для пуль: их защищают колонны и прочие перекрытия.
They can hide and remain invulnerable to bullets: they protect the other columns and floors.

Ваши пехотинцы становятся неуязвимыми.
Your infantry units become temporarily invulnerable.

Разведанные цели обстреливаются также абсолютно неуязвимыми ракетами Фау и дальнобойной артиллерией.
The explored targets are also bombarding by the invulnerable V-missiles and the long-range artillery.

Не только мужество, но именно радость сделает вас неуязвимыми.
Not only courage, but precisely joy makes you invulnerable.

Они убеждены, что их интеллектуальное превосходство делает их неуязвимыми для современной цифровой реальности.
Armed with the conviction their intellectual superiority makes them immune to digital modernity….

Темные силы совсем не рассматривали свое поражение, так как они считали себя неуязвимыми.
Defeat is not a word that the dark Ones contemplate as they considered themselves invincible.

Окружаясь Светом и посылая его эманации на врага, делаетесь неуязвимыми против его злобы.
Surrounding Light and sending it to emanation on the enemy, you become impregnable against his of rage.

Он создал химический клей, который он затем применял к своим веревкам, что делало их практически неуязвимыми.
He created a chemical adhesive which he then applied to his ropes, making them nearly indestructible.

Коллапс Amazon или Google, какими бы неуязвимыми они ни казались, будет иметь разрушительный эффект домино.
The collapse of Amazon or Google- however invulnerable they may seem- would have devastating ripple effects.

Улучшает находящихся рядом бойцов, делая их устойчивыми к урону с расстояния и неуязвимыми к подавлению.
Enhances nearby troops, making them resistant to ranged damage and immune to suppression.

Они считают себя самодостаточными, неуязвимыми для чувственной привязанности; и не нуждаются в близких отношениях.
They view themselves as self-sufficient, invulnerable to attachment feelings and not needing close relationships.

Поэтому они начнут восстанавливаться, станут эластичными, пластичными, неуязвимыми к травмам и различным повреждениям.
So they will start to recover, becomes elastic, plastic, invulnerable to injury and various injuries.

Социальная защита ведет к социальной интеграции, способствуя преодолению социальных различий между уязвимыми и неуязвимыми группами.
It promotes social integration by bridging the gaps between vulnerable and nonvulnerable groups.

Мне доложили, что по мнению французов прочный вал и двойные стены… делают их неуязвимыми для нашей артиллерии!
I have been told the French consider that their strong ramparts and double walls make them invulnerable to our artillery!

В бой они надевают отвратительные плащи со скальпами, которые словно защищают их от оружий, делая почти неуязвимыми.
The vile cloaks of scalped hair they wear into battle"seem to protect them from weapons, making them nearly invulnerable.

К пятому пабу мы чувствовали себя неуязвимыми и решили прикупить растительный освежитель… у чувака по кличке" Преподобный Гашик.
By pub five, we were feeling invincible and decided to purchase some herbal refreshment from a man we called The Reverend Green.

Майкросол хочет использовать гравитиум, чтобы многократно усилить боеспособность своих военных кораблей, сделав их почти неуязвимыми.
Microsol wants to use Gravitium to power their warships, which could result in them becoming nearly unstoppable.

И утверждать, что употребление молочных продуктов сделает наши зубы крепкими и неуязвимыми к болезням, мягко говоря, не научно.
And to claim that the use of dairy products will make our teeth strong and invulnerable to disease, to put it mildly, not scientific.

По мере того, как вы становитесь неуязвимыми к низшим энергиям, мы видим впереди вас славный путь, ведущий вас прямо к следующему измерению.
As you are becoming immune to the lower energies, we see a glorious path ahead taking you straight to the next dimension.

Фирма также оказывает помощь организациям для повышения эффективности управления объектами интеллектуальной собственности, что делает их неуязвимыми.
The Firm also assists organizations to increase the effectiveness of management of intellectual property objects, making them invulnerable.

Проекты статей были глубоко и всесторонне рассмотрены и достигли такой степени консолидации, которая делает их неуязвимыми для критики с юридической точки зрения.
The draft articles had been considered exhaustively and had reached a degree of consolidation that made them impervious to legal criticism.

Ископаемые водоносные горизонты являются неуязвимыми с точки зрения воздействия на них человека, однако вода в них зачастую содержит больше минеральных веществ и имеет более высокую температуру.
Fossil aquifers are not vulnerable to human impacts, however they are often more mineralized and of a higher temperature.

Мы также ожидаем от них четкого понимания того, что их сила и влияние не делают их неуязвимыми перед последствиями процессов и проблем, которые воздействуют на нас.
We also expect that they clearly understand that their power and influence do not make them immune from the consequences of the processes and problems that afflict us.